týsdagur 29. apríl 2003síða 12
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22
Nr. 80 - 29. apríl 2003
Til finaluna leygar-
kvøldið fekk MC Hár
ongan bita av lagkøk-
uni. Teir endaðu ikki
millum tríggjar teir
fremstu bólkarnar, og
heldur onki festival-
pláss varð ognað
rapparabólkinum
PRIX FØROYAR
Ingrid Bjarnastein
Til finaluna leygarkvøldið
var kærleikin ikki nóg
stórur til at MC Hár slapp
uppí part, tá festivalpláss
skuldu býtast út, og teir
vóru heldur ikki millum
tríggjar teir fremstu bólkar-
nar. Hvør veit? Kanska
hetta var tí, Ári Roach í
Makrel segði: »Vit elska
tykkum meir«.
Men onki var spart, tá
MC Hár setti í gongd
leygarkvøldið. Tey klass-
isku ballónhjørtuni sveim-
aðu yvir fólkið, og størsta
yvirraskilsið var uttan iva,
at orsøkin til navnið MC
Hár, nú kanska ikki er so
týðulig longur. Niels Uni
Dam, frontmaður í stóra
bólkinum, hevði nevniliga
onki hár eftir. Skallin var
berur,
undantikið
eina
einsamalla flættu, sum var
eftir á høvdinum.
– Tað gekk væl hjá okk-
um at spæla, og tað var tað
rætta orkestrið sum vann.
Men sjálvandi eru vit vón-
brotnir, tað hevði verið
løgið um vit ikki vóru. Vit
satsaðu sjálvandi uppá, at
enda millum tríggjar teir
fremstu
bólkarnar
ella
kanska at ogna okkum eitt
festivalpláss, men so varð
ikki, segði Niels Uni Dam
uttan hár eftir finaluna.
Fingið sambond
Undan finaluni leygar-
kvøldið hevði bólkurin
verið á venjingarlegu í
Hósvík í eina heila viku.
Niels Uni letur væl at venj-
ingarleguni.
– Venjingarlegan hevur
sjálvandi gjørt mun, og fyri
okkara viðkomandi, so
kundi
framførslan
ikki
verið betri. Tað styrkti
eisini nógv um tað sosiala í
bólkinum, tí vit høvdu tað
ógvuliga hugnaligt saman,
heldur Niels Uni.
Sjálvt um bólkurin ikki
fekk nakað av teimum al-
mennu virðislønunum, so
hevur tað eydnast fáa sam-
band við nakrar av teimum
útlendsku dómarunum, so
talan gerst møguliga um, at
MC Hár fer uttanlands at
spæla einaferð seinni.
Spurdur um hetta gjørdist
endin á MC Hár sigur Niels
Uni:
– Nei, als ikki. Tað skuldi
tað helst ikki verið. Vit
hava verið við í Prixnum
fyrr uttan at vinna, men tá
fingu vit tó eitt betri pláss,
umframt eitt festivalpláss á
Spotfestivalinum.
Í summar kunnu MC Hár
fjepparar tó gleða seg til, at
bólkurin í øllum førum fer
at luttaka á tveimum kon-
sertum, umframt, at anda-
ligi leiðarin roknar við, at
aðrir spælimøguleikar fara
at koma sum tíðin líður.
Teitur Lassen, sum
vann Prix Føroyar
kappingina fyri seks
árum síðani, var
serligur gestur til
finaluna hesaferð
TEITUR
Eyðun Klakstein
Teitur Lassen skal í
næstum geva fløgu út í
USA, og áðrenn alt tað
stóra showið fer av
bakkastokki,
leitaði
hann aftur á slóðina í
Norðurlandahúsinum
leygarkvøldið.
Fyri seks árum síðani
vann hann Prixið sum
høvuðsmaður í bólkin-
um Mark No Limits,
men hesaferð var hann
einsamallur á pallinum.
Hann sang tríggjar
sangir, meðan bíðað
varð eftir úrslitinum í
kappingini.
Hann sang millum
annað sangin Amanda´s
Dream, sum er at finna á
nýggju útgávu hansara.
Hann sang eisini av
føroysku sangunum av
útgávuni
Sólin
og
Regnið, sum kom út í
fjør.
Útgávan í nánd
Um ein mánað fer Teitur
undir at spæla konsertir í
sambandi við fyrstu
útgávu sína hjá Univer-
sal
plátufelagnum
í
USA, og í juni skal hann
rættiliga royna at gera
vart við seg og sín tón-
leik.
Mánakvøldið var tað
gjørligt at hoyra Teit
Lassen spæla á eini
lítlari, loyniligari kon-
sert í Christianshavn í
Keypmannahavn.
– Jeg spiller en lille
hemmelig koncert på et
hyggeligt sted i Christ-
ianshavn, skrivaði Teitur
í teldubrævi, sum var
sent í umfar undan viku-
skiftinum.
Einki varð gjørt fyri at
lýsa konsertina, men tey,
sum frættu um hana,
kundu leita sær til Sofie-
kælderen,
Overgaden
oven vandet 32 mán-
akvøldið kl. 22.00.
Havnarbólkurin Déjá
Vu endaðu sum
»runners up« til Prix
Føroyar finaluna
leygarkvøldið. Bert
fimm stig aftaná
vinnararnar Gestir
endaðu teir á einum
sannførandi øðrum
plássi, umframt, at
teir sleppa at luttaka á
Jelling festivalinum í
mai mánaði
PRIX FØROYAR
Ingrid Bjarnastein
Finalan gjørdist rættiliga
tøtt leygarkvøldið. Serliga
millum tveir teir fremstu
bólkarnar, Déjá Vu og
Gestir, var ógvuliga tætt, og
tá alt kom til alt, vóru tað
bara fimm stig sum skiltu
teir báðar fremstu bólkar-
nar, sum báðir eisini ogn-
aðu sær eitt festivalpláss í
ávíkavist Nibe og Jelling.
– Vit eru ógvuliga postivt
yvirraskaðir. Serliga tí vit
vóru so nær við at vinna,
sigur Líggjas Olsen, sang-
ari í Déjá Vu.
Eitt festivalpláss fekk
bólkurin eisini. Jelling vil
hava havnardreingirnar at
koma at spæla, tá festival-
urin fer av bakkastokki í
mai mánaði.
Føroyska undirtøku
Tá stigini vóru tald saman,
vísti tað seg, at Déjá Vu
hevði fingið stóran før-
oyskan stuðul. Teir fingu
flestar atkvøður frá lurtar-
um og hyggjarum, og taldi
tað tilsamans 48 %. Nevn-
ast kann, at Gestir fingu
næstflestar, og teir fingu
34%.
Eisini føroysku dómar-
unum dámdu best Déjá Vu.
Tilsamans fingu teir heili
58% av atkvøðunum hjá
teimum føroysku dómarun-
um, men »bert« 25% frá
teimum útlendsku.
– Vit fegnast yvir, at
føroyingar dámdu okkum
so væl, og øll tey, sum hava
atkvøtt skulu eiga takk fyri
tað. Tað var ordiliga sakin,
sigur Líggjas.
Nógv rok var um nýggju
dømingarhættirnar áðrenn
sjálva finaluna, men fyri
Déjá Vu hevur tað bara havt
nakað positivt við sær – í
øllum førum, hvat hyggj-
ara- og lurtaraatkvøðum
viðvíkur.
– Eg havi framvegis
somu støðu til dømingar-
hættirnar, men tað skal nú
heldur ikki takast sum um,
vit ikki eru nøgdir við
undirtøkuna vit hava fing-
ið, tí hana eru vit glaðir
fyri. Vit raka nokkso breitt,
og vit fingu jú helvtina av
hyggjaraatkvøðunum.
Déjá Vu eydnaðist ikki at
spæla og syngja seg uppá
allar ovastu rók, men fram-
tíðin sær bjørt út.
Í mai mánaði skulu teir
niður til Jelling í Jútlandi,
har teir skulu spæla á festi-
valinum har. Teir skulu
spæla fríggjakvøldið 30.
mai klokkan 19, beint
áðrenn Big Fat Snake, sum
er eitt av høvuðsnøvnunum
á festivalinum.
– Nú fara vit at gera nýtt
tilfar, og í summar fara vit
helst at seta hol á fløguupp-
tøkurnar. Eg tori ikki at
siga nakað um, nær fløgan
verður liðug, men vit fara
so í øllum førum at byrja
nú, segði ein væl nøgdur
Líggjas Olsen at enda.
Fløgan við tónleik-
inum frá Prix-
finaluni verður í
sølubúðunum
fríggjadagin 22.
mai
ÚTGÁVA
Eyðun Klakstein
Útvarp Føroya hevur
seinastu tríggjar ferðir-
nar tikið tónleikin í Prix-
finaluni upp, fyri síðani
at geva ein part út á
fløgu.
Soleiðis verður aftur í
ár, og arbeiðið at ljóð-
blanda tónleikin til út-
gávuna er longu farið í
gongd.
Útvarpsstjórin Jógvan
Jespersen kundi eftir
finaluna siga tónleikar-
unum, at fløgan kemur
út fríggjadagin 23. mai.
Á fløguni verða sangir
hjá øllum finalistunum í
kappingini.
Fløgan kemur
í næstum
Teitur Lassen kom á vitjan í Norðurlandahúsinum og
sang onkran av sangunum, sum í næstum verður givin
út á fløgu í USA
Mynd: Jens Kristian Vang
Teitur leitaði
aftur á slóðina
MC Hár slapp ikki upp í part
Sjálvt um hárið fór av, so hjálpti hetta ikki MC Hár til at fáa
ein bita av stóru lagkøkuni leygarkvøldið. Teir endaðu ikki
millum tríggjar teir bestu, og ei heldur varð nakað festivalpláss
tillutað bólkinum
Mynd: Jens Kr. Vang
Déjá Vu:
Ordiliga sakin
Déjá Vu endaði á einum øðrum plássi til finaluna leygar-
kvøldið. Føroyska undirtøkan fyri havnarbólkinum var
ógvuliga stór, tí teir fingu 58% av atkvøðunum hjá føroysku
dómarunum, og 48% av hyggjara- og lurtaraatkvøðunum.
Harafturat ognaði bólkurin sær eitt festivalpláss í Jelling í mai
mánaði
Mynd: Jens Kr. Vang
C
M
Y
K
22
Nr. 80 • týsdagur • 29. apríl 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo
Hóast hann hvørki
skoraði ella legði upp
til mál, so var Jann
Ingi Petersen stóra
samrøðuevni eftir sín
fyrsta landsdyst
STJØRNUSKOT
Jákup Mørk
Lítil ivi mundi vera um,
hvør var dagsins maður á
føroyska
landsliðnum
sunnudagin.
19 ára gamli Jann Ingi
Petersen var fyri fyrstu ferð
í landsliðsbúnanum, og
rættiliga óvæntað fall tað
honum eisini í lut at byrja
millum teir fyrstu ellivu.
Ein uppgáva, sum hann
loysti somikið væl, at venj-
ari lat hann vera á vøllinum
allan dystin á tamb.
Sjálvur visti Jann Ingi av
ongum
sunnumorgunin,
men sum vera man, so
fegnaðist hann um møgu-
leikan, sum soleiðis kom
sendandi.
- Eg ivaðist ikki í, at eg
skuldi byrja á beinkinum,
og sum so hevði eg bara
vónað at sleppa inn á vøll-
in. Sunnumorgunin fekk eg
so boð um, at eg skuldi
byrja inni, og sjálvandi
gleddist eg um hetta.
Fyrstu løtuna av dystin-
um var annars ikki so nógv,
sum bendi á, at dagurin
skuldi gerast so stórur hjá
Jann Inga, men eftir at hava
arbeitt seg inn í dystin
fyrsta hálva tíman, kom
verulig ferð á. Hetta bendi
nógv tann vegin, at talan
var um premieru-nervar,
men sjálvur var leikarin
ósamdur í hesum.
- Eg haldi slettis ikki, at
eg hevði nervar. Sjálvandi
var eg spentur, men eg setti
mær bara fyri at gera mítt
besta, og tað haldi eg gekk
so hampuliga væl.
- Eg má tó eisini siga, at
eg hevði væntað meira av
mótstøðuni. Sjálvandi oyði-
legði útvísingin nógv fyri
teir, men teir vóru so av-
gjørt til at tosa við.
Fer ikki uppfrá
Hóast
framúrskarandi
debut’in, so er eingin ivi
um, at unglingurin av
Toftum enn hevur bæði
beinini væl og virðiliga á
jørðini.
Í øllum førum var hann
als ikki vísur í nøkrum sum
helst, tá vit spurdu hann,
um
hann
helt
avrikið
sunnudagin hava borgað
fyri meira spælitíð týs-
dagin.
- Tað fáa vit at síggja. Nú
koma seks mans aftur, og
einki er at ivast í, at teir
eisini skulu inn á liðið.
Sjálvandi vildi tað verið
stuttligt, um eg aftur slapp
at royna meg, men hetta
merkir so eisini, at seks
mans skulu setast av lið-
num.
- Eg fái so ikki gjørt
meira enn tað, sum eg havi
gjørt, og so má Henrik gera
av, hvørt hetta var nóg
mikið, ljóðaði lítillætnu
boðini frá nýggja stjørnu-
skotinum á landsliðnum.
Henrik Larsen
gleddist sjálvandi
um sigurin á Kasak-
stan, men hann
ivast ikki í, at talan
verður um munandi
torførari uppgávu
týsdagin, tá seinni
dysturin landanna
millum er á skránni
VENJARIN
Jákup Mørk
Tað var ein hampuliga
væl nøgdur landsliðs-
venjari, sum vit fingu
orðið á eftir dystin móti
Kasakstan. Ikki bara tí
lið hansara hevði vunnið,
men eisini tí hann hevði
fingið møguleika at sæð
fleiri av yngru leikarun-
um í altjóða dysti.
Sigurin fegnaðist hann
sjálvandi um, men hann
viðgekk tó, at bakgrund-
in fyri hesum var hálvg-
um bílig, tí mótstøðulið-
ið varð somikið skert eft-
ir útvísingina tíðliga í
dystinum.
- Sjálvandi er tað nak-
að, sum oyðliggur nakað
í dystinum, og serliga
órógvaði tað hinar í fyrra
hálvleiki. Men eg haldi
tó kortini, at vit spæla
hampuliga væl. Vit skapa
teir møguleikarnar, sum
vit skulu skapa, og tað
eydnast okkum eisini at
skora upp á nakrar av
hesum, so tann vegin eri
eg væl nøgdur, helt Hen-
rik Larsen eftir dystin.
- Eisni eri eg fegin um,
at eg fekk høvi at síggja
somikið nógvar leikarar í
dysti. Sjálvandi eru út-
skiftingarnar nakað, sum
órógva spælið hjá okk-
um, og móti endanum
kundi tað eisini kostað
dekan ov nógv. Men tal-
an er um venjingardyst,
og vit mugu eisini nýta
hesar til at síggja, hvussu
ungu leikararnir standa
seg í altjóða dystum, og
her haldi eg meg kunna
siga, at eg var stak nøgd-
ur.
Spurdur, hvørt tað var
nakar einstakur leikari,
sum hann helt skaraði
framúr
hesaferð,
var
Henrik Larsen ikki í iva,
og skoðsmál hansara í so
máta mundi eisini vera á
leið tí, sum flestu áskoð-
ararnir á vøllinum hildu.
- Jann Ingi spælir ein
branddyst. Hann kemur
mitt inn á miðjuna, og er
við í øllum, og tað var
veruliga
nakað,
sum
imponeraði meg.
- Men sum sagt, so eri
eg væl nøgdur um allar
leikararnar. Vit skulu so
til at sálda seks teirra frá
til týsdagin, men tað
merkir ikki, at teir glíða
úr hitanum. Tað er í øll-
um førum eingin teirra,
sum hevur spælt seg av
liðnum, helt venjarin.
Nýggjur dystur
Sum
Henrik
sjálvur
nevndi, so fekk tað al-
stóran týdning fyri dyst-
in, at Kasakstan mest
sum alt fyri eitt fekk eina
útvísing at dragast við.
Hetta gjørdi serliga í
fyrra hálvleiki, at før-
oyska liðið fekk sera lætt
spæl, og eitt skifti kundi
kanska roknast við ein-
um metstórum landsliðs-
sigri. Eitt met, sum tó var
um reppið at enda við
javnleiki ella kanska enn-
tá tapi.
Landsliðsvenjarin er
heldur ikki so bláoygdur,
at hann roknar við nakr-
ari lættari uppgávu týs-
dagin. Heldur ikki hóast
føroyska liðið til ta tíð
verður styrkt við útiset-
unum, sum nú koma
aftur.
- Eg ivist ikki í, at vit
nokk skulu fáa okkara at
síggja til týsdagin. Hatta
liðið hevur fleiri góðar
leikarar, sum bæði duga
og vilja spæla fótbólt.
Lætt verður tað so ikki,
helt altso Henrik Larsen
at enda.
Úrslitið vigaði
minni
- Jann Ingi spælir ein
branddyst. Hann kemur
mitt inn á miðjuna, og er
við í øllum, og tað var
veruliga nakað, sum
imponeraði meg, helt
Henrik Larsen eftir dystin
Mynd: Álvur Haraldsen
Ein nýggj stjørna
tendraði
Dysturin var ikki meira enn liðugur, áðrenn fartelefonin byrjaði at ringja
Mynd: Álvur Haraldsen
23