mikudagur 30. september 1992síða 3

———— Nr. 185. — 30. september 1992 tíðindablaðið Bør Hjalti Gunnarstein, farmaceutur: - Apotekið selur bert ein part av vørusløgunum, sum eru at fáa innan náttúrheilivág. Apotekarafelagið í Danmark skrásetur ymsu vørusløgini, sum eru at fáa hjá okkum Náttúrheilivágur — trúgv ella grøding - danska heilsustýrið vil hava prégv fyri at náttúrheili- vágur hevur gagnliga ávirkan, og at upplýst verður, hvørji evni eru í hesum vørum. Um stutta tíð verður nýggj lóg sett í gildi í Danmark, sum fer at ávirka søluna av náttúrheilivági Tað er ein ørgrynna av nátt- úrheilivág, sum fæst í handlunum. Nógv slík evni upplýsa einki um innihaldið, heldur ikki, hvat brúkarin fær fyri peningin, sum hann keypir. Um stutta tíð fer fólka- tingið í Damark at gera eina lógarbroytingð, sum krevur at evnini í náttúrheilivág- ídnaðinum skulu kannast og skrásetast. Náttúrheilivág- marknaðurin Umleið 4000-5000 evnir eru til í handlunum í dag, men tánýggja lógin kemur í gildi, verða neyvan meira enn í 500 evnir eftir, sum lúka treytirnar fyri loyvi at selja. - Tað fer at raka heilivág- handlarnar meint, heldur Hjalti Gunnarstein, farma- ceutur á Tjaldurs Apoteki ; Bert í Danmark verður selt fyri tvær-triggjar milli- ardir krónur í náttúrheili- vág. Kann náttúrheilivágur ver- ða skaðiligur? - Sum soleiðis er hann ikki skaðiligur, men tað er komið fyri at eitrandi evni hava verið í Ld. náttúrte. Tað vísti seg at her var ein eitrandi blóman liljekonval i vøruni. Annars er at siga, at tad ikki er vandamikid at keypa frå teimum g6dkendu fram- leidarunum, eitt nå Matas, sum hevur farmacheutar i arbeidi, sum kanna tey ym- su evnini. Minka um útboðið Ein partur av orsøkini til at skráseta og kanna náttúr- heilivág ídnaðin, er eisini fyri at vissa brúkaran um, at hann fær tað fyri peningin, sum veran lýsir við. Tað kann vera torført at út- greina, ti so nógv ymisk evni eru á marknaðinum. Eitt núeru umleið 50 sløg av ginsing evnum í handlu- num. Vit vita at ginsing rótin bert veksur í einum stað í heiminum - nevniliga í Korea. Í veruleikanum er tað skeiv lýsing, at øll hesi ginsing vørusløgini eru úr Korea. Hini ginsing vøru- sløgini eru eftirlikningar ella úrdráttir av ginsing- rótini, framleitt aðrastaðni i heiminum, eitt nú í USA. Tader skeiv vørumerking at siga, at hetta er reint gin- sing evni i øllum. Er nakað i ti, tå sagt verður at náttúrheilivágur virkar betur enn vanligur heilivágur? - Tad er torført at siga, hvat tað er sum virkar í náttúrheilivági, tí vit vita so lítið um, hvgrji evni talan er um. Eingin dokumentatión er kravd fyri náttúrheilivág. Nógvur vanligur heili- vágur er upprunaliga nárrú- rheilivágur, t.d. Digoxin frá plantuni folium digitalis, Morfin frá opiumsblómuni og Efedrin frá efedrintræ- num. Vita ikki, hví tað virkar Umleið 1000 evnir eru í t.d. einum slag av te, og tí veit eingin, hvat evni av hesum virkar fyri hvat. - Hinvegin, vita vit hvat er í vanligum heilivági, og hvussu hann virkar, og at hesi evni eisini kunnu geva hjåårin, sum nåttårheilivåg- urin kanska ikki gevur. H6ast vit ikki vita, hvørja ávirkan náttúrheilivágurin hevur, so er tað eins og við vanliga heiliváginum, at tað er so ymsikt, hvussu hann virkar upp á einstaka brúkaran. - Eitt nú Q10, sum er ógvuliga nógv brúkt, skal eitast at virka stimbrandi. Hjáárin Nøkur fólk, sum eta Q10 gerast dovin og vilja bara sovaav tí. Tad kann sigast at vera hjåårin, av ti at evnid er lyst at virka stimbrandi. So stórur munur er á, hvussu heilivágur ávirkar fólk - eis- ini náttúrheilivágur. - Størsta ávirkanin av náttúrheiluvági er ivaleyst, tann sálarliga ávirkanin. Tað, at fólk wúgva at eitt evni hjálpirt teimum, er nóg mikið ul at fólk halda seg kenna seg betur. Annað fyribrigdi innan heilivág-ídnaðin er at mark- nadarføringin er so yrkis- lærd. Hon avgerð, hvussu eitt nógv eitt evni verður keypt. Teir sum duga besta atmarknadarføra slíkar vør- ur, selja eisini mest. Tad sigur eitt sindur um at trúgva fólk, at eitt evni hjálpur, so bøtir tað um heilsuna í sjálvum sær Higartil hevur bert verið fingin vissa fyri, at tey ikki eru skaðilig, men ikki, hví ella hvat tey virka fyri Framleiðarinir eru eisini bangnir fyri at koma í ringt Orð, so leir vissa seg iva leyst fyri slíkum. nakað óvanligt við einum evni, taka teir tað av marknaðinum Hendir beinan fyri ikki at koma í ringt orð. vegin selur eisini náttúrheilivág. Halda tit at tað virkar eins ROU og van- sum Ut PI Ap IeKLO ligi heilivågurin, selja? Sida 3 - Apotekið selur bert ein part av vørusløgunum, sum eru at fáa innan náttúr- heilivág. Apotekarafelagið í Danmark skrásetur ymsu vørusløgini, sum eru at fáa hjá okkum, og tey upplýsa eisini um, hvørji evni eru í vøruni, sigur Hjalu Gunnar- stem "Jungle-speed" Dømi um góðar marknað- arløring var fyri tveimum árum síðani, tå kaffistovur í Danmark fóru at selja evni, sum kallaðist "Jungle- speed". Hetta skuldi vera so avbera gout, og bæði neva- leikarar, fótbóltsspælarar og onnur ítróttarfólk blivu sum sjey” av hesum Ein royndarstova gjørdi kanning av evninum, og tað VISU seg at talan bert var um evnid koffein, og at fólk ems væl kundu drukkið fimm koppar av sterkum kaffi istadin. Her var talan um sálarliga ávirkan, sum í flestu førum er tann, sum fær fólk at nýta náttúrheili- våg. Dagny Eysturoyar Røktar- og ellisheim 620 Runavik søkir yvirfysioterapeut at byrja 15. oktober — ella eftir nærri avtalu. Umsóknarfreist: 7. oktober 1992. Nærri upplysingar starvinum vidvikj- andi fåast frå fyristødumanninum å tlf. 48185 ella 48201. Til øll brådarpør Sendið okkum brúðarmyndina og tit fáa hana í blaðið ókeypis. Sosialurin ynskir tykkum hjartaliga tillukku við brúdleyps- degnum og hlíðan byr frameftir yu | fun Vit vildu fegin sett brudarmynd av tykkum i blaðið, har tit eisini fáa meguleika til eina heilsan til tey, sum mintust tykkum á brúdleypsdegnum. Vit senda myndina aftur beinanvegin Sendið myndina til Sosialin postrúm 76 110 Tórshavn — er altíð á staðnum