mikudagur 30. september 1992síða 9

A FOR -Tað dugi eg ikki at síggja. Eg havi einki ímóti Dan Klein. Uttan so at eg kenni meg ikki vera føran fyri at kunna avgera málið heilt ópartískt, so må eg sjálvandi siga frá. -So tú er ikki inhabilur í tí málinum? -Tað meti eg ikki. -Tå tå tekur eina so stóra og óvanliga avgerð sum dómari at biðja á- kæruvaldið stevna einum blaðstjóra hevur tú tá tos- að við kollegar í Danmark um hetta? -Eg havi ikki tosað við kollegar í Danmark, men eg havi tosað við míni starvsfólk og onnur og eri komin til ta niðurstøðu, at hetta bar ikki til. -Tú metir ikki, at hetta er ein roynd at skerja pressufrælsið? -Nei tað meini eg avgjørt ikki, tí pressu- frælsi merkir bara, at forboð er móti sensui, men sjálvandi má pressan handla undir ábyrgd. Og her meti eg, at Oyggatíðindi eru farin út um mark. Harðari revsing heldur hann fram -Men tá tú nú fer til politiiið við mátinum skal tað tá skiljast sum , at tú við hesum vil forða Dan Klein í at halda fram við umrøddu skriving? -Tað kann eg ikki forða honum í. -Ynskir tú, at hann skal fáa ein so mikið harðan dóm, at hann gevst vid hesi skrivingini? Bergur Wardum, sum stendur aftanfyri nógv av skrivingini í Oyggjatíðindum -Tað er upp til ákæru- valdið at meta um. -Men hvat hendur, um Dan Klein heldur fram við skuldsetingunum móti tær, nú eftir at tú hevur reist málið? -Tað veit eg ikki. Tað er ein hypotetisk stóða, sum stóða má takast til tá. -Men kann framhald- andi skriving móti tær gera, at ein møgulig revs- ing verdur tad hardari? -Tað vil eg meta. Skuldi eg sjálvur dømt í eini sak, sum eg ikki var partur í, so vildi eg mett, at tað av- gjørt varð tikið við í met- ingina. Men hetta verður so upp til blaðstjóran sjálvan at meta um. Tað vil vera hansara egna risiko. Uppá fyrispurning um eitt pressuetiskt ráð í Føroyum hevði kunnað forðað fyri, at slík skriving kom á prent sigur sorinskrivarin, at tað hevur hann onga meining um. -Ein hevur ávísar reglur í Danmark um sjálvjustits hjá pressuni, men um tað hevur havt nakra ávirkan veit eg ikki. Eg veit ikki um stødid har er so øgiliga høgt heldur. jan tíðindablaðið SORINSKRIVARIN (DOHARIN) Í FØROYUM Postboks 28, FR-110 Tórshavn. Torshavn, tann 25/09-92 Tíðindaskriv. Gjøgnum longri tíð hevur blaðið Ov Yggjatíbi spillingarherferð móti undirritaða. komin í hæddina mikudagin 23. september 19 eini oddagrein á forsíðuni undir heitinum nógv" kemur við skuldsetingum um at eg skal sekan í grovum misbrúki av Føroya rætti og rættargangslógina. Haraftrat verði eg n. fyri tryggingarsvik. Eg kan sum sorinskrivari í Førovum ikki lata mær lynda, at slíkar skuldsetingar verða settar fram, hóast talan bert er um Óyggjatíðindi, og eg havi tí í dag sent landfútanum skriv, har eg heiti á ákæruvaldið um at reisa ákæru móti åbyrgdar- blaðstjóreanum á Oyggjatíðindi, Dan Klein, og 268 í revsilógini um ærumeiðing og útspillíng. SORINSKRIVARIN (DÓMARIN) Í POROYUM, Joen H. Andreassen A bb. Á MA Á DÓMARIN: TOLIR NOGV Fyrrapartin i dag kemur sakarmålid millum Tommy Petersen og Dan Klein fyri i Føroya Rætti. Sum kunnugt var tað stjórin á Al- mannastovuni sum stevndi blaðstjór- Klein fyri útspilling Tommy Petersen ikki kundi hava sit- andi á sær, at verða skuldsettur fyri at hava brotið tagnarskylduna og allar teinkiligar og óteinkiligar reglugerðir. Ein ávísir spenningur liggur tó í hesum sakarmálinum - nevniliga hvat Joen H. Andreassen, sorinskrivari fer at døma. Tad hevur nevniliga vist seg, at hansara egna toleransa, tå tad kemur til skuldsetingar móti hansara egna per- sóni, spennir ógvuliga vítt. Dómarin hevur nevniliga verið skuldsettur fyri at hava verið ovastur Fríggjadagin fekk fútin áheitanina frá dómaranum um at reisa ákæru móti Dan Klein fyri ærumeiðing og útspilling í Oyggjatíðind- um. Tað verður tó ikki fútin, sum avger, um ákæra skal reisast. Rikisadvokaturin persónur í einari kollegilari juridiskari junta, sum grovt misbrúkti Foroya Rætt til fiktivar sakir, við eftirfylgjandi trygg- ingarsvindli. Hetta hevði til endamáls á >kosmologiskan< hátt, at fríganga landsrættarsakførara, Sigurð Joensen fyri sina korruptu dupultselu. Sorinskrivarin hevur ikki afturvíst hesum ákærum, og hevur tíansheldur saksekt mn ærumeiðing. Er tað tcler- | p p 4 p anum fyri ærumeiding. Orsøkin var, at 4 4 b p p p } 4 4 > þ 4 é tekur slikar avgerdir. Men áðrenn málið kemur so langt, skal stórarbeiði gerast á fútaskrivstovuni. Fyrstskulu tey savna saman ymist av tí, ið hevur staðið í Oyggjatíðindum um dóm- aran, og síðan skal hetta alt umsetast til danskt. M. Nepper Christensen, fåu, dugir ikki at meta um, eftir greinunum 267 tann 25.9.1992. Alt skal umsetast Rikisadvokaturin åkæruvaldid skal stevna Dan ærumeiðing og avger, um hvussu drúgv tíð gongur, til málið verður sent rikisad- vokatinum, og hann vil als ikki meta um, hverja stóðu ríkisadvokaturin fer at taka. Hetta er eitt serligt mál. Tað vanliga er, at tann, sum kennir seg ærumeiddan og útspiltan, sjálvur stevnir. Men undantøk kunnu ger- ast. Tað verður gjørt, tá mál hava serligan almennan áhuga, og tá tann, sum held- urseg hava verið fyri órætt er í vanda fyri at missa starv. Dómarin er ikki og hver, og ti hevur ! málið ávísan alme áhuga.