mikudagur 14. oktober 1992síða 8

Kalda kri; ið av og sparitíðir: i Mjørkadali Síðani kalda kríggið mill- um eystur og vestur end- aði hevur verið minni at gera á radarstødini á Sorn- felli. Í hvussu so er síggja teir nú lítið og einki til so- kallað fíggindasinnað flogfør. Hans Nielsen, ovasti á stødini í Mjørkadali, sigur, at hernaðarliga virksemið i luftini er nærum heilt einki. Hetta kemst sjálv- andi av, at tað eisini eru krepputíðir í Ruslandi, so- leiðis at teir rætt og slætt ikki hava ráð til at senda flogfør síni á venjingar- ferðir í Norðuratlantshavi. Haraftrat kemur so tann sannroynd, at fígginda- myndirnar eru ikki tær somu í dag sum undir "kalda krígnum". Herfyri varð ein partur av virkseminum á Nato- stødini niðurlagdur, nevni- liga tann sokallada Scatt- erstødin, sum hevur verid samskiftislið millum hern- a0arstødimar í Íslandi og Bretlandi. Nú hava fylgi- sveinar yvirtikið hetta ar- beiðið. Eisini sparing Men hvussu so við restini av virkseminum í Mjørk- adali og á Somfelli. Tann spurningin hava vit sett Hans Nielsen, ovasta á stødini. Hann sigur, at sum stød- an nú sær út, so kann tað koma upp á tal at lækka manningartalið á stødini. Í dag eru 104 fólk har . Hetta verður møgliga lækkað við eini 10% - eis- ini av spariorsøkum. Tað kostar árliga danska statinum millum 40 og 50 mill. kr. at reka støðina í Mjørkadali. Umleið 15 føroyingar arbeiða á stødini, sum eisini gevur so av sær rættiliga fitt í skatta- krónum til føroyska sam- felagið. Hans Nielsen, sum tók við sum ovasti á stødini fyri ikki so langari tíð síð- ani, skal taka við einum ødrum starvi i Danmark komandi ár, so hann verð- ur ikki drúgvur her. Hermálsligan týdning Hann sigur, at hóast kalda kríggið er av, so hevur stødin framvegis stórar hermálsligan týdning. Radarin varð skiftur út fyri stuttum og er hann sera væl utgjørdur til at eyðleiða alt virksemið í luftinum her um leiðir. Henda eftiransingarupp- gávan hevur framvegis stóran týdning fyri fram- haldandi at tryggja og varðveita fridin heldur Hans Nielsen. Allir upp- lýsingar frá stødini á Sornfelli fara víðari til ensku loftverjuna sum partur av virkseminum hjá Early Warning-ávaringar- skipanini, ið eisini fevnir um bæði Noreg, Ísland og Grønland. Eisini sivilar uppgávur Men uppgávan hjá stødini er eisini av sivilum slag. Stødin verður eisini brúkt av sivilu loftferðsluni og 5 ba“ * Helst færri mans hevur í hesum sambandi m.a. til uppgávu at lata íslendingum upplýsingar. Annars hevur stødin eis- ini ul uppgávu mótvegis umheiminum at verja su- vernitetin hjá hesum parti- num av ríkisfelagsskap- inum. Hans Nielsen sigur, at hetta kann sjálvandi eisini gerast uppá aðrar mátar. Eitt nú røkir Siriuspatrul- jan í Grønlandi hesa upp- gåvu fyri tann partin av rikinum. Men tå nú rad- arin er á Sornfelli sum partur av Nato-verjuni, so kann hann einsvæl rgkja ta uppgávuna eisini heldur Hans Nielsen. Honum dámar annars væl í Føroyum. -Fólk eru blíð og fryntlig og eg havi ongastaðni mett nøkrum mótvilja móti okkara hjá- veru her sigur ovastin á "Flyvestation Thorshavn" at enda vid Sosialin. jan Nr. 195— 14. oktober 1992 Hans Nielsen, ovasti i Mjørkadali. Mynd kalmar 3 Aflysning af tvangsauktion Tvangsauktion over ejendommen matr. nr. 1145 cn, Tórshavn beligg- ende Skemmingsgeta 6, Tórshavn (AS 384/92) berammet til Torsdag den 29. okt. 1992 kl. 09.50 aflyses herved. Færøernes Fogedret, den 12.10.92 Ole G. Olesen dfm. GULL TIL SOSIALIN!! „EINASTA FØROYSKA BLAÐ 5 FERÐIR UM VIKUNA! JE HALDID SOSIALIN OG SPARIÐ HELVTINA | MUN TIL LEYSASØLUNA!