hósdagur 15. oktober 1992síða 5

Síða 5 Nr. 196. — 15. oktober 1992 tíðindablaðið Sosfalurin | Tiggju vinnarar Hans Mortensen, SMS: Vit hava onki sam- | | | Drigið er nú aftur í lesara- kappingini um > Ársins ítrótt- arstjórnu '92<, og eru aftur hesaferð drignir tíggju vinn- arar millum lesarar blaðsins, ið havasentinn atkvgðuseðil í sambandi við kappingina. Teir tíggju vinnararnir eru nevndir her niðanfyri. Hvat fyri gávukort teir fáa, stendur nevnt aftanfyri í klombrum. Magnus P. Glerfoss, Har- aldssundi (Pf. Leif Mohr), Katja Nielsen, Grasgøtu, Saltangará (Pf. Leif Mohr), Karstin Vang, Kvívík (Eysturoyar Heilsøla), Ni- els Jákup Dalabrugv, Norð- depli (Eysturoyar Heilsøla), Beinta Danielsen, Stødla- gøtu 3, Argjum (Statoil), Ják- up Reynheim, Kongsgili 13, Tórshavn (Statoil), Jonna Hansen, Hvalsoyargøtu 12, Tórshavn (Shell), Hanna Einarsson Nielsen, Gras- gøtu, Saltangará (Shell), Ják- up Petur Simonsen, Gerðis- vegi, Saltangará (Føroya Keypsamtøka) og Hjalma Si- monsen, Giljum, Sandavági (Føroya Keypsamtøka). Vinnararnir fåa sendandi gåvubræv vid postinum sum skjótast — eins og tey, ið áður hava vunnið, men ikki hava fingið gåvubrøvini, nú fáa tey við postinum hesa vikuna. drignir aftrat Tey, ið senda inn til kappingina, mugu minnast til, at tvey — og ikki bert eitt — frímerki skulu setast á atkvøduseDilin, skal hann hava gildi í kappingini! Bilsin John Petersen J —Tå vit hugsa um støduna i vår, so gjørdist eg bilsin av islendska tilboOnum. Men leggjast skal afturat, at politiskt verið vilji fyri góðum viðurskiftum við okkum frá íslendskari síðu, sigur landstýrismaðurin í fiski- hevur altíð vinnumálum Úti í Tinganesi vóru menn glaðir og bilsnir tá teir lósu Sosialin týsdagin. Við stórari skrift stóð á forsíðuni, at nú vildu íslendingar hjálpa okkum. Seinastu hendingarnar í Føroyum, serliga at Sjó- vinnubankin mundi farið á heysin, skakaði íslend- ingar. --Alt sum vit kunnu fáa av fiski úr Islandi er kærkomið, so einfalt er tað, sigur John Petersen, landstýrismaður í fiski- vinnumálum. Pållsson til Føroya —Herfyri settu vit okkum i samband vid islendska fiskimålarådharran Thór- stein Pállson og bjóðaðu honum at koma til Føroya. Vit vildu hava fiskiveiðu samráðingarnar við Ísland frá hondini so skjótt sum gjørligt, soleiðis, at tað ikki dróg út tl aftaná nýggjár. Vit hava ikki fingið svar enn, men hetta rokni eg við at fáa skjótt, r sigur John Petersen. Islendingar fiska eftir hondini øll fiskasløg, men enn eru nøkur fiskasløg, sum ikki eru kvotera. Vit skulu tosa vid Pållsson um tey fiskasløg, sum vit vanliga hava fiskað við húki og kanska fáa vit okkurt afturat, sigur John Petersen --Tað var í hvussu er hugaligt at hoyra hasi tíðindini úr Íslandi. Og tey komu eitt sindur óvart á okkum. Tí stemmningurin móti føroyskum fiskiskapi í íslendskum sjógvi var ikki ov góður í vár og her vóru tað vinnufelggini, sum gjørdu seg galdandi. Tað hevur altíð verið góður politiskur vilji í Íslandi mótvegis før- oyingum. Men nú tykist tað sum vinnulívið eisini er sinnað at veita eina hjálpandi hond og tað fløvar, sigur John Pet- ersen. jústinus um íslendska útspælið: Allur fiskur er kærkomin John Petersen sigur at allur fiskur úr Íslandi er kærkomin | | | band vid Maersk —Ongin útlendsk, heldur ongin føroysk fyritøka skal yvirtaka nakað í SMS, sigur stjórin Herfyri bórust tíðindini, at ein handilsketa hjá Maersk-konsernini skuldi yvirtaka sølimidstødina SMS á Trapputrødni ella í hvussu er ein part av hesi. --Vit hava als onki sam- band havt við Maersk og heldur ikki nakra føroyska fyrttøku. Tíðindini eru heilaspuni úr einum enda í annan, sigur Hans Mor- tensen. Sjóvinnubankin skakaði kundarnar --Men hendingarnar kring Sjóvinnubankan í seinastu viku skakaðu | okkara kundar. Tað merk- tu vit tíðuliga á søluni sum fór niður. Talan er jú um stóra depressión í dag. —Eg rokni tó við, at vit | hóra gjøgnum hesa krepp- una. Vit taka eina viku í senn og koma nokk at svimja vid høvdinum omanå. Hans Mortensen, stjóri Talan verður ikki um at siga fólki upp, men vit spara á teim gkjum vit kunna og vit hava lagt okkara ætlanir ørvisi, sigur Hans Mortensen, stjóri i SMS. jústinus