hósdagur 22. oktober 1992síða 7

| i | UR Sanniliga er tað strævid — Nógvir stórir bilar ferðast um Skopunarfjørd hvørja einastu viku, og tå mugu nógvir av van- ligu persónbilunum standa eftir, sigur ein mað- ur á Sandi, ið sjálvur ferðast dúgliga við Tróndi — Ein av høvudsorsøkunum til, at tað altíð er so trongligt umborð á Tróndi, eru teir stóru bilarnir, ið ferðast við. Teirtakanógv pláss, og ofta fáa teir bert staðið soleiðis, at teir taka plássið hjá upp ímóti einum seks bilum. Hetta sigur ein maður á Sandi, ið ferðast nógv við Tróndi um Skopunarfjørd. — IRF-bilurin kemur eftir ruskid hvørja viku, og tå hann fer avstað aftur full- lastaður, má hann standa mitt á dekkinum, og har rúka so seks pláss. Men har eru eisini aðrir bilar, ið eru við upp til fleiri ferðir um vikuna, so sum mjólkarbil- urin, heilsølubilar, fóður- unc At taí n koma fyri, at Í trupulic:kar eru vid bíði- | rødum eftir Tróndi, nokt- | arstrandferðslustjórin Jo- han R. Jacobsen ikki fyri, men hann afturvísir, at tað Í vartilráðiligt vid eykatúri leygardagin, tí tá stóðu bert fimm bilar og bíðaðu. — Og teir sluppu við næsta túr, sígur Johan R. Jacob- bilar og strandferdslubil- arnir, ið eru tveir hvønn ein- asta dag, sigur hann. — Allir hesir bilarnir hava fyri neydini at koma i Sand- oynna, men eitt nú strand- ferdslubilamir kundu tikið nógv minni pláss. Ofta eru tveir av teimum stóru við Suður, uttan at teir kortini hava meira farm við, enn at ein av teimum smáu bil- unum kundi tikið tað. Og av oynni eru farmanøgdirnar nógv smærri. Veruliga strævið Maðurin sigur, at tað veruliga er strævið at ferð- ast millum Sandoynna og Havnina við Tróndi, sum Strandferðslustjórin um bílegging: Verður ov dýr ava kanna møguleikarnar fyri plássbílegging skipini, men tað er ov kostnaðarmikið at fara sigur Johan R. Jacobsen, strandferðslustjóri sen. — Út frá ti varð ikki hildið, at forsvarligt var við eykaferð. Annars upplýsir strand- ferðslustjórin, at arbeitt hevur verið við møguleik- unum fyri plássbílegging á gllum strandfaraskip- unum, men at hetta verður ov kostnaðarmikið. — Tað verður eisini neyðugt at umstødurnar eru, men at lit- ið og einki annað er at gera við tað, enn hava gott tol — heilt ótrúliga gott til. — Men eg ivist ikki eina løtu i, at fekst ein skipan við plássbílegging í lag umborð á Tróndi, var meginparturin av trupulleikanum loystur, og so var munandi lættari at ferðast, sigur hann. — Og so hevði fólk kunnað lagt sær ferðirnar til rættist, uttan at skula bíða í tímavís hvørja ferð. Plássbílegging er heilt einfalt tað einasta rætta at fáa gjørt við hetta — og tað ongantíð ov skjótt. Eg øsi meg ikki, men eg skilji væl tey, ið missa tolið. hj. hava fólk at taka sær av hesum. Vit hava tosa um møguleikan fyri at hava hesa skipan stýrda frá landi, tí at lata eina slíka bílegging verða stýrda frá skipunum, halda vit ikki vera tilrådiligt. Skiparin hevur nóg mikið at takast við frammanundan. Johan R. Jacobsen sig- Nr. 201 — 22. oktober 1992 tíðindablaðið Síða 7 Sparikassans leiklutur i góðskingarvirki: Enn einki avgjørt —Eg undrist stórliga á tidindini i Í í útvarpinum, um at vit skulu fíggja góðskingarvirkið í Runa- vík. Eg kann vátta at ein umsókn fyriliggur, men enn er einki avgjørt, sigur Eyðun av Rógvu Ol- sen, stjóri í Føroya Sparikassa Leiðslan í Føroya Spari- kassa var ikki sørt bilsin tá útvarpið týskvgldið kom fram við teimum tíðind-- um, at Sparikassin einsa- mallur skuldi fíggja eitt góðskingarvirkið í Runa- vík. —Vidgerdin av hesumm måli er als ikki lidug. Eg kann vátta, at ein umsókn fyriliggur, men eg kann iki siga nógv meir fyrr enn málið er avgreitt. Vit hava ikki tikid endaliga stóðu enn, sigur Eyðun av Rógvu Olsen. --Eg varð rættuliga bil- sin, tá eg hoyrdi hesi tíðindi í útvarpinum, sigur Eyðun av Rógvu Olsen. Serliga trygd --Tað hevur ikki verið vanligt, at tit burturav fíggja vinnuvirkir. Er hetta nakað til fara at gera meira við í framtíðini? --Hjá sparikassunum eru serliga reglur fyri trygd av útlánunum og tað gevur okkum avmarkingar til at fíggja vinnulívið. Men vit ur, at tá Gamlarætt kanska einaferð eftir nýggjár fer at verða tikin í nýtslu, fer tað at geva heilt aðrar møguleikar, og tá heldur hann, at nógvir av trupul- leikunum fara at detta burtur av sær sjálvum. — Fyri tað fyrsta verður siglingarteinurin = nógv Stytri — einar 15 til 20 min- uttir — og ti fer at bera nógv betur til at skipa fyri eyka- ferðum, tá tað er neyðugt, sigur hann. — Eg haldi ann- ars, at Tróndur hevur rgkt sandoyarsiglingina bara heilt væl. Hann tekur jú ikki so nógvar bilar, men vit hava einki annað skip tøkt at seta í siglingina í staðin fyri hann. hj. hava verid vid til uppí- skoytisfiggingar til vinnu- virkir i Føroyum, sigur Eyðun av Rógvu Olsen. Góðskingarvirkið i Runavík skal tilvirkað paneraðar rættir burturúr frystum fiski. Eisini for- stonktar rættir. Fiskasølan skal selja vørurnar. Kom- munan letur bygningin byggja og so skulu eig- ararnir av virkinum leiga hann vid forkeypsrætti. jústinus Eyðun av Rógvu Olsen, Fóroya Sparikassi Rætting Í týsdagsblaðnum eru vit av óvart komin at neyna ein politist á stødini í Runavík Sun- rid Hansen. Hetta er ikki rætt — tað ræt navnið skal vera Su rid Traðará. Vit bið orsaka. bløð