mikudagur 11. november 1992síða 4

Ísraelittar Seymaðu føroyska merkið —A eini altjóða ferðavinnumess- | u í Galilæa var einki føroyskt flag O ðøð'" men skjótt høvdu teir seymað eitt, og tað bleiktraði millum øll hini, sigur Sámal Bláhamar, sum roynir at selja Føroyar uttanlanda Sámal Bláhamar hevur seinastu triggjar vikurnar verið á ferð í Turkinum og Israel. Ísraelska flog- felagið EL-AL bjóðaði honum saman við 20 øðrum donskum ferda- vinnufólkum á altjóða ferðavinnumessuna "Galilæa Tourist Marke- ung sum er ein messa av sama slag sum Travel Mart hjá løndunum í útnorði Tað er altíð gott at luttaka á tílíkum messum, umframt at kunna selja Førovar Event Israel og at síggja tey ulbod, teir hava hitur ein úr øllum heiminum og góð sam at bjóða, so ferðavinnufólk bond verða knytt. Føroy- ingar gera einki veruligt søluarbeidi, her eru vit efurbátar, sigur Sámal Bláhamar Bara á hesi messuni vóru yvir 200 ferðavinnu- fólk. Ísraelsment nda 700.000 fólk árliga til útlandi at ferðast. Eru vit dugnalig nokk, so fáa vit eisini ein part av hesum, sigur Sámal Bláhamar Men er tað ikki eitt sind- ur sjålvsøkid at tær so- leiðis einsamallur at um- boða Føroyar á eini tílíkari stevnu? —Nei, avgjørt ikki. Tá vit fáa ferðafólk hendanvegin, so kann Tora Tourist ikki flyta tey ul landið, tað mugu flogfelggini ella skipafeløgini gera. Eg fái heldur ikki hýst teimum, hetta mugu hotellini og gistingarhusini taka sær av, eg eigi ikki handlarnar keyptir verða úr. Eg havi møguleikan at flyta tey kring oyggjarnar og verða ferðaleiðari, hesum livi eg av. Og á eini tilikari messu, sum eg havi lut- tikið á dryppar sanniliga eisini á deknin. Millum annað havi eg sýnt fram tilfar frá allari i føroysku ferdavinnuni, sigur Sámal Bláhamar. Israel er eitt fantastiskt land at ferðast í. Og hetta land er fyri øll, her kann tú stuyttleika tær í fjølbroytta nåttarlivinum. Her kann tu dusa tær å badistrondunum og búgva á fyrsta flokks hotelli. Og tú kann gera hetta ul eina andaliga ferð, har túr ferðast í heilaga landinum, ja, einfalt, so kann tu nýta bibliusøguna sum ferðaleiðara, sigur Sámal láhamar. jústinus Nú hevur landsverk frødingurin roknað út at teinurin úr høv- uðsstaðnum er styttur 5,6 kilometur við nýggja Koll- fjarðartunnlinum Nú er ikki longur neyðugt at trætast um hvussu nógv teinurin er styttur úr Havnini og norðureftir, síðan vit fingu nýggja Kollfjarðartunnilin í sein- astu viku. Landsverktrød- ingurin hevur sett ein mann at rokna út hvat er hvat á Oyggjavegnum og — á nýggju farleiðini inní Kalbaksbotn og yvir á Signabø. Hann eitur Jákup N. Olsen. Og her er úrs- litið Skal tú eftir Oyggjaveg- num og byrjar í Steinatúni beint omanfyri høvuds- deildina hjá Feroya Banka, so er teinurin til Servicestødina í Kollfjarð- ardali 21,8 km. Teinurin av servicestødini og til nyggju rundkoyringina har tunnilsvegurin kemur i gamla vegin i Kollfjard- ardali er 2,1 km. Hetta gevur samanlagt 23,9 kilo- metur. Taka vit nýggju leiðina, Kollfjarðartunnilin Styttir Nýggja útsýnið ferðandi úr Havn síggja, tá te) Mynd: Kalmar so er úrslitið nakað heilt annað. Úr Steinatúni og ul Rundkoyringina er samanlagt, sigur og Nr. 215— 11. november 1992 skrivar, 18,3 kilometrar, tú sparir 5,5 kilometur við at velja nyggju leidina og eisini dýrabært bensin, tú velja stytstu leiðina norðureftir. tú skal ikki um høg fjøll. jústinus Nýggir kustar í "okkara banka" Steingrim Nielsen hevur sagt seg úr starvi og Birgir er farin frá sum neyndarformaður Gomlu leiðararnir í Sjóvinnubankanum, bæði í nevnd og í stjórn bankans tóku fylgjurnar av, at bankin mundi farið á heysin áðrenn 6. nov- ember. Nevndin stillaði sínar nevndarsessir til fria disposition å eykaadal- fundinum seinasta friggja- dag og somuleiðis segði forstjórin í bankanum Steingrim Nielsen úr starvi. Bert stjórin i Trygging- arsambandinum, Jens Pet- ur Arge varð afturvaldur, hann er nú formaður í nevndini. Teir nýggju eru Jørgen Ulriksen, fyrrver- andi stjóri í Nuna Bank, Sverre Olsen, fyrrverandi stjóri í Sydbank, Poul Mohr, stjóri á Tórshavnar Skiðasmiðju og Niels Sør- ensen, undirstjóri á Fiska- søluni. Danimir umboda danska kapitalin, sum er settur i Sjóvinnubankan. Poul um- boðar teir privatu partaeig- ararnar, meðan Niels og Jens Petur umboðað fyrr- vernadi størstu partaeigar- arnar i Sjóvinnubankan-- um, Fiskasøluna og Tryggingarsambandið. Steingrim Nielsen hevur verið tvúgvur í Sjóvinnu- bankanum. Hann hevur starvast síðan 1946 og arbeiddi í bankanum tá hesin var í svárari kreppu fyrst í fimtiårunum. Stein- grim er kendur fyri at vera ein líuð sigandi, men av- gjørdur maður. Grundgevingin fyri upp- søgnini er, nýggja nevndin skal standa frítt stillað. Nevndin hevur heitt á Steingrim um at vera sitandi til ein nýggjur stjóri er funnin. jústinus sømdir sum virkini. |Biligari streym Klaksvikar Útróðrarfelag hevur sent landsstýrinum eitt skriv, har heitt verður á tað um at skipa soleiðis fyri, at egningarskúrarnir á landi fáa bíligari streym. Í grundgevingini fyri áheitanini stendur, at nú ætlanin er, at virkini á landi, harímillum fiskavirkini skulu fáa bíligari streym frá SEV, er tað ikki meir enn rættvíst, at egningarskúrarnir á landi fáa somu --Hetta vildi lætt nógv um rakstrarútreiðslurnar hjá útróðrarbátunum, sigur Frits Olsen, formaður í Klaksvíkar Utr60rarfelag. jústinus RE —|—| | ——