hósdagur 17. desember 1992síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið { sostalurin | Nr. 241 — 17. DESEMBER 1992. Síðag
Ikki færri enn 11 børn sita eftir tey, ið fórust
Sorgarleikur
uttan síðustykki
Tey fimm, ið fórust av tyrluvanlukkuni á Borðoyarvík miku-
nåttina, vóru øll í bestu árum — millum 39 og 46 ár. Og eftir
hesi sita einkjur, einkjumenn, børn og fleiri onnur avvarandi
Tyrluvanlukkan á Borðoy -
arvík stutt eftir miðnátt
mikunáttina, gjørdist i so
mangar mátar ein sorgar-
leikur uttan síðustykki.
Fyri tað fyrsta eru tey
fimm, ið fórust við tyrluni
Vipuni, øll í best árum:
Sveinbjørn Daneilsson,
flogskipari, var 40 ára gam-
al, búði í Sørvågi og hevði
konu.
Edmund Simonsen,
flogskipari, var 46 ára gam-
al, búði í Sørvågi og hevði
konu og tvey børn — ein 19
ára gamlan son og eina
yngri dóttir í barnaskúla-
aldri.
Eyðálvur Niclasen, sum
var vid sum slyng-operatgr,
var 45 ára gamal, búði í
Miðvági og hevði konu og
tvey børn — tveir átta ára
gamlar tvíburðar.
Torgerð Lydersen (fødd
Olsen), narkosusjúkrasyst-
ir, var 41 ára gomul, einkja
og átti tvey børn, umframt
athoneisini hevði eina syst-
irdóttir til fosturs.
Poul Allan Videbæk,
lækni úr Danmark, ið var
sum avloysari í Klaksvík,
var 39 ára gamal, hevði
konu og fýra børn—ir 12 ára
aldri niður í sjey mánaðir
ØN funnin
Tey fimm, ið vóru í tyrl-
uni, tå hon datt niður miku-
náttina, eru øll afturfunnin.
Um náttina — kl. 1.09 —
vard likid av avgreidslu-
manninum Eyðálvi Nicla-
sen funnið, samstundis sum
ávísir vraklutir vórðu funnir
á staðnum, har tyrlan datt
niður.
Og nakað eftir miðdag í
gjár, tá froskmenn og kav-
arar høvdu verið niðri hjá
tyrluni, vórðu hini fýra
líkini funnin.
Okkurt teirra flotnaði
upp, tá nakað av røringi
kom í sjógvin nærhendis
tyrluni, og trý teirra — Tor-
gerð Lydersen, Edmund Si-
monsen og Sveinbjørn Dan-
ielsson — vórðu tíkin upp í
gummibátarnar og førd um-
borð á vaktar- og bjarging-
arskipið Tjaldrið.
Líkið av ti fjórða — dan-
anum Poul Allan Videbæk
— sat fast i tyrluni. Tå
Tíðindablaðið Sosialurin
nakað fyri kl. 16 í gjár hevði
samband við Tjaldrið, vóru
froskmenn og kavarar í ferð
við at fáa líkið av honum
upp.
11 børn sita eftir
Eftir fýra av hesum fimm
sita nú altso ikki færri enn
11 børn, ið hava mist móður
ella faðir — í onkrum fórum
eru barn nú vorðið móður-
og faðirleyst.
Tann 41 ára gamla nar-
kosusjúkrasystirin Torgerð
Lydersen, ið var úr Hvalba
ættað, gjørdist einkja, tá
maður hennara doyði av
syrgiligan = vanlukku
Klaksvík. tá ein lastbilur
koppaði út yvir hann, so
hann doyði.
Umframt at taka sær av
sínum egnu børnum, hevði
hon eisini tikið eina systir-
dóttir til sín, eftir at systirin
doyði.
Skuldi heimaftur nú
Danski læknin, tann 39
ára gamli Poul Allan Vide-
bæk, ið bert var í Føroyum
sum avloysari í eina tíð,
skuldi nú fara heimaftur til
Danmarkar í hesi vikuni.
Sum skilst skuldi hann
fara aftur til Danmark i
morgin, um alt hevði gingið
sum ætlað.
Eftir hann situr kona við
fýra børnum, sum eru i aldr-
inum frá 12 árum og niður í
sjey mánaðir.
Sørvågs bygd er eisini
hart rakt av vanlukkuni, tí
triggir av Sørvågs synum
fórust í hesi tyrluvanlukk-
uni, sum er tann størsta
nakrantíð í Føroyum.
Eingin ivi er um, at alt
Føroya land í dag inniliga
syrgir við teimum, ið mist
hava í hesi so syrgiligu van-
lukku.
hj.
lvasamt, um tyrlan
varð tikin upp í gjár
Hóast tyrlan longu varð
sædd á ekkoloddinum hjá
Tjaldrinum fyrrapartin í
gjár, og kavarar og frosk-
menn frá bæði Vaktar- og
Bjargingartænastuni og frá
donsku marinuni vóru hjá
henni fyri miðdag, varð hon
helst ikki tíkin upp í gjár.
Endi varð tó settur á hana,
so klárt er at taka hana upp,
tá líkindi verða hildin at
vera til tess.
Sum skiltist gjørdist tað
ov myrkt seinnapartin i gjår
til at tyrlan kundi verða tik-
in upp tå. Men arbeitt verð-
ur so víðari við ti í dag.
Og nú er hóast alt komið
so langt, at bjargingar-
mennininir ikki hava annað
at hugsa um í hesum sam-
bandi, enn at fáa tyrluna
upp.
Sostatter helst heldur ikki
gjørligt hjá teimum báðum
monnunum frá havarí-
nevndini at gera nakað ser-
ligt kanningararbeiði í sam-
bandi við syrgiligu van-
lukkuna fyrr enn í fyrsta
lagi í dag.
hj.