mikudagur 3. mai 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 34 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
5
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 85 - 4. mai 2000
4
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 85 - 4. mai 2000
JOHN JOHANNESSEN
ÚR KEYPMANNAHAVN
Mikudagur, kl 13:49: Klokkan eitt kom løgmaður
við fylgi av landsstýrisfólkum og embætisfólkum í
danska forsætismálaráðið, har onnur runda av ríkis-
rættarligu samráðingunum í dag fara fram.
Áðrenn fundin beyð danski forsætisráðharrin føroy-
ingunum til frokost, eins og við fyrstu rundu.
Báðir partar sita enn við frokostborðið, men væntandi
byrja veruligu samráðingarnar inni í eikitræðssalinum
um eina lítla løtu.
Samráðingarnar skulu vara til klokkan níggju í kvøld,
danska tíð, og verður tíðindafundur hildin klokkan eitt
korter til tíggju í speglsalinum.
Nú byrja
samráðingarnar
Mikudagur, Kl 15:58:
Fyri løtu síðani frættist úr
eikitræssaðlinum, at tíðar-
ætlanin fyri samráðingar-
nar fer at halda
Væntandi verður annar
samráðingarfundurin
millum landsstýrið og
donsku stjórnina í eiki-
træðssalinum í danska for-
sætismálaráðnum liðugur
Samráðingarnar
ganga væl
klokkan níggju í kvøld,
eins og ætlað.
Fyri løtu síðani frættist
úr samráðingarhølunum,
at samráðingarandin er
góður og samráðingarnar
ganga væl. Tí stendur
ætlanin við um at halda
tíðindafund eitt sindur
yvir klokkan níggju.
Mikudagur, kl. 17:41: Løgmaður gjørdi áðrenn sam-
ráðingarfundin í dag greitt, at hann á hesum fundinum
vil hava donsku stjórnina at svara sær, um hon er sinnað
at samráðast um sokallaðan frælsan felagsskap millum
Føroyar og Danmark.
en danska stjórin ætlar sær ikki at geva nakað greitt
svar, fyrr enn hon væl og virðiliga hevur viðgjørt hesa
ætlan í smálutum. Hetta gjørdi Jan Petersen, fram-
søgumaður í Føroyamálum hjá danska Javnaðarflokki-
num, fyri lítlari løtu síðani greitt, tá vit hittu hann úti á
ganginum í forsætismálaráðnum.
Jan Petersen er sjálvur limur í 21 manna nevndini, ið
er sett at fylgja og ráðgeva stjórnini undir samráð-
ingunum við føroyingar. Tí hevur hann undan sam-
ráðingunum verið á fundi við donsku stjórina fríggj-
adagin, tá stjórnin ráðførdi seg við nevndina undan
samráðingarfundinum.
Á hesum fundi varð spurningurin um frælsan felags-
skap viðgjørdur, og vil stjórnin ikki taka nakra greiða
støðu til spurningin, fyrr enn hann er viðgjørdur væl
og virðiliga. Kortini væntar Jan Petersen ikki, at hetta
fer at darva samráðingum.
Smálutirnir skulu
viðgerast
Mikudagur, kl. 19:30:
Annar samráðingarfund-
urin millum landsstýrið og
donsku stjórnina um ríkis-
rættarligu støðu Føroya er
av
Samráðingarfundurin
millum landsstýrið og
donsku stjórnina er júst av,
og um eina løtu verður tíð-
Samráðingarnar
eru lidnar
indafundur hildin í spegl-
salinum í danska forsætis-
ráðnum.
Sum skilst, hevur sam-
ráðingarandin verið góð-
ur, og partarnir hava fing-
ið avkláðað ein part av tí,
teir høvdu sett sær fyri
undan samráðingunum.
Mikudagur, kl. 21:34: Samráðingarfundurin á Christ-
iansborg er liðugur. Partarnir eru samdir um sjey punkt,
m. a. um ríkisrættindini
Men partarnir eru framvegis ósamdir um skiftistíðina.
Forsætisráðharrin stendur fast við eina stutta skiftistíð.
Hesaferð sigur hann, at talan verður um eina skiftistíð
upp á fýra ár soleiðis, at stuðulin lækkar 20% um árið
í fýra ár.
Framvegis ósemja
um skiftistíðina
DAGFINN OLSEN OG
EYÐUN KLAKSTEIN
Formenninir í stóru and-
støðuflokkunum halda, at
samráðingarúrslitið
hjá
landsstýrinum higartil er
vánaligt, og fer endaliga
úrslitið bara at líkjast støð-
uni í dag, fer tað at hava
álvarsligar avleiðingar við
sær fyri føroyska samfelag-
ið.
– Samráðingarnar eru ein
vanlukka fyri tey, sum hava
sett sínar vónir til, at lands-
stýrið fór at fáa okkurt burt-
ur úr, sigur Edmund Joen-
sen, formaður í Sambands-
flokkinum.
– Tað er fullkomiliga
greitt, at verður úrslitið av
samráðingunum
nakað,
sum líkist støðuni í løtuni,
so verður tað eitt stórt bakk-
kast fyri føroyska samfelag-
ið. Vit koma at uppliva
fólkaflyting, stóra aftur-
gongd í búskapinum og
munandi lækking í livistøð-
inum, sigur hann.
Jóannes Eidesgaard, for-
maður
Javnaðarfloksins,
metir, at talan var um ein
løgnan tíðindafund eftir
samráðingarumfarið týs-
dagin.
- Føroyingar tóktust glað-
ir, men tað er løgið, tí hygg-
ur ein eftir tí, ið kom burt-
urúr, so er tað sera soltið,
sigur Jóannes Eidesgaard.
- Tá landsstýrið førir
fram, at partarnir bert eru
ósamdir um búskaparliga
partin, so er tað ikki rætt, tí
tað er frá danskari síðu ein
røð av fyrivarnum allan
vegin ígjøgnum, sigur Jóan-
nes Eidesgaard, ið eisini
heldur, at tá løgmaður og
Helena Dam á Neystabø eru
farin at práta um at útseta
hetta við at seta fullveldið í
gildi, so kann tað vera tekin
um, at tey eru farin at ivast
í síni søk.
Fær álvarsligar fylgjur
Edmund Joensen heldur, at
loysingin fer at kosta nógv.
–
Samráðingarúrslitið
higartil er langt frá tí, sum
landsstýrið segði, at tað fór
at fáa burtur úr. Landsstýrið
segði, at føroyska samfelag-
ið kundi halda fram uttan
nakrar broytingar eftir eina
loysing, men nú hava vit
enn einaferð fingið staðfest,
at fullveldið fer at hava
álvarsligar fylgjur við sær.
– Landsstýrið má koma
heim og viðganga, at poli-
tikkurin hjá teimum er ófor-
svarligur, og so má lands-
stýrið fara frá, so onnur
kunnu koma til.
Jóannes Eidesgaard legg-
ur dent á, at Javnaðarflokk-
urin er ímóti upplegginum
hjá landsstýrinum, tí við
hesum missir Føroya fólk
nakrar møguleikar og nøkur
rættindi. Hann heldur, at
einki bendir á, at danska
stjórnin er til at vika við-
víkjandi skiftistíðini, har
stjórnin eisini fekk fullan
stuðul í Fólkatinginum.
Eisini er formaður Javn-
aðarfloksins ivaleysur í, at
hetta merkir, at føroyski
búskapurin má umleggjast
og broytast, og at taparin
verður vanligi lønmóttak-
arin.
Fáa stættarmun
Jóannes Eidesgaard metir
ikki fyribilsúrslitini av sam-
ráðingunum millum Føroy-
ar og Danmark boða frá
góðum.
- Við hesum missa før-
oyingar øll rættindi. Tey, ið
koma úr familjum við smá-
um korum, hava havt
møguleika at fáa sær út-
búgving ókeypis í donskum
skúlum, umframt at fáa
stuðul av ymsum slag. Alt
hetta hvørvur, umframt
onnur rættindi og fyrimunir,
ið eru av ómetaligum týdn-
ingi fyri eina lítla tjóð, sigur
Jóannes Eidesgaard.
- Nú skulu vit sammetast
við onnur Norðurlond, tá
talan er um samstarv við
Danmark. Ísland hevur í
dag eina seravtalu um fría
atgongd til danskar skúlar,
men pening skal ein hóast
alt hava við heimanífrá, sig-
ur formaður Javnaðarfloks-
ins.
Han heldur, at hetta kann
koma at merkja, at bert
børnini hjá vælbjargaðum
foreldrum hava møguleika
at fara undir útbúgving, tí
foreldrini eisini mugu spýta
í.
- Vandi er fyri einum sam-
felag við stættarmuni, metir
formaður Javnaðarfloksins.
Andstøðan: Fullveldið
fer at kosta nógv
Stóru andstøðuflokkarnir halda, at
fólkið verður stóri taparin, um Før-
oyar taka fullveldi við nøkrum, sum
líkist aktuellu samráðingarstøðuni
Landsstýrið krevur upp-
lýsingar um radarstøðina
Landsstýrið krevur nú at
fáa allar upplýsingar um
radarstøðina á Sornfelli
EYÐUN KLAKSTEIN
Landsstýrið krevur nú at fáa
allar upplýsingar um radar-
støðina, sum danir hava í
Føroyum.
Á samráðingarfundinum
í Keypmannahavn týsdagin
bað landsstýrið donsku
Umhugsa limaskap
í NATO
Landsstýrið sigur í einum
uppleggi til fundin, at einar
sjálvstøðugar Føroyar fara
at vísa ábyrgd á trygdar-
politiska umráðinum.
Føroyar fara at samstarva
við grannarnar um trygdar-
og verjupolitikk, og Føroyar
ætla at lata sítt ískoyti til at
varðveita stabilitetin í norð-
uratlantshavi.
Landsstýrið umhugsar at
søkja um limaskap í felags-
skapinum Partnership for
Peace, sum er ein nýggjur
trygdar- og verjupolitiskur
felagsskapur hjá NATO.
Í løtuni er tað Danmark,
sum avgerð trygdar- og
verjupolitikkin hjá Føroy-
um. Landsstýrið heldur, at
ein avleiðing av hesum er,
at Føroyar hava ikki fingið
nøktandi innlit í tað, sum er
farið fram í og kring Før-
oyar, tá talan er um hernað-
armál.
Tí krevur landsstýrið nú,
at danska stjórnin leggur øll
kortini um radarstøðina í
Føroyum á borðið.
Landsstýrið vil hava at vita frá
donsku stjórnini, hvussu eigaraviður-
skiftini av radarstøðini á Sornfelli
stjórnina svara sær spurn-
ingum um radarstøðina á
Sornfelli.
Landsstýrið vil hava at
vita, hvør tað er sum fíggjar
radarstøðina, hvussu eigara-
viðurskiftini eru og um
danska stjórnin hevur gjørt
sær tankar um, hvussu støð-
in skal rekast, tá Føroyar fáa
fullveldið.
Harafturat spyr landsstýr-
ið, um tað kann fáa øll skjøl,
sum snúgva seg um radar-
støðina.
Landsstýrið
vil
hava
greiði á hesum viðurskiftum
fyri at fáa eina realistiska
mynd av støðuni, verður
sagt. Hesar upplýsingar vil
landsstýrið hava fyri at
rætta avgerðina kann takast
um framtíðina hjá støðini.
Ung list í Smiðjuni
Stingið í sekkin
- Um Høgni Hoydal er farin at práta um at yvirtaka stig fyri stig, so er hann ikki mentur at halda gomlu kós
Tjóðveldisfloksins, men hevur lagt seg uppat tí, ið Sjálvstýrisflokkurin og aðrir flokkar hava staðið fyri. Um hetta er
støðan, so vænti eg at tey koma heim og leggja kongin, sigur Jóannes Eidesgaard
DAGFINN OLSEN
Høgni Hoydal vísir í blað-
num í dag á, at ein møgu-
leiki, ið landsstýrið metir
verða gongda leið, er at seta
nýggja ríkissáttmálan í gildi
í stigum. Heta merkir, at
fullveldismálið er ikki av-
greitt, fyrr enn um 15 ár.
Formaðurin fyri annan av
stóru andstøðuflokkunum,
Javnaðarflokkinum, sigur,
at um so er, so eiga sam-
ráðingarfólkini at stinga í
sekkin og koma heim.
- Um Høgni Hoydal er
farin at tosa um at taka yvir
í stigum, so haldi eg at Tjóð-
veldisflokkurin skal stinga
í sekkin og siga, at teir
koma ikki á mál í sínum
ætlanum. Tað var ongantíð
stig fyri stig politikkur, ið
eyðkendi Tjóðveldisflokk-
in, men heldur hinar flokk-
arnar, meðan Tjóðveldis-
flokkurin stóð á síðulinjuni
og rópti um loysing her og
nú, sigur formaður Javnað-
arfloksins.
Leggja kongin
- Um Høgni Hoydal nú
tosar um stig fyri stig, so
má eg staðfesta, at nýggi
formaðurin í Tjóðveldis-
flokkinum er ikki mentur at
at halda fast við gomlu
stevnu floksins, men heldur
er farin yvir í stevnuskránna
hjá Sjálvstýrisflokkinum og
øðrum flokkum. Um hetta
er støðan, so rokni eg við,
at teir koma heim og leggja
kongin,
sigur
Jóannes
Eidesgaard.
Ikki sambandflokkur
Uppá spurningin, hvørt
Javnaðarflokkurin ikki er
bangin fyri, at fólk eru farin
at hava ilt við at síggja mun
á Javnaðarflokkinum og
Sambandsflokkinum, sigur
Jóannes Eidesgaard, at
sjálvsagt duga tey í flokk-
inum at síggja henda vanda.
Men hann leggur dent á, at
flokkarnir eru als ikki líkir,
tó teir hava kunnað sam-
starvað í andstøðuni..
- Vit hava altíð verið ein
Jóannes Eidesgaard metir, at um nýggi formaðurin í
Tjóðveldisflokkinum er farin at tosa um yvirtøku stig fyri
stig, so er hann gingin burtur frá gomlu stevnu floksins,
og eigur at koma heimaftru og leggja kongin
Amariel í 20 ár á Gallarí St. Gertrud
Eigarin av Gallarí St. Gertrud hitti Amariel Norðoy, tá
hesin gekk á Kunstakademiet. Hetta varð byrjanin til
samstarv, ið nú hevur staðið við í 20 ár
Í 20 ár hevur føroyski lista-
maðurin Amariel Norðoy
samstarvað við Gallarí S.t
Gertrud í Keypmannahavn.
Líka nógvar framsýningar
hevur hann havt har hesi
árini, har tað er vorðin siður,
progresivur flokkur í før-
oyskum politikki. Vit
ganga inn fyri broytingum
og at vit gerast sjálvbjargin
politiskt og fíggjarliga. Men
tað nyttar ikki at leypa nøk-
ur lið um í hesi gongdini.
Fullveldisætlanin fer eftir
úrslitinum og so má arbeið-
ið gerast aftaná. Vit siga, at
vit mugu gera arbeiðið
fyrst, fyri síðan at síggja,
hvat tað kann føra til og
hvat vit megna. Vit kunnu
ikki leypa á bláman, men
hetta má gerast við skili,
sigur formaður Javnaðar-
floksins, Jóannes Eides-
gaard.
at hava eina framsýning við
Norðoy hvørt ár í maj.
Hetta
20
ár
langa
samstarv verður hildið við
framsýning frá 6. til 26.
maj, har altjóða kendi
Karsten Vogel fer at leika
saman við sínum tónleik-
arum, umframt, at Annika
Hoydal eisini luttekur.
- do -
Mynd: Jens Kristian Vang
Í hesum døgum sýnir ungur
listamaður fram í Smiðjuni
í Lítluvík í Havn.
Tað er 24 ára gamli Harry
Knudsen úr Runavík, ið
sýnir fram 16 oljumálning-
ar. Myndevnini eru landsløg
og okkurt bygdarlag.
Hetta er fyrstu ferð, Harry
sýnir fram, tí hann hevur
ikki málað so longi. Hann
er tó glaður fyri sítt frí-
tíðarítriv.Við framsýningini
ger hann eina roynd at vita,
hvat fólk halda um máln-
ingarnar, og um vert er at
halda fram við penslinum.
Eftir summarfrítiðina skal
Harry til Danmarkar í skúla,
men hann vónar at fáa
stundir at halda fram við
listini og at menna hesa
framyvir.
Opið er í Smiðjuni frá 1.
maj til 4. maj frá klokkan
16 til 20.
Harry
Knudsen
sýnir
fram í
Smiðjuni
í hesum
døgum
Mynd:
Jens K.
Vang
Le
y
g
a
rd
ag
i
n
e
r
o
p
i
ð
t
il
k
l
.
1
7.00
TILBOÐ
FRÁ JUNGMANN
HESA VIKUNA
Le
y
g
a
rd
ag
i
n
e
r
o
p
i
ð
t
il
k
l
.
1
7.00
Sosialurin - 311820
Vit lata
kr. 500,-
fyri tín gamla
klædning
við keypi av
einum nýggjum
Saltangará • Heiðavegur • Tel. 448110