týsdagur 22. desember 1992síða 21

Tíðindablaðið [ sosialurin ) Nr. 244 — 22. DESEMBER 1992 Síða 21 | Undirgrundin yvirtikin í dag -Ein stórur og góður dagur sigur Atli Dam, lógmaður Í dag klokkan 10 verður undirgrundaravtalan mill- um Danmark og Føroyar undirskrivad í Tinganesi. Tað verða danski fors- ætismálaráðharrin Poul Schliiter og Atli Dam, løgmadur, sum fara at undirskriva avtaluna, sum letur føroyingum allan rætt til undirgrundina. Tad var å einum fundi fyrr i Keypmannahavn i heyst, at danska stjórnin kúvendi i undirgrundar- spurninginum og segdi frá, at hon nú varð sinnað at ganga føroyska ynskinum um yvirtøku á meti. Í sambandi við und- irskrivingina sjey fólk komin úr Danmark. Um- framt forsætisráðharrin Aftale mellem Danmarks regering og Færgernes Landsstýre om råstoffer i undergrunden . Medhjemmelilovnr. 137 af 23. marts 1948 om Færøernes hjemmestyre paragr. 3, jfr. liste Be pkt. 3, overføres sagsområdet »råstoffer i undergrunden« til færøsk særanliggende. . Imedfør af hjemmestyrelovens paragr. 4 over- tager hjemmestyret den lovgivende og ad- ministrative myndighed på området. . I overensstemmelse med hjemmestyrelovens paragr. 2 overtager hjemmestyret de med sags- området forbundne udgifter. . I overensstemmelse med hjemmestyrelovens paragr. 5 er hjemmestyrets kompetence under- givet de begrænsninger, der følger af rigets internationale forpliktelser. . Nærmere aftale inden for rammerne af nærvær- ende aftale, i forbindelse med at sagsområdet overføres til færøsk særanliggende, træffes mellem Færøemes landsstyre og de pågæld- ende ressortministerier. . Eventuelle indtægter fra fremtidig råstoftind- vinding vil udløse forhandlinger om nedsætt- else af statens tilskud til Færøerne. Regeringen har konstateret, at Færøernes lands- styre er indstillet på, til gavn for såvel færøske som danske samfunds- og erhvervsinteresser — forudsat konkurrencedygtighed — at anvende sagkundskab indenfor dansk forvaltning og forskning samt i danske erhvervsvirksomheder i den færøske råstof- udvikling. Tórshavn, den 1992 For Statministeriet Poul Schliiter / For Færøernes landsstyre Atli P. Dam / Atli Dam og Poul Schliiter skulu í dag undirskriva undirgrundaravtaluna Peter Wiese, deildarstjóri, Gunnar Martens, skriv- stovustjóri, Jørgen Nør- gaard, deildarleidari, Inger Skydsgaard, fulltrúi, Adam Wolf, ráðharra- skrivari og Monica Baruah, skrivstovufulltrúi. Hetta er í stóran mun tey fólk, sum hava verið við í samráðingunum um un- dirgrundina. Atli Dam, løgmaður sígur í eini viðmerking til vitjanina, at hetta er ein stórur dagur í føroyskari søgu. Við hesi undir- skriving er eitt sera stórt ynski hjá Føroya Løgtingi og Føroya fólki gingið á meti og hann vónar, at henda avtalan fer at verða báðum pørtum at gagni. Uppá fyrispurning um aðrar samráðingar verða, nú danski forsætisráð- harrin vitjar, sigur løg- maður, at ongar almenna samráðingar eru avtalaðar, nakað annað er, hvat stundir verða at tosa um. Atli Dam sigur víðari, at orsøkin til at Schliiter sjålvur kemur til Føroya at skriva undir avtaluna er tann, at landsstýrið hevur lagt stóran dent á hesa avtalu og at hon eisini varð undirskrivað í Før- oyum. Hetta helt hann vera eitt sera gott hugskot sigur løgmaður. -Eg eri sera nógvur við, at henda avtalan nú verður undirskrivað sigur løg- maður og leggur aftrat, at tað, sum er komið fram um, at danir skulu vera við til at fáa arbeiði í sam- bandi við møguliga olju- vinnu, so er talan um eina sokallaða "hensigtser- klæring" frá landsstýrinum um, at føroyingar eru takksamir fyri at vit kunnu brúka danska eksperstisu í útbyggingini av eini møguligari oljuvinnu. Vit prenta í blaðnum í dag eisini sjálvt orðaljóðið í tí avtalu, sum verður undirskrivað í dag. jan B68-CUP 1993 Innandurakapping Í Fótbólti „ „Verðurfyrimannfólki . ITROTTARHØLLINI I RUNAVIK vikuskiftid 2.-3. januar Umframt heidursmerki, fåa try tey bestu lidini hesar vinningar nr. 1 kr. 1.500,- nr. 2 kr. 1.000,- nr. 3 kr. 500,- Seinasta freist at melda til er tysdagin 29.12.92. Hetta kann gerast å tlf. 48748, 47691 og 48202. Luttøkugjaldid fyri hvert liðið er kr. Suduroyarleidin TEISTIN um jólini og á nyggjårinum Dreines-Tórshavn kl.07.30 Térshavn-Drelnes kl. 15.00 Eingin sigling Drelnes-Tórshavn kl. 07.30 Térshavn-Drelnes kl. 21.00 Nýggjársaftan: Sum jólaaftan Nyggjårsdag: Sum 2. jóladag Jólaaftan: Jóladag: 2. jóladag: Bygdaleiðir í Suðuroy koyra í sambandi við nevndu túrar hjá Teistanum. (Ex) staanorerosuan B68-CUP 1993 Innandurakapping Í Fótbólti yerður fyri tær yngru deildirnar í ITROTTARHØLLINI I RUNAVIK vikuskiftið 9.-10. januar |. Alusbilken —- Dreingir árg. 77-78 Dreingir árg. 79-80 Dreingir árg. 81-82 Dreingir árg. 83-86 Gentur årg. 79-80 Gentur årg. 81-82 Meldast kann til å hesum tlf. nr.: 48379 — 48283—48056 innan 5. januar 1993. Luttøkugjaldid er kr. 150,- fyri lidid.