leygardagur 21. november 1992síða 17

SR | Tíðindablaðið Sosialrådgevararnir og Almannastovan Ikki var tað sosiali veruleikin í hesum krepputíðum, ið bar fram kjakið um sosialpolitikk í Føroyum. Nei, tað var eitt ar- beiðsskjal frá Ríkisgrannskoð- arunum, lagt fram av umboði hjá Framburðsflokkinum í Danmark. Tíðindatænastan leyp á leistum bæði her heima og í Danmark og hevur eftir okkara metan vidgjørt málið sera einstáttað. Málið var jú lagt fram av Framburðsflokk- inum og øll kenna vit floksskrá teirra viðvíkjandi útreiðslum á sosiala gkinum. Ikki tí, málið er sera álvarsligt, men felagið er av tí áskoðan, at viðgerðin í fjólmiðlunum hevur sátt ill- gruna um tann einstaki máls- viðgerðin á Almannastovuni hevur arbeitt í heimildarloysi. Landið er í álvarsamari kreppu, og ístaðin fyri at fáa kjak um sosialpolitiska stødid, nú stórur partur av fólkinum verður raktur av kreppuni, royna stjórar og politikarar at asamþa Vi sarmband verja hvør annan, og taka so- statt skuldsetingarnar frá Framburðsflokkinum í álvara. Tað er ikki okkara uppgáva at taka stóðu til um politik- ararnir og leiðslan á Almanna- stovuni hava livað upp til ta á- byrgd, tey eru sett at umsita, men tá limir okkara verða lagdir undir illgruna fyri at um- sita sosialu lógirnar í heimild- arloysi, hava vit skyldu at gera vart við okkum. Málið snýr seg í høvudsheitum um Forsorgar- lógina, og vit fara tí bert at við- gera limir okkara á forsorgar- deildini. Tvgrrandi reglugerðir: Í januar 1988 var seinasti part- ur av almanna økinum yvirtik- in. Neyðugt var við reglugerð- um, men lítið og einki var gjørt við hetta áðrenn, og tí var farið at umsita sosialu l6gimar uttan reglugerðir. Klårt var at fara undir arbeiði við reglugerðum, men einki hendi. Politikararnir lótu ikki við seg koma á hesum gki. Tey ymisku landsstýris- umboðini á almanna gkinum gjørdu ístaðin nýggjar før- oyskar lógir á hesum gki, og økti sostatt um arbeiðsbyrðina hjá starvsfólkunum á Al- mannastovuni. Almannastovan fór tí sjálv undir at gera vegleiðandi regl- ur viðv. parag. 9 í Forsorgar- lógini. Sosialráðgevararnir á forsorgardeildini vóru við í hesum arbeiði, tí mett var at hetta var sera umráðandi fyri Nýggjur SÓMI 800 Hálvfab., lutvíst innrættaður, vindeygu ísett —til sølu við 200 HK Volvo Penta v/ drevi (ferð uml. 32 fj.) fyri kr. 255.000. Sami við 130 HK (ferð uml. 24 fj.) — til sølu fyri 217.000 kr. Tlf. 11735 — 87735 ÍSL. LUNDAR »Frålikur veitslumatur« Enn eru nakrir ísl. lundar at fáa fyri bert 12 kr./stk. Eisini eru lundabringur at fáa fyri 14 kr./ stk. Suduroyar Kjøtsøla v/ Rudolf Tausen 900 Vågur — Tlf. 73247 arbeidi. Arbeiðið var tíðarkrevjandi og starvsfólkið bað tí leiðsluna um at fáa góðskrivað arbeiðs- tíðina, soleiðis at tað ikki fekk avleiðingar fyri viðgerðina av viðskiftafólkunum, men hetta varð teimum sýtt, bæði av leiðsluni og politikarunum. Starvsfólkið gavst sostatt við hesum arbeiðinum, tí talið av viðskiftafólkum gktist, og tey komu í fyrsta rað. Almannastovan helt áfram at gera reglugerðir, men eftir okkara metan gekk tað ongan veg, m.a. tí at vit, ið høvdu vit- anina frá tí dagliga arbeiðin- um, ikki luttóku í arbeiðinum. Endamálið við reglugerðun um er, at avgerdirnar verða so rættvísar og eins sum gjørligt. Neyðugt er helst ikki at gera meira burtur úr hverjar avleið- ingar eru av ongum reglugerð- um. Allir sosialráðgevararnir á forsorgardeildini hava nomið sær útbúgving í Danmark, og flest øll hava arbeitt í donskum kommunum. Sostatt hava tey øll kunnleika til at tulka lógir- nar og taka sjålvstødugar av- gerðir. Hóast hetta gjørdist stødan við ongum reglugerð- um ótolandi, tí talið av við- skiftafólki vaks, so hvert sum kreppan breiddi seg. Serliga munurin á føroyska og danska samfelagnum gjørdi viðgerð- ina torféra. Starvsfólkið royndi bæði á ein og annan hátt at gera leiðslu og politikarar varug við stóðuna, at fáa tey at taka prinsipiella stóðu, uttan úrslit. Politikararnir høvdu ongan áhuga fyri sosialpoli- tikkinum, og leiðslan metti, at so leingi vitkláraðu at útgjalda veitingar, so stóð væl til. Av- leiðingin av hesum var, at starvsfólkið á forsorgardeild- ini einsamalt legði sosialpoli- tikkin í landinum — við avgerð- unum í teimum einstøku mål- unum. Vit mæltu viðskiftafólkun- um til at kæra avgerðirnar til Føroya Landsstýri, við ti fyri eyga at fáa politikararnar at taka prinsipiellar avgerðir. Men hetta gav eitt heilt annað úrslit. Kærumar vóru við- gjørdar í ti einstaka førinum, og ikki sum prinsipiell mål. Tær reglugerðir, ið vóru gjørd- ar av Almannastovuni, eru ongantíð góðkendar í lands- stýrinum, og virði av teimum er ti 6vist. Raðfesting av uppgávum: Í fjølmidlunum hevur leiðslan á Almannastovuni gjørt vart við, at eftirlit hevur ikki verið raðfest í arbeiðinum, men held- ur viðgerðin av viðskiftafólki. Hesum eru vit ikki samd í. Rað- festingin hjá leiðsluni hevur verið bygnaðarbroytingar á Al- mannastovuni og gðrum stovn- um, ið hon ynskti at leggja inn á Almannastovuna. Upp í saman vóru broytingar gjørdar í bygn- aðinum og arbeiðsgongdini á forsorgardeildini, so starvs- fólkið fekk ikki arbeiðsfrið. Hverja ferð ein nýggjur deild- arleiðari varð settur, og tað var ofta, byrjaði hesin av nýggjum við Adam og Evu, meðan starvsfólkið hoknaði undir ar- beiðsbyrðini og tvørrandi po- litisku ábyrgdini. Hóast hesi ótolandi viður- skifti bæði fyri viðskiftafólk og starvsfólk, hava leiðsla og politikarar raðfest miðspjað- ingina av Almannastovuni. Eitt álit var gjørt um miðspjaðing, og í hesum var viðmerkt, at neyðugt var at høvudsdeildin virkaði, áðrenn farið var í holt við miðspjaðing. Reglugerðir- nar vóru ikki gjørdar, og langt var á mál at fáa hevuðsdeildina at virka, men miðspjaðingin hevur helst havt ein serligan politiskan týdning, tí hesar uppgávur vóru raðfestar. Spurningurin um avgerðirnar í Norðuroyggjum og Suður- oynni eru líka og rættvísar hev - ur sostatt ikki so stóran týdn- ing. Afturglaldingarskipan: Kjakið hevur eisini snúð seg um afturgjaldsskyldu av av- dråttarpartinum til húsalán. Í Danmark er allur stuðul til av- drátt upp á húsalán veittur við afturgjaldsskyldu, og nú undr- ast øll á, hví hesar reglur ikki eru galdandi í Føroyum. Einki spurnartekin verður sett, um somu reglur skulu vera settar í gildi her. Soleiðis eru reglurnar í Danmark, og soleiðis skal eis- ini vera her. Er hetta rætt? Bú- staðarpolitikkurin í hesum landi er ein heilt annar enn í Danmark. Í Forsorgarlógini stendur, at avdráttur upp á húsalán skal veitast viða ftur- gjaldsskyldu, men í øll hesi ár- ini hevur einki verið gjørt við tað. Uppgávan er ikki raðfest. Sjálvandi skulu vit hava reglur á hesum øki, men tær eiga at vera lagaðar bústaðar- viðurskiftunum her. Vit skulu tó gera vart við, at ein fullåi á Almannastovuni gjørði eitt fullfíggjað uppskot um afturgjalding av avdráttar- partinum av húsalánum, fyri 4- 5 árum síðan. Alt var gjørt klårt. Tað tørvadi bert starvsfólk at taka sær av uppgávuni og at uppbyggja samstarvið við Før- oya Gjaldstovu. Talan er ikki bert um at veita avdráttarpartin við afturgjaldsskyldu. Hesin skal eisini tinglýsast sum pant í ognini og síðan krevjast inn aftur. Ætlanin var kanska, at sosialráðgevararnir = skuldu røkja hesar uppgávur, og tað høvdu tey helst eisini verið før fyri, um tey fingu neyðugu upplæringina. Sosialráðgevar eru ikki útbúnir økonomar men til at ráðgeva, vegleiða og taka stóðu í sosialum málum. Áhyrgd Vitætla ikki at leggja okkum út í kjakið um tvørrandi grann- skoðan og eftirlit av roknskap- inum hjá Almannastovuni, Nr. 223 — 21. NOVEMBER 1992 Síða 17 men eru samd í, at hetta hevur verið út av lagi vánaligt. Av- leiðingarnar síggja vit í dag. Eisini á hesum øki hava vit gjørt vart við okkum, bæði til leiðslu og politikarar. Orsakað av arbeiðsbyrðini, vantandi starvsfólki og raðfestingini av útgjalding av veitingum eru vit sannførd um, at í meðal er talið av feilútgjaldingum sera stórt. Hetta hava vit gjørt Føroya Landsstýri vart við fleiri ferðir, seinast á sumri 1991, men tey hava ikki ønt aftur. At enda vilja vit einaferð enn gera vart við, at sosialráðgev - aramir á forsorgardeildini einsamallir hava sitið við á- byrgdini av sosialpolitikkinum á forsorgarøkinum. Ikki ti teir vildu hava ábyrgdina, men tí hvørki leiðsla ella politikarar átóku sær ábyrgdina, tey vóru sett at umsita. Vegna Soslalráðgevarafelag Føroya Ingrid Jensen, forkvinna Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 17. dec. 1992 kl. 10.40 tvangsauktion (AS nr. 461/92) over matr. nr. 1572, Klaksvik, beliggende Kråargøta, Klaksvik. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Påll Lassen, Advokatfelagid, 100 Tórshavn, tlf. 1.1260 (j. nr. 33807) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 434 kvm. storgrund, det bebyggede areal udgør 86 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 19.11.92 Ole G. Olesen dfm. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tårshavn, afholdes Torsdag den 10. dec. 1992 kl. 09.10 tvangsauktion (AS nr. 499/92) over matr. nr. 163 f, Klaksvík, tilhørende P/F Klaksvikar Roykivirki. Auktionen er begæret af advokat ) Pet- ur Even Djurhuus, Advokatfelagid, 100 Tórshavn, tif. 1.1260 (j. nr. 206/1991) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en erhvervsbygning, det bebyggede arealudgør 1604 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 18.11.92 Ole G. Olesen dím. A