hósdagur 3. desember 1992síða 11

Síða 10 Nr. 231 — 3. DESEMBER 1992 Tíðindablaðið [ sosíalurin | Býráðsvalið í Klaksvík Byrådsvalid í Klaksvík Regluligt býráðsval verður 8. desember. Ein stór fjøld av valevnum hevur boðið seg fram til at stýra býi okkara kom- andi fýra árini. Imillum teirra er eisini undir- ritaði. Sum svar uppá, hví eg stilli upp, havi eg tvær grundir. Fyri tað fyrsta haldi eg — sum formaður í Norðoya Javnaðarfelagi — tað ikki vera rætt at bera meg undan at taka við ábyrgd, og fyri tað annað vil eg fegin nýta nakað av míni tíð og mín- um evnum i samfelagsins tænastu i minum bestu årum. Til øll byrådsval fyri 1988 var tað vanligt, at valevnini reikaðu runt og bjóðaðu veljarunum gull og grønar skógir. Hetta var í mongum Ígrum ábyrgdarleys tala, sum óivað hevur kostað býn- um óneyðugar útreiðslur - eisini í læntum peningi. Vónandi fær slíkt ábyrgdarloysi ongantíð fótin fyri seg aftur. Tann lánpolitikkur, ið hevur verið í landi okkara — bæði alment og privat — nú í eini tjúgu ár, er vorð- in ein vanlukka fyri okk- um. Vit hava lænt okkum út á sjógv. Viðvíkjandi kommun- alum lánum haldi eg, at henda regla eigur at verða sett: Til eitt og hvørt stórri projekt, ið krevur lántóku, skal kommunan yvir skattin fyrst avseta minst helvt- ina av tí samlaðu kostn- aðarætlanini fyri arbeið- ið. So kann tað vera skilagott at taka upp lán til seinru helvtina. Tó eigur landsstýrið at kunna geva undantaks- loyvi í serligum føri. Viðvíkjandi privatum lánum haldi eg, at annu- itetslánihátturin eigur at verða avtikin beinanveg- in. Lat okkum fáa seriulánini aftur í hásætið — men á tann hátt, at tann samlaða rentan fyri alt áramálið eisini verður býtt javnt út á øll árini, ið lánið varir, t.v.s. at gll gjøld verða eins stór. A henda hátt minkar lán- skuldin skjótt. Annui- tetslánini gerast tyngri í hvørjum harafturímóti, og mong koma í rasshaft av teimum. Í hesum døgum er nógv frammi um, hvat kommunan skal gera ella ikki gera. Men tað man fara at verða torført hjá kommununi at gera nak- að av týdningi, ið kostar pening. Men tað er gott, at hugskot koma fram, og eg vóni, at vit fáa fólk í býráðið, ið hava logiskan veruleikasans og duga at lurta eftir og meta um alt, ið kemur fram — býnum ætlað til frama. Vit eiga ikki at læsa okkum føst í vanabundnum hugsjón- um, men ganga um neyð- ugt nýggjar leiðir eftir óslóðaðum gøtum. Tann stóri spurning- urin er: Hvussu gkonom- iskt kunnu vit reka okk- ara kommunu? Hinveg- in, hvussu fær kommun- an inntøku? Her eru vit jú bundin til tað, ið virki o.t. kunnu lata í lónum, umframt tær mongu føstu lønirnar, ið altíð eru. — Hvussu kunnu vit ávirka inntgkugongdina posi- tivt? Kann býráðið skipa fyri einumhvgrjum, ið kann virka eggjandi uppá alt tað vinnuliga initia- tivið? Ella skulu vit taka upp samarbeiði við hitt nýstovnaða vinnulívs- ráðið? — Tað nýggja býráðið fer óivað at fáa nógvar torførar uppgávur at loysa eins og tað núver- andi. Tað verða tí boð eftir samarbeiðsvinarlig- um fólki, ið setur egið gagn til viks, og sum — heldur enn at laða upp politiskar verjugarðar — fegin vilja leggja garðar niður og rætta hvør gør- um bróðurhond til býar- ins bjarging. Góðu veljarar, hugsi tykkum væl um, áðrenn tit seta krossin. Vónandi fær Klaks- víkin — okkara býur — eitt gott val. Vinarliga Tummas Lervig valevni Javnaðarfloksins Samstarv við partarnar á arheiðsmarknaðinum Komandi týsdag verður kommunuval. Tað vil siga býráðsval og skålanevndarval. Hetta byrådsvalid er helst ødrvisi enn tey und- anfarnu. Til hetta valid ber ikki til, sum til tey undanfarnu, at geva velj- arunum stór, gylt og kostnaðarmikil lyfti. Vit hoyra og lesa hvønn dag um eina heimsumfatandi búskap- arkreppu. So at siga gll heimsins lond eru rakt av hesi kreppu. Tað er før- oyska samfelagið eisini og somuleiðis tann kommunan, sum vit búgva í. Ráðeru tí ikki til at geva tey stóru og gyltu lyftini til valið. Tað ræður meira um at vísa á skilagóðar loysnir, ið kunnu venda tí skeivu gongdini, sum tíverri er veruleiki i okkara kommunu. Fleiri skip og virki eru farin á húsa- gang. Onnur standa og rilla. Arbeiðsloysið er stórt og vandi er fyri, at hetta skal vaksa enn meira. Og tað er henda ongdin, sum skal verd- ast Eitt komandi byråd eigur at taka stig til eitt vinnulivid og fakfeløgini i kommununi. I felag eiga kommunan, vinnulívið og fakfeløgini i kommun- uni saman vid borgarun- um at skipa ein sterkan vinnulivsgrunn, sum skal seta pening i vinnuskap- andi tiltøk, bæði á sjógvi og landi. Fyrst av øllum eiga vit at bjarga fiskiloyvunum og harvið rávgruni, sum er grundarlagið undir fiskiídnaðinum á landi Harnæst eiga vit at leggja dent á eina tænastuvinnu, soleiðis at skip og virki í kommununi, kunnu fáa umvælingar gjørdar, somuleiðis kunnu fáa tær veitingar, ið tørvur er á. Sum fremsta fiski- inuplássið í landinum eiga vit eisini at leggja i og rygg til nyggjar og éroyndar leidir å hesum øki. Eg hugsi um fiski- skap í altjóða sjógvi, nú okkara heimligu fiska- stovnar eru so illa fyri. Uttan alt ov stórar iløgur ber til at útvega skip til henda fiskiskap. Eg heiti á tykkum øll um at fara mannsterk á val og seta X við javnað- arlistan ella eitt av val- evnunum á hesum lista. Jóhann Samuelsen Tíðindablaðið Sosialurin — altíð fremst... T Kunngjørt verdur fyri ætt og vinum, at kæri madur min, påpi, verfadir, abbi og langabbi okkara HARRY POTTS Syðrugótu andaðist Familjunnar vegna Thurið Ferð fyri foreldur/tvey vaksin — Við tveimum GR ; PO uppihaldi i Paris Í 4 dagar umframt atgongu- merki til stásiliga Ferðast verður á Landssjúkrahúsinum 2. desember, 74 ára gamal. Farið verður úr Landssjúkrahúskapelli- num í dag kl. 17. Jarðarferðin verður úr Filadelfia í í Gøtu, leygardagin 5. desember kl. 13. ævintýrríkið rs ISNEØ sjålvsagt vid SMYRIL LINE