týsdagur 5. januar 1993síða 14

Síða 14 Nr. 1 — 5. JANUAR 1993 Løgmadur á nýggjárinum: Vit fóta okkum -Vit bíta á kampi í verju okkara av hesum oyggjum og hava álit á, at áræðið, sum eyðkent hevur tjóð okkara seinastu hálvu øldina, ger, at vit fóta okkum í hesum ringasta og mest heimsfevnandi búskaparmeldri, vit vita um, segði Atli Dam, m.a. í nýársróðu síni. Um 1993 segði hann. 1993 verður eitt serstakt år, har øll orka verður nýtt at bjarga hesum demokratiska samfelag og teim skipan um, hon hýsir vinnuliga, út- búgvingarliga, heilsurøkt arliga og sosialt til verju av einstaklinginum og ein- støku familjuni Samtykta figgjarløgin seur Sera trongar karmar og má húsast sera neyvt. Hetta gerst bert um tey, sum í hesum arbeiðsloysistíðum eru frægast fyri, í felag taka nøkur tøk, t.d. fyri at bjarga arbeidsloysistryggingar- skipanini, sum skal bøta, har arbeiðsmeguleikar fjara. Sagt hevur verið, at vit eru komin undir útlendska umsiting. Hetta er ikki oðr- vísi enn altíð hevur verið Treytir og fortreytir uttan- eftir hava vit ikki kunnað broytt; men hava heima kunnað tillagad, broytt og skapt nýggjar treytir og vart eitt samfelag, sum eg meti ríkari enn onnur, tí tað er okkara, hýsir flestum, sum vilja liva sum føroyingar, og framvegis veiur okkum menniskjanslig vilkor, og loyvir okkum eina menn iskjansliga samveru, sum kennist fjálg. Vit bíta á kampi í verju okkara av hesum oyggjum og hava álit á, at áræðið, sum eyðkent hevur tjóð okkara seinastu hálvu øldina, ger, at vit fóta okk- um í hesum ringasta og mest heimsfevnandi bú- skaparmeldri, vit vita um. Men at heimurin hóast mongu politisku umskipan imar framvegis er so ófrið- arligur og herjaður av kríggi nívir og ræðir, og biðja vit inniliga um eina friðsæla tilveru fyri okkara med- menniskju. Land okkara var fyri stutt- um fyri ræðuligari van- lukku og drýpa vit enn oll hevur í sorg og samkenslu við tykkum, sum serliga vara av. Tey, sum lótu lív í reinasta og mest lívsjáttandi geminginum, nevniliga roynd at bjarga ødru lívi, liva í minni okkara, og rætta vit tykkum og ødrum, sum persónliga mistu í árinum, hond. Fyri landsstýrið beri eg øllum føroyingum bestu ný- ársynski við vón um Harr- ans signing. Sjálvur takki eg fyri sam- starv og áliti hesi mongu ár, mær hevur verið litið til at medvirka í landsins stýri Tað er sannlikt, at hetta verður seinasta heví mitt sum løgmadur at bera tykk um nýársynski Gott nýggjár BONOR-TESTAMENTER « fås GRATIS hos … 6 ARD OR 5 gø - þá nemi á kr. ilos1066 IBM-bókhalds- skipanin Føroya DataSkúli fer í viku 4 at hava eitt skeið í nýggjastu versión av IMB-bókhaldsskipanini NAVIGATOR. Forkunnleiki: Tað verður ikki kravdur nakar serligur forkunnleiki til NAVIGATOR, men ein fyrimunur er at hava grundleggj- andi kunnleika til békhald Skeidid er i triggjar dagar, og verdur i døgunum: månadag 25. jan., tysdag 26. jan. og mikudag 27. jan. Innihald: Grundleggjandi hugtøkini i NAVIGATOR verda gjøgnum- gingin Ætlanin er á skeidinum at stovna eitt bókhald. og at gera alt vanligt bókhaldsarbeiði, so sum kontorøkt, bókingar, kontoavrit, saldolistar, journal, renturokning, goymslu- Styring og fakturering MVG: Tær broytingar, id mugu gerast i békhaldinum. orsakad av umlegging til MVG, verda eisini gjøgnumgingnar, eins og hædd er tikin fyri MVG i øllum dømum Tekning: Tekning fer fram á tlf. 16173 KA >— — FØROYA DATASKÚLI Få) Brekkutun 1 — KE, Hoyvík - Tlf. 16173 IN > | —WiiWwWW ;