mikudagur 13. januar 1993síða 10

Síða 10 Nr.7— 13. JANUAR 1993 Tíðindablaðið { sostalurin } Petur Skeel í Vágum gav eina h iålpandi hond: Føroysk pakka- loysn seld til Azorurnar! Við ráðgeving frá føroyska vedurmanninum í Vágum, Petur Skeel sigldi stjórin á Marinplast, Guttormur Djurhuus beint fyri jól útróðrarbátin "Naviga 34" úr Portugal til nýggju eigararnar á Azorunum. Hetta er tann báturin, sum var við á altjóða fiskivinnu- framsýningini í Vigo í Spania í fjór. Báturin er útgjórdur við snellum og línureiðskapi frá Oilwind í Miðvági og tann fyrsta pakkaloysnin, sum hesar báðar fóroysku fyritókurnar selja av landinum. Umframt at selja snellur til útlandið hevur Joensen & Sonur í Miðvági útgerð til aðra húkaveiðu og tol fiskiskap. Nógvu royndir teirra í fiskivinnunu hava so eisini fingið leiðsluna á virkinum at royna nýggjar leiðir sum m.a. at selja lidnar pakkaloysnir tvs har bæði skip og úgerð er við M.a. hevur fyritøkan eitt samarbeiði við Marinplast í Kaldbak. I fjør framleiddi Marinplast ein heilt nýggjan 34 fót stóran útróðrarbát, sum serstakliga varð ætlaður til útflutnings. Í hesum sambandi varð báturin útgjørdur við snellum og línureiðskapi frá Joensen á Soni í Miðvági. Henda pakka við einum útróðrarbáti, sum var klár- ur at fara til fiskiskap, vístu teir so fram á eini stórari fiskivinnuframsyn- ing í Spania. . Nú er hesin fyrsti bát- urin so seldur og samráð- ingar eru um enn ein bát av hesum slag og møgu- leikar verða helst fyri at selja uppaftur fleiri. Báturin "Naviga 34" er seldur fiskimonnum á Azorunum. Guttormur Djurhuus, stjóri í Marin- plast varð fyri jól í Portugal og sigldi hann saman við tveimum fiski- monnum av Azorunum båtin allan tann langa tein- in úr Portugal til Azorur- nar. Tad er lika so langt sum år Føroyum til Kapp- an. Hjålp frå Peter Sheel Jåkup Joensen er fegin um hetta samarbeiðið. Hann heldur tað vera eina góða loysn at selja slíkar pakk- ar, og serliga tá vit í Før- oyum kunnu framleiða tað mesta sjálvir Vit fáa annars upplýst, at ferðin úr Portugal til Azorurnar bert prógvaði, at báturin er væl egnaður til hetta farvatnið. Tað tók teimum góðar tveir dagar at koma leiðina fram og hetta varð í ringum veðri Guttormur Djurhuus, sum førdi båtin, skal hava brúkt føroyska veður- mannin Petur Sheel sum ráðgeva, tá metast skuldi um veður og vind á hesum leiðum. Og ráðini vóru góð, tí teir komu fram í øllum góðum - bæði ul ásettu tíð og ásetta stað. Ætlanin er nú at fara at royna bát og reiðskap. Ut- róðrarmenninir har um leiðir eru annars ikki vanir við slíkar vælúgjørdar bát- ar og enn minni at fiska við snellu. Nú skal henda roynd so sleppa at standa seg og heldur Jákup Joen- sen fyri, at fer hon at eydnast, so er her helst ein marknaður fyri bæði bát- um og reiðskapi. Har er í hvussu er nógv- ur fiskur og sum er hava fiskimenn tørv á at fáa betri bátar og amboð at arbeiða við. Oilwind arbeiðir annars eisini við øðrum líknandi projektum. Teir hava havt samarbeiði við eitt annað plastfipurvirki á Skála- fjørðinum, sum hevur út- flutt bátar ul Grønlands. Utgera bátar at selja av landinum Teir hava eisini lagt seg eftir sjálvir at útgera bátar, sum eru lagdir, við snell- um og øðrum reiðsskapi og so selja hesar av land- mum. Upp å fyrispurning hvat hann heldur um uppskotid hjå John Smith, at føroy- ingar fara at byggja kombineradar linu- og snellubåtar, sigur Jåkup Joensen, at hetta er einasta rætta leiðin, og sum so eisini tað hann sjálvur gongur inn fyri og lutvíst hava arbeitt við Utróðrarbáturin teir saman við Marinplast júst hava selt ul Azorurnar er eitt dómi um eitt Slíkt kombinerað snellu- og línufar Mær dámar væl tað, sum John Smith her kemur fram við. Vóni at okkurt itøkiligt fer at spyrjast burtur úr leggur Jákup Joensen aftrat Flakavirkini Hann sigur at enda, at staðan í Føroyum er sera ålvarslig í løtuni. Sjålvur er hann fegin um, at teir å virkinum har vesturi korti- ni í góðari tíð gjørdu sær greitt, hvussu stødan kundi blíva og tí fóru at leggja seg eftir at marknadarføra snelluna í útlandinum. Joensen & Sonur í Mið- vági roynir eisini á øðrum økjum at fylgja vit støðuna í samfelagnum og laga sína framleiðslu eftir nýggju og broyttu krøv- unum, sum verða sett all- ari okkara høvudsvinnu. Eitt teirra er at rati0- nalisera og effektivisera verandi flakavirki, soleiðis at tey kunnu fáa meira burtur úr fiskinum - fáa betri og bíligari rakstur. Hetta er ein sera áhuga- verd leið, sum vit fara at tríva í í eini komandi grein. jan ge f 6 FE Jákup Joensen, stjóri á Joensen á Soni i Miðvági og Guttormur Djurhuus, stjóri á Marinplast her umborð á nýggjasta bátinum frá Marinplast, sum nú er seldur til Azorurnar. Mynd kalmar Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Térshavn, afholdes torsdag den 28. januar 1993 kl. 09.00 tvangsauktion, (AS nr. 463/92), over matr. nr. 78, Hósvík, bygning på lejet grund, beliggende Hósvík, tilhørende P/f Laxfisk. Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus, Advokatfelagið, Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, tlf. 11260, (j. nr. 140/89) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en erhvervsbygning pá en 6.755 m* stor grund. Det bebyg- gede areal udgør 520 m* i 1 etage med to tilbygninger pá 204 m* og 57 nr. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 07. 01 93 Mette Søgaard-Nielsen dím 4 þ Storno —tin trygd fyri goðsku! H..J. Michetsen Handan á 6. Tórshavn tif. 1 4414 — fax 1.8045 ..at SMS FOTO hevur eina Canon lit-kopimaskinu, sum m.a. kann: vaksa um myndir upp i A3 stødd ella størri? | SMS FOTO Tif. 19820 =