leygardagur 30. januar 1993síða 13

Tíðindablaðið Bumba brast tætt vid førovingar Ein sterk IRA-bumba brast uttanfyri handilshúsið Harrods í London hósdagin fyrrapartin. Fáar minuttir áðrenn høvdu føroysk tíðindafólk koyrt framvið í bussi Tíðindablaðið Sosialurin: Klokkan 09.40 hósmorgunin brast ein sterk bumba í eini ruskspann utt- an fyri kenda handilshúsið Harrods í London. Bumban oyðilegði fleiri rútar og try fólk vórðu særd. Klokkan 09.30 fóru før- oysku tíðindafólkini, sum hava vitjad i London i hesi vikuni, frå hotellinum. Tey skuldu á eina rundferð i miðbýnum í London. Tíð- indafólkini eru komin fram- við Harrods umleið kl. 09.37 og bumban brast tryggjar minuttir seinni. Bussurin koyrdi tætt fram- London við har bumban brast, bert fáar metrar frá. Vit hoyrdu ikki brestin og fingu ikki at vita um hend- ingina fyrr enn um mid- dagsleitið, men tå fylti hendingin eisini alla for- síðuna á stóra londonblað- num Evening Standard og var høvudssøga á øllum út- varps og sjónvarpsrásum í London. Bumban brast bert fáar metrar frá tí staðnum, har ein IRA bilbumba 17. des. 1983 drap seks fólk. Bumban var løgd í for- høllina vid dymar i Brom- ton Street og brast 20 min. Føroysk tidinda- fólk verið i London London, Tíðindablað- ið Sosialurin. Miku- dagin fóru seks føroysk tíðindafólk ul London. Tað var flogfelagið Mærsk, ið hevði bjóðað, fyri at fáa umtalu av flúgvitilboðunum hjá Mærsk úr Billund og Keypmannahavn til London. Tey føroysku tidinda- fólkini vóru úr útvarp- inum Dånjal Højgaard, úr sjónvarpinum Berg- ljót D. Hentze og Ragnar C. Joensen, av Dimmalætting Benny Samuelsen, av Fjúrt- anda Ása Justinussen og av Tíðindablaðnum var Jústinus Eidesgaard. Steðgurin var stuttur í London og hóskveldið komu tey aftur til Keyp- mannahavnar. áðrenn stóra handils-húsið læt upp Spreingingin hendi 26 min. aftan á at ein persónur hevði ringt ul politiið í Chelsea og Harrods Bank og sagt, at fleiri bumbur vóru lagdar bæði inni og uttanfyri Harrods. Politiið kom beinanvegin á staðið og fór undir at fyri- reika evakuering av teimum 3.000 starvsfólkunum í Harrods, tá bumban brast Ein vindeygavaskari og ein arbeiðsmaður vórðu særdir av glasi, sum fleyg gjøgnum luftina. Teir "órðu fluttir á sjúkraús. Ein tridi fekk smávegis snuddir og varð viðgjørdur fyri skelk 20 ára gamli Mark Walsh, sum arbeiðir sum gøtus6p- ari, var staddur tætt við og så tulburdin, sigur við Evening Standard: >Tað ljóðaði eitt ræðuligt buldur og eg stimadi av ræðslu. So var nivandi tøgn og eg fekk ikki flutt meg<. Aftan á spreingingina komu fólk út úr Harrods, men tey mistu ongantíð tamarhaldið á sær, sigur ein politistur við Evening Jan Noble sá hendingina Hann sigur við Evening Standard: >Ég gekk hinu- megin vegin yvirav Harrods og legði merki til, at ongin gekk uttanfyri Handilshús- ið. Eg grunaði at ikki var rætt åfatt. Knappliga sprongdust rútamir út og ymiskt fleyg út á vegin«, sigur hann. Hevdi eg verið 30 sekund fyrr, so hevði eg ver- ið raktur. Tað var ein øgi- ligur brestur, sigur 28 ára Fáar minuttir urkkin brestinum vóru før oy ingarnir farnir fram vid, har bumban brast gamli Marlen Baote arbeiddi í einum beint yvir av har bumban brast Regnskjólið oman fyri vindeyguni varð blást burt ur og em útsullingsdukka í einum vindeyga fleyg út á sum handl: vegin, sigur eitt vitni Spreingin larmaði nógv so talan má hava verið um eima sterka bumbu hjá mær mundi Sigur eitt annað vitni Hjarta steðgað FARUNÍ — Nr.20— 30. JANUAR 1993 Síða 13 Benny Samuelsen í Baker Street London, Tiðindablað- ið Sosialurin. Førovsk tr jóurnalistar stóðu hós morgunin í sjólvasta Barker Strect, har hin bretski detckuvurin hjá nihøvundanum Sir Ar thur Conan Doyle, Sher lock Holmes, búði í nummar 22b Benny Samuclsen man — umframt at vera blaðstjóri á Dimmæalitt ing — vera kendurcrsin fyri sín frálíka leiklut í åtvarpskikinum um Holmes, har Benny leiku sjálvur detckutv- urin Tf varð Benny eisini Eg fár kki ul at trúgva at teir knnu hava lagt meg una bumbu júst har, har er o nógv av fólki altid, sigur it annað vitni 0 var ávarað um at Politi talan var um tvær bumbur na inni í Harrods og eima uttanfyri dúgliga avm blødum og sp hann prut) durðuvorðin Strect 22h. 6 vera lærð, un síggja Mynd in onkrum av fy um cm av n unum Sherlock Hol ur ongantíð hvað er upplunnin høvundanum. 14 eru upptiknu Stroct, har søvu Im ganga fyri unum. Húsið hj cs er søvn í da justinus Chelsca, Ray Willian ev ikki latið upp Justinus SKEID fyri systkjum at evnaveikum. Javnid bjådar vid hesum til: Skeid fyri systkjum at evna- veikum. Heiti: Rættindi og skyldur tykkara millum — juridiskt og moralskt — tå id tey eldru falla frå Tid: Stad: Luttakarar: Hotel Eiði (internatskeið) Leygardagin og sunnudagin 27. og 28. mars 1993. Skeiðið er ætlað tilkomnum systkjum (18 ár og uppeftir) at evnaveikum. Tó hava onnur við serstøkum tilknýti til evnaveik møguleika at vera vid. Endamål og innihald: Vid undirvising, framvisan av filmum, felags pråti um egnar royndir er ætlanin at studla systkjum til lættari at skilja og góðtaka støb- una hjá fólki, sum t.d. eru undir Andveikra- verndini. Fyreiking og skeiðleiðsla: Sigmund Poulsen Tilmeldan: Í seinasta lagi fríggjadagin 12. febr. kl. 16.00 á skrivstovuni hjá Javna, tlf. 14827 ella tlf 19095. Skeidid er lagt til rættis av Sigmundi Poulsen, advokati, og Onnu Smith, lærara, og Ola Samró, buskapartrød ngi JAVNI