mikudagur 7. mai 2003síða 7
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 86 - 7. mai 2003
Nr. 86 - 7. mai 2003
13
-Tað er alneyðugt, at
lærarayrkið fær ta
tign og ta virðing,
sum tað hevur uppi-
borið. Til tess krevst
eisini, at sáttmála-
samráðingar fara at
snúgva seg um inni-
haldið og virðið í
undirvísingini, held-
ur enn um tey stríð,
vit higartil hava havt
um arbeiðstíð og nið-
urskurðir segði
Høgni Hoydal, lands-
stýrismaður m.a. í
røðu á aðalfundi hjá
Føroya Lærarafelag,
sum vit prenta í
heilum líki
- Hetta er triðju ferð eg havi
fingið tann heiður, at røða á
aðalfundi Føroya Lærara-
felags. Tað fegnist eg um og
takki fyri. Ja, satt at siga, so
kann eg ikki ímynda mær
nakað forum, har tað kann
vera
týdningarmeiri
at
sleppa at siga sína hugsan
og at skifta orð við fund-
arfólkið, tá ræður um fram-
tíðina í hesum landi.
Tit eru røktarar, íblásarar
og arbeiðsfólk hjá tí dýra-
bærasta og broytiligasta,
livandi tilfeinginum, vit
eiga. Hvør gerð í tykkara
yrki skapar nýggjar møgu-
leikar fyri hvønn einstakan
og fyri samfelagið. Skapar
vitan. Skapar ræsurnar til
nýggjan lærdóm. Skapar
persónar. Skapar sosialar
samanhangir og møguleik-
ar. Skapar fólk og samfe-
lag.
Tí vóni eg eisini, at tit
fara at loyva mær at siga
mína erligu hugsan um
fólkaskúlan.
Bæði
um
ítøkilig viðurskifti og um
tær politisku visjónirnar
frameftir. Neyvan eru tit
samd við mær í øllum, og
nógv er sjálvsagt rættiliga
merkt av míni politisku
sannføring. Men eg haldi
tað vera neyðugt at vit tosa
erliga og fáa eitt veruligt
politiskt kjak um fólka-
skúlan. Ikki minst til tess at
fylgja tí arbeiðinum upp,
sum Annlis Bjarkhamar
hegnisliga setti í gongd -
bæði við síni rundferð
kring landið í SÚS-verk-
ætlanini, menningarætlan-
ini fyri fólkaskúlan og
øðrum, sum eg skal venda
aftur til.
Vit hava enn ein danskan
skúla á føroyskum
1. januar 2002 gjørdist
skúlin føroyskur burturav.
Okkara ábyrgd fult og heilt.
Tað haldi eg átti at verið
størsti íblásturin og størsta
avbjóðingin undir øllum,
sum vit gera frameftir.
Men vit hava higartil ikki
megnað at sett sjálvstøðug-
an føroyskan skúlapolitikk
veruliga á breddan. Vit
hava politiskt framvegis ilt
við at viðgera føroyskan
skúlapolitikk sum annað
enn seinkaða eftirgerð av
donskum skipanum. Og vit
hava framvegis ilt við at
síggja føroyskan skúlapoli-
tikk sum annað enn onkus-
vegna eina undirskipan í
eini danskari skipan. Øll
okkara skúlaskipan er í
veruleikanum ein avleggari
úr Danmark. Vit hava havt
og hava enn eina danska
skúlaskipan á føroyskum.
Alt gott um danskan
skúlaskap
og
danskan
skúlapolitikk,
misskilji
meg ikki. Men vit mugu
síggja og menna føroyska
skúlan sum ein sjálvstøð-
ugan skúla, lagaðan til okk-
ara samfelag og við málin-
um um, at vit skulu virka
og taka lut beinleiðis í al-
tjóða samfelagnum. Tað er
eitt ódnartak at fara undir í
allari okkara skúlaskipan.
Men fólkaskúlin og tit
lærarar í fólkaskúlanum eru
grundarlagið. Og tað krev-
ur áræði av okkum øllum at
fáa ein nútímans, føroyskan
skúla.
Tann neiligi fólkaskúlin
Seinastu nógvu árini hevur
viðgerðin av fólkaskúlan-
um
og
viðurskiftunum
kring hann, verið merkt av
neiligum anda og nógvum
stríði. Bæði orsakað av
búskaparkreppuni, ið var.
Men eisini av nýggju fólka-
skúlalógini, sum varð sett í
verk í endanum á einum
valskeiði. Hon fekk eina
lítið visjónera politiska
viðgerð og elvdi síðani til
eitt langt stríð millum
politiska myndugleikan og
Føroya Lærarafelag.
Tíverri ikki eitt stríð um
innihald og framtíðarætlan-
ir. Men eitt stríð um fryml-
ar og prosentir og promillur
og niðurskurðir og krónur
og oyru og gamlar, óloystar
spurningar um savnsrøkt og
so framvegis.
Tað harmist eg um. Men
eg haldi, at vit kunnu siga
her í dag, at øgiliga nógv av
stríðsmálunum hava fingið
eina loysn. Og at avtalur,
sum vit hava gjørt, eru nú
settar í verk. Eg kann bert
nevna savnsrøktina, floks-
lærarakunngerðina, bóka-
savnstímarnar og ymsar
niðurskurðir. Eitt stórt mál
afturat, nevniliga arbeiðs-
tíðin, hava tit í løtuni upp-
skot um til hoyringar.
Komið og stríðist um
framtíðina
So eg vóni, at vit í dag
kunnu siga: Nú er stundin
komin, at fólkaskúlin og
tykkara arbeiði verður sett í
eitt jaligt ljós. Nú má tað
verða innihaldið, menning-
in,
atgerðarætlanin
og
krøvini til okkum sjálv, vit
fara at brúka mestu orkuna
uppá. At skapa tann góða
føroyska fólkaskúlan, sum
kann menna okkara børn til
føroyskar heimsborgarar.
Har næmingar trívast. Og
har lærarar trívast og kenna
seg virdar fyri sítt arbeiði.
Eg eri tí eisini ómetaliga
fegin um tær ætlanir, sum
Annlis Bjarkhamar megn-
aði at loysa úr lagdi, áðrenn
hon tíverri varð loyst úr
starvi. Og eg havi lagt stór-
an dent á at fylgja hennara
málum og at fáa tey framd.
Eg skal nevna 4 mál, sum
hon setti í verk:
1. Menningarætlanin fyri
fólkaskúlan:
- Eftir rundferðina hjá
Annlis
Bjarkhamar
verður nú arbeitt við at
seta menningarætlanina
í verk fyri fólkaskúlan.
Her verða ávís evni og
økir vald at menna
komandi árini.
2.Tilboð til næmingar við
atferðartrupulleikum:
- Samráðingar og ætlanir
eru byrjaðar um eitt
ítøkiligt pláss og høli til
at skapa eitt tilboð til
næmingar við atferðar-
trupulleikum.
Ein
loysn, sum møguliga
eisini kann sameinast
við at plássið kann nýt-
ast
til
setursskúla
summar partar av árin-
um.
3. At endurskoða sernáms-
frøðiliga økið:
- Stig eru tikin til at gera
uppskot um, hvussu
sernámsfrøðin verður
endurskoðað, bygt á
álitið, sum varð gjørt,
og tað aðalorðaskiftið,
sum Løgtingið hevði
um málið. Dentur skal
leggjast á samskipan
millum skipanirnar í al-
mannaverkinum og í
undirvísingarverkinum.
4. At endurskoða lærara- og
pedagogútbúgvingina:
- Nevndin er farin til
verka. Endamálið er at
samskipa lærara- og
pedagogútbúgvingina,
gera føroyska útbúgv-
ing frá grundini og at
samskipa læraraa- og
pedagogútbúgving við
hægri lestur og gransk-
ing.
Fólkaskúlalógin
eftirmetast
Hetta eru alt stig til at skapa
ein føroyskan skúla á egn-
ari grund, sum eisini skal
virka í altjóða samfelag-
num. Eg havi eisini um-
hugsað, at hóast nýggja
fólkaskúlalógin er so mikið
ung, so er tørvur á at eftir-
meta hana og gera broyt-
ingar í henni. Men tað skal
byggjast á royndirnar av tí,
sum nú verður sett í verk,
so vit ikki hava alt ov nógv
tógv á snælduni, meðan vit
binda pløgg og royna at fáa
tey at sita.
Arbeiðstíðaruppskotið –
ábyrgd og liðiligheit
Og tað fær meg at nema
aftur við tað stóra málið,
sum tit í løtuni verða hoyrd
um: Uppskotið um at skipa
arbeiðstíðina hjá lærarum.
Eg eri sera fegin um tað
arbeiðið og ta semjuna,
sum arbeiðsbólkurin hevur
gjørt. Onkur knútur var,
sum vit hava loyst, áðrenn
vit sendu uppskotið út.
Eg haldi, at uppskotið
eigur at vísa aftur tí ótta og
iva, sum eg veit, at fleiri
lærarar hava havt um ar-
beiðstíðaruppskotið. Hetta
er ikki eitt amboð, sum skal
elva til minutt-eftirlit við
stoppuri.
Tvørturímóti
byggir uppskotið í fyrsta
lagi á tær semjur og skipan-
ir, sum eru gjørdar seinastu
árini. Og í øðrum lagi kann
hetta gerast amboð til betri
pedagogiskar møguleikar,
liðiligheit og ábyrgd hjá
einstaka læraranum og ein-
støku skúlunum.
Uttan eina arbeiðstíðar-
skipan, sum er liðilig, ger-
ast pløggini alt ov trong til
at vit fáa arbeitt fyri at
menna fólkaskúlan og givið
rúmd fyri egnum loysnum
og nýggjum møguleikum.
Burtur frá sentralstýr-
ingini til størri ábyrgd
Málið fyri at menna ein
føroyskan fólkaskúla liggur
í at hava minni sentral-
stýring og at sleppa undan
einum stívum bygnaði, har
øll orkan fer til at tosa um
smálutir og prosent og
niðurskurð.
Vit vilja eina liðiliga
skipan, har nógv størri
ábyrgd er hjá einstaka skúl-
anum, leiðsluni og lærarun-
um. Vit skuu seta nakrar
karmar og nøkur minstu-
krøv frá politisku umsiting-
ini, men síðani skal tað vera
upp til lærara, leiðslu og
næmingar at røkka krøvun-
um við sínum egnu loysn-
um.
Vit skulu burtur frá
hugtøkum sum pultstímar á
45 minuttir og heldur tosa
um lærdóm og undirvísing í
nógv breiðari høpi. Sum alt
tað arbeiðið og tann lær-
dóm, ið verður skaptur á
skúlunum og tí umhvørvi,
ið skúlin virkar í.
Skúlarnir skulu hava um-
støður at ganga nýggjar og
egnar leiðir í at røkka
Høgni Hoydal á aðalfundi Føroya Lærarafelags
Vit hava enn ein stirvnan, danskan
skúla – á føroyskum
Høgni Hoydal, landsstýrismaður helt røðu á aðalfundinum hjá Føroya Lærarafelag
Framhald á næstu síðu
Johan Petersen
Tjóðveldisflokkurin ger
sær dælt av vantandi lóg-
argrundarlagi fyri Út-
varpi Føroya. Ei undur í,
at hesin flokkurin nú í
fimm ár hevur forðað
fyri, at skil fæst á við at
fáa sett í gildi eina fjøl-
miðlaábyrgdarlóg,
so
leingi flokkurin kann
misnýta útvarpið, og so
leingi útvarpið letur seg
misnýta.
Ein av fortreytunum fyri, at
nýggja
kringvarpslógin
kundi virka sum ætlað, var,
at ein fjølmiðlaábyrgdarlóg
bleiv sett í gildi. Tjóðveld-
isflokkurin hevur nú í fimm
ár havt hetta málsøki í
landsstýrinum og hevur øll
hesi fimm árini forðað fyri,
at slík lóg er samtykt.
Hví ger Tjóðveldisflokk-
urin hetta, kann verða
spurt. Hevur flokkurin fyri-
mun av vantandi lógar-
grundarlagi fyri útvarpin-
um? Eingin ivi er um, at
júst hetta er orsøkin til, at
flokkurin higartil hevur
forðað fyri hesum:
• hyggja vit at bygnaðinum
í útvarpinum, so er tað
landsstýrismaðurin
í
mentamálum, sum er
tjóðveldismaður (Høgni
Hoydal), sum er hægsti
myndugleikin, og sum
setur og loysir stjóran í
og úr starvi
• varastjórin (í hvussu so er
til hetta starvið fyribils
varð niðurlagt) er ting-
maður og býráðslimur
fyri
Tjóðveldisflokkin
(Jógvan Arge)
• programmleiðarin
er
tingmaður og býráðslim-
ur fyri Tjóðveldisflokkin
(Jógvan Arge).
Negativ donsk tíðindi,
sjálvstýristíðindi og
fullveldismálið
Í mínari tíð í gomlu út-
varpsnevndini, sum nú er
farin í søguna, var aðalmál-
ið, at útvarpið hvørki mátti
kunna misteinkjast fyri ella
enn minni at vera floks-
politiskt. Tann stóri spurn-
ingurin er so, um broytti
bygnaðurin sæst aftur í
virksemi útvarpsins, og
eingin ivi er um, at hetta í
alt størri mun ger seg
galdandi í virkseminum:
• Tað er rárasta hending, at
positiv
donsk
tíðindi
verða borin fram. Donsk
tíðindi hava sum oftast
ein negativan undirtóna.
Nøkur dømi:
• týdningarmikli
danski
ES-formansskapurin,
sum fær altjóða rós, verð-
ur als ikki viðgjørdur.
Bert ein hissini tíðinda-
stubbi 13. desember 2002
um ES-víðkanina við 10
londum
• nýggjárstala Anders Fogh
Rasmussens verður ikki
viðgjørd annað enn sum
ein viðmerking til nýggj-
árstalu Hans Enoksens 6.
januar 2003
• neyðtøka av føroyskari
kvinnu verður viðgjørd
nærmast sum ein fram-
haldssøga 7. januar, 8.
januar og 15. januar 2003
• reinari havumhvørvi eftir
føroyska yvirtøku 17.
januar 2003
• danir ikki so mikið sum
kunna føroyingar um
Kunngerðablaðið B 7.
apríl 2003
• Grønlendsk sjálvstýris-
tíðindi hava sera høgan
prioritet. Nøkur dømi:
• eitt langt tíðarbil virkar
Kupik Kleist nærmast
sum tíðindamaður út-
varpsins
• langt innlegg frá nýggj-
árstalu Hans Enoksens 2.
januar 2003
• aftur innlegg frá nýggj-
árstalu Hans Enoksens 4.
januar 2003
• aftur innlegg frá nýggj-
árstalu Hans Enoksens 6.
januar 2003
• sama dag sum stutti tíð-
indastubbin um danska
ES-formansskapin verð-
ur nevndur, er langt
bandað innlegg við for-
manni IA’s
• Føroyska fullveldismálið
hevur hægsta prioritet.
Nøkur dømi:
• blaðgrein hjá Kristinu
Háfoss verður viðgjørd
11. mars 2003
• innlegg frá Hermanni
Oskarssyni á landsfundi
Tjóðveldisfloksins unm
lagaligu løtuna at skera
blokkin burtur verður
viðgjørt sum tema í send-
ingini Føroyar í dag 22.
apríl 2003.
• Innleggið hjá Hermanni
Oskarssyni á landsfundi
T j ó ð ve l d i s f l o k s i n s
verður aftur viðgjørt sum
tema í sendingini Sostatt
23. apríl. Útvarpsverturin
sigur beinleiðis, at kjakið
er horvið, og útvarpið vil
tí kveikja lív aftur í
málið. Bert Tjóðveldis-
flokkurin er umboðaður í
báðum sendingunum, og
Høgni Hoydal hevur orð-
ið mestsum alla tíðina.
Lurtari við øðrum sjónar-
miði verður avbrotin.
• innlegg við samrøðu við
Høgna Hoydal um grein
hjá Sjúrða Skaale 27.
apríl kl. 14.
• innlegg við samrøðu við
Hergeiri
Nielsen
um
støðu Tjóðveldisfloksins
um kríggið í Irak 27.
apríl kl. 18.30.
• til samanbering kann
nevnast, at ES-ráðgevi av
føroyskari ætt, sum á
landsfundi
Sambands-
floksins vísti á føroyskan
isolatiónspolitikk, bleiv
ikki tikin upp á tungu.
Ikki óheftan og nøktandi
tíðindaflutning
Sum heild kann sigast, at
tann, sum ikki hevur aðrar
tíðindakeldur enn útvarpið
at dúva uppá, fær ikki
óheftan og nøktandi tíð-
indaflutning.
At sjálvur løgtingsins
umboðsmaður hevur átalað
manglandi lógargrundarlag
útvarpsins, sigur ikki so
lítið. Hetta vísir við allari
týðiligheit, at Tjóðveldis-
flokkurin ikki virðir demo-
kratisku
spælireglurnar.
Tjóðveldisflokkurin mis-
nýtir beinleiðis sína ávirk-
an á útvarpið, og enn verri:
útvarpið letur seg misnýta.
Tjóðveldisútvarp?
VIÐMERKINGAR
TÍÐINDASKRIV
Í fjølmiðlunum síggja vit,
at Karsten Hansen, lands-
stýrismaður hevur upplýst,
at hann ikki vil góðkenna
sáttmálan, sum Maskin-
meistarafelagið og SEV
hava gjørt.
Lønarhækkingin
hjá
maskinmeistarunum svarar
til uml. kr. 16,50 um tíman,
um
prosentini,
sum
maskinmeistararnir hava
fingið, verða umroknaði til
lønartalvuna hjá teimum
ófaklærdu.
Vit hava fingið upplýst,
at maskinmeistararnir hjá
SEV 2 ferðir hava fingið
løn útgoldna eftir nýggja
sáttmálanum, og at Fíggjar-
málaráðið ongantíð tey
seinastu uml. 15 – 20 árini
hevur kravt at fingið sátt-
málarnar hjá SEV og
Maskinmeistarafelagnum
til góðkenningar.
Hvør er grundin til út-
talilsini hjá Karsten
Hansen?
Sum skilst hevur Føroya
Arbeiðsgevarafelag roynt at
fáa
fíggjarmálaráðharra
okkara at leggja seg út í
sáttmálaviðurskiftini
hjá
Maskinmeistarafelagnum
og SEV, og endamálið er at
leggja undirritaðu feløgum
forðingar í vegin fyri at fáa
somu lønarhækking, sum
aðrir starvsbólkar í sam-
felag okkara hava fingið.
Landsstýrismaðurin leyp
á leistum fyri privatu ar-
beiðsgevarunum,
hóast
stórur ivi helst er um heim-
ild hansara, nú Landsstýrið
fyri fyrstu ferð í 15 – 20 ár
tykist at vísa sáttmálaviður-
skiftunum hjá Maskin-
meistarafelagnum og SEV
nakran áhuga, tí neyvan
kann Karsten Hansen bróta
siðvenjuna um, at Fíggjar-
málaráðið ikki leggur seg
út í hesi sáttmálaviður-
skifti.
Karsten Hansen stuðlar
framhaldandi øking í
lønarmuninum millum
tey lægtsløntu og tey við
hægri inntøkum
Við úttalilsum sínum er
Karsten Hansen miðvíst
farin í part við privatu ar-
beiðsgevarunum, sum ikki
tykjast vilja unnna vanliga
ófaklærda
arbeiðaranum
somu hækking upp á tíma-
lønina, sum tey hægri løntu
fáa.
Vit spyrja okkum sjálvi
hví arbeiðsgevararnir og
landsstýrismaðurin
ikki
kunnu unna tí lægstlønta
sama krónutal upp á tíma-
lønina, sum aðrir starvs-
bólkar hava fingið.
Fakfeløgini átala ódám-
ligu uppíleggingina hjá
Kartsen Hansen
Undirritaðu fakfeløg átala
harðliga
úttalilsini
hjá
Karsten Hansen, tí tað er
eyðsæð, at orsøkin til hesa
uppílegging er at royna at
forða limum okkara at fáa
somu lønarhækking, sum
aðrir starvsbólkar hava
fingið.
Hesin ágangur hevur tó
styrkt samanhald okkara
enn meira, og vit skulu gera
fíggjarmálaráðharranum
greitt, at vit standa rimm-
arfast við krøv okkara, tí vit
fara ikki at góðtaka, at
lønarmunurin millum limir
okkara og tey hægri løntu
framhaldandi fer at økjast.
Tórshavn, 05.05.2003
Føroya Arbeiðarafelag
Havnar
Arbeiðsmannafelag
Havnar
Arbeiðskvinnufelag
Klaksvíkar
Arbeiðsmannafelag
Klaksvíkar
Arbeiðskvinnufelag
Fakfeløgini átala Karsten Hansen
pedagogisku
málunum
fyri útbúgving fólkaskúl-
ans, og fyri at røkka mál-
inum um trivnað, menn-
ing og sosiala ábyrgd hjá
okkara børnum.
Pengar farnir til stríð –
heldur enn til at byggja
nýtt upp
Eg fari eisini at loyva
mær at koma við einum
hjartasuffi. Vit hava hesi
seinastu árini stríðst um
pengar og um játtanina til
fólkaskúlan.
Síðani 1997, tá nýggja
fólkaskúlalógin kom í
gildi hava vit økt játtanina
til fólkaskúlan við meiri
enn 50 prosentum. Men
millum lítið og onki av
hesum er farið til økta
undirvísing í mun til ein-
støku næmingarnar. Meg-
inparturin ar farin til at
loysa gomul stríðsmál um
løn og tímar, til ymsar
niðurskurðir í undirvís-
ing, og so sjálvsagt nakað
til økta næmingatalið.
Satt at siga, eru pengarnir
farnir til at rudda í goml-
um óloystum stríðsmál-
um.
Tí skal eg aftur vóna, at
vit nú hava lagt hetta aft-
urum okkum og fara at
tosa um at menna fólka-
skúlan. At vit gevast at
seta kikaran á tað, sum
ikki hevur verið. Men á
tað sum skal verða.
Tign og virðing sum
lærarar
Eg haldi, at tað er alneyð-
ugt at lærarayrkið fær ta
tign og ta virðing, sum
tað hevur uppiborið.
Til tess krevst eisini
eftir mínum tykki, at sátt-
málasamráðingar fara at
snúgva seg um innihaldið
og virðið í undirvísingini,
heldur enn um tey stríð,
vit higartil hava havt um
arbeiðstíð og niðurskurð-
ir.
Eg haldi, at vit eru
komin hartil.
Eg skal at enda takka
fyri
samstarvið
við
nevndina í Føroya Lær-
arafelag og við fráfarandi
formannin, Elsu Birgittu
Petersen. Eg ynski kom-
andi formanni og nevnd
alt tað besta við vón um
gott samstarv.
Framhald av síðu 12
C
M
Y
K
13
12