týsdagur 13. mai 2003síða 3

4 Nr. 90 - 13. mai 2003 Nr. 90 - 13. mai 2003 5 Danski uttanríkisráð- harrin kom í gjár til Føroya á vitjan. Hann skal fundast við løg- mann og feðast í oyggjunum VITJAN Edvard Joensen Flogvøllurin: Stutt fyri klokkan týggju fyrrapartin mánadagin lendi Gulf Stream flogfarið hjá donsku verjuni í Vágum. Umborð var Per Stig Møll- er, uttanríkisráðharri, og fylgi, sum komu á vitjan í Føroyum. Í Vágum vóru ríkisum- boðið og løgmaður og tóku í móti, og farið var síðan við bili til Havnar, har fundast skuldi allan mána- dagin. Per Stig Møller, uttan- ríkisráðharri, segði við Sosialin á flogvøllinum, at hann gleddi seg til túrin. Talan er um eina vanliga vitjan, uttanríkisráðharrin plagar at gera. At hann fyrst nú fekk tíð at koma, harm- aðist hann um, men vænt- aði ikki, at tað fór at ávirka viðurskiftini landanna mill- um kortini. Av ferðini væntaði hann sær bara góðar upplivingar. Tað ber væl til at ferðast uttan at gera gang og ónáðir, helt hann. Per Stig Møller segði, at tað er einki serstakt stór- mál, sum stendur á skránni fyri vitjanina. Tosað verður um leyst og fast á fundun- um, sum vera við løgmann og aðrar avvarðandi mynd- ugleikar, segði hann. Hann fegnast um, at møguleiki er fyri tøttum samstarvi landanna mill- um, og vónar bert, at verk- fallið ikki fer at forða ferð- ini á nakran hátt. – Vi går hele smørre- brødssedlen igennen, og der er ikke nogle specielt ømme tæer imellem os, segði uttanríkiráðharrin. Hann segði, at persónliga hevur honum altíð dámt væl Føroyar, síðan hann fyrstu ferð var her í 1979. Tá við Williami Heinesen sum ferðaleiðara. Ein ferð, hann altíð fer at minnast, sigur hann. Uttanríkisráðharrin er millum annað kendur fyri at skriva bøkur, men væntar tó ikki, at tað koma nakrar bøkur um Føroyar frá hans- ara hond kortini. – Det kan ikke gøres bedre, en William Heinesen allerede har gjort, sigur hann. Uttanríkiráðharrin vitjar Lagið var gott, tá uttanríkisráðharrin lendi í Vágum. Helst hevur løgmaður her fortalt eina góða, sum uttanríksráðharrin og ríkisumboðið stuttleika sær yvir Mynd: Edvard Joensen Uttanríkisráðharrin kom til Føroya við Gulf Stream flogfarinum hjá donsku verjuni Mynd: Edvard Joensen C M Y K 5 4