mikudagur 14. mai 2003síða 7
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 91 - 14. mai 2003
Grønland og
Danmark skrivað í
vikuni undir eina
prinsipp avtalu
AVTALA
Heri á Rógvi
Tá Per Stig Møller er liðug-
ur at tosa við føroyingar um
uttanríkismál, so fer hann
til Grønlands at undirskriva
eina sokallaða prinsipp av-
talu
við
grønlendska
heimastýrið.
Neyðugt var at bíða eina
viku við undirskriftunum,
tí Greenpeace hevur sett
ljóskastaran á umhvørvis-
trupulleikarnar á Thule
støðini.
Avtalan slær fast, at
grønlendingar skulu vera
við og fáa nágreiniliga
kunning, tá uttanríkis sam-
ráðingar og avtalur verða
gjørdur, ið víðvíkja Grøn-
landi.
Avtalan
fer
ikki
at
merkja, at Grønland nú
sjálvt sleppur at samráðast,
tí uttanríkismál hoyra til
donsku stjórnina at umsita.
Heldur ikki fær grøn-
lendska heimastýrið øll síni
ynski uppfylt, men avtalan
er meira ein staðfestin av, at
grønlendingar skulu fáa
meira at siga, og hetta eis-
ini er ætlanin hjá donsku
stjórnini.
Strangari umhvørviskrøv
í sambandi við støðina í
Thule er ein av orsøkunum
til, at grønlendingar hava
viljað skrivað undir hesa
avtaluna. USA skal fáa
greitt at vita, at ein skipað
endurbyggingarætlan skal
gerast fyri umhvørvið við
støðina í Thule.
Fundirnir millum Per
Stig Møller og
føroyskar
myndugleikar gingu
væl, og einki ósemja
var at fáa eyga á
VITJAN
Heri á Rógvi
Danski uttanríkisráðharrin
Per Stig Møller var á fyrsta
sinni sum uttanríkisráð-
harri í Føroyum á stuttari
arbeiðsvitjan mánadagin og
týsdagin. Tað er ætlanin, at
uttanríkisráðharrin
skal
koma til Føroya eina ferð
um árið. Orsøkin er fyrst og
fremst tann, at uttanríkis-
mál ikki eru føroyskt máls-
øki, og sostatt skulu føroy-
ingar kunnast um ymisk
viðurskifti.
Og soleiðis var eisini
hesaferð. Steðgurin í Før-
oyum var smáar 30 tímar,
og uttanríkisráðharrin klár-
aði tríggjar fundir og nakrar
máltíðir, áðrenn hann setti
fór aftur til Danmarkar við
flogfari hjá donsku verjuni.
Av tí at Danmark átti for-
mansskapin í ES seinasta
ár, so var Per Stig Møller
ikki í Føroyum tá.
Umframt at vitja hjá
ríkisumboðnum og útferðir,
m.a. í Haldórsvík, so var
Per Stig Møller á fundi við
løgmann, landsstýrið og
uttanlandsnevndina
hjá
løgtinginum.
Dagsskrá
Á dagsskránni á fundinum
við løgmann vóru nógv
ymisk mál. Fyrst og fremst
kunnaði danski uttanríkis-
ráðharrin um ymisk uttan-
ríkisviðurskifti, sum við-
víkja Føroyar og Grøn-
landi.
Tosað varð eisini um
støðuna hjá Føroyum í mun
til ES. Per Stig Møller
heldur, at tað kanska meira
er ein spurningur um tíð,
áðrenn Føroyar gerast part-
ur av ES. Hetta tí at ES
veksur skjótt, og flestu av
londunum rundanum Før-
oyar gerast partur ella eru
partur av ES.
Annars tosaðu Per Stig
Møller og Anfinn Kalls-
berg um millum annað
Russland og NATO.
Báðir tveir hildu, at talan
hevði verið um ein góða og
gevandi fund.
Teir báðir hittast aftur
komandi ár.
Høvisk vitjan
Danski uttanríkis-
ráðharrin heldur tað
vera upplagt, at
føroyskar fyritøkur
luttaka í endur-
byggingini av Irak
VITJAN
Heri á Rógvi
Eg haldi tað vera upplagt,
at føroyskar fyritøkur, í
tann mun tað er møguligt,
eisini eru við í arbeiðinum
at endurbyggja Irak.
Soleiðis segði danski
uttanríkisráðharrin,
Per
Stig Møller, á tíðindafundi í
sambandi við vitjan sína í
Føroyum.
Uttanríkisráðhar rin
greiddi frá, at danir hava
fingið til uppgáva at standa
fyri einum parti av upp-
byggingini av Irak. Í tí sam-
bandi var danska vinnulívið
farið í holt við at finna
hóskandi fyritøkur. Og hesi
kunnu væl hugsandi eisini
vera føroyskar, segði Per
Stig Møller.
Hann legði eina við, at
tað vera tey bestu og bílig-
astu tilboðini, ið verða vald
út, og føroyingar fáa ongar
sersømdir.
Ynski úr Føroyum
Ynski um at føroyskar fyri-
tøkur kunnu gera seg gald-
andi í Irak kemur úr Føroy-
um. Tað var Vinnumálaráð-
ið, ið nevndi hetta fyri
Vinnuhúsinum, sigur Jan
Mortensen, stjóri í Vinnu-
húsinum.
Síðani hevur Vinnuhúsið
arbeitt eitt sindur við mál-
inum og hava tosað við før-
oyskar fyritøkur. Og áhugi
er til staðar.
– Ordrabøkurnar eru ikki
so fullar nú, sum tær hava
verið. Harumframt er tað
oftani trupult at gera seg
galdandi uttanlandst, uttan
at tú hevur okkurt at vísa,
sigur Jan Mortensen.
Tískil kann tað gerast
sera áhugavert hjá føroysk-
um fyritøkum at royna
nýggjar leiðir við hesum.
Men talan er ikki um
nakað konkret.
Sæð aðrastaðni
Jan Mortensen sigur, at
danir hava gjørt nógv við at
lata menningarhjálp, og
hetta verður ofta kombiner-
að við, at danskar fyritøkur
loysa uppgávur í hesum
londum. Og hesin leisturin
er ein, ið Jan Mortensen
fegin sær fyri sær í Føroy-
um eisini.
Í brævi til Vinnumálaráð-
ið sigur Vinnuhúsið, at teir
av fullum huga taka undir
við
møguleikanum,
at
víðka menningarhjálpina
og lata føroyskar fyritøkur
taka lut í uppbyggingar-
arbeiðinum.
– Tað er ikki vist, at tað
verður Irak, men tað eru so
nógv onnur støð, har upp-
byggingararbeiðið skal ger-
ast, og tað hevði verið
skilagott, at føroysk menn-
ingarhjálp og føroyskar
fyritøkur eru við, sigur Jan
Mortensen.
Skapa møguleikar
Arbeiðið, ið føroyingar fáa
møguleikan at taka lut í
Irak, verður mest entre-
penørarbeiði. Jón Daniel-
sen, stjóri í Articon, sigur,
at teir ikki hava viðgjørt
hetta konkret, men tað er
ein upplagdur møguleiki.
– Fyrst mugu møguleik-
arnir skapast, og so fáa vit
at síggja, sigur Jón Daniel-
sen, sum heldur, at føroysk-
ar fyritøkur áður hava víst,
at tær kunnu standa seg
uttanlands.
Føroyskt Irak
Per Stig Møller er ein royndur politikari. Hann
hevur í nógv ár verið frammaliga í donskum
politikki.
Hann varð borin í heim í 1942, sonur fyrr-
verandi fíggjarmálaráðharran, Poul Møller.
Hann gjørdist stundent í 1961, og í 1967 gjørdist
hann mag.art í litteraturvidenskab. Seks ár
seinni gjørdist hann Dr.phil.
Hann hevur verið limur í Fólkatinginum síðani
1984 fyri Det Konservative Folkeparti. Hann var
hevur kortini verið aktivur í flokkinum heilt
aftur í sekstiárunum. Frá 1990 til 1993 var hann
umhvørvisráðharri í stjórnini hjá Poul Schlüter.
Eitt stutt tíðarskeið, 1997-1998, var hann
formaður fyri Det Konservative Folkeparti. Ì
nýggju stjórnini hjá Anders Fogh Rasmussen,
sum tók við í november 2001, gjørdist hann
uttanríkisráðharri.
Umframt politiska yrkið hevur hann millum
hann starvast hjá Danmarks Radio og verið
viðmerkjari í Berlingske Tidende. Umframt at
vera Dr.phil hevur hann eisini útgivið eina røð
av bókum.
Fakta
Danski uttanríkisráðharrin. Per Stig Møller, var mánadagin
og týsdagin á stuttari vitjan í Føroyum. Hann
Mynd:Jens Kristian Vang.
Avtalu við
Grønland
Próvtøkur:
Nú má lesast!
Vangamyndin:
Tróndur Vatnhamar
filmsummæli:
Hollywoodslatur
Høgna dámar best at
vaska upp
Vangamyndin:
Tróndur Vatnhamar
C
M
Y
K
13
12