fríggjadagur 23. mai 2003síða 3

4 Nr. 97 - 23. mai 2003 Nr. 97 - 23. mai 2003 5 Formaðurin í Norð- oya frítíðar og ítrótt- arráð, Jan Gardar, sigur, at fyrireikarar- nir av norðoyastevnu eru komnir í eina serstakliga keðiliga støðu, nú verkfall er. Stevnan verður nógv skerd, og nógvir trup- ulleikar stinga seg upp, alt meðan hann verður niðurringdur av fólki og feløgum, sum spyrja um nøkur norðoyastevna verður VERKFALS- AVLEIÐINGAR Solby A. Eliasen Jan harmast stórliga um støðuna, sum hon nú er. Og hann sigur bart út, at um verkfallið framvegis er á norðoyastevnu, so verður hon rættiliga skerd, um hon yvirhøvur verður. – Vit fáa ikki gjørt so nógv, um verkfall er. Vit fáa jú ikki nakað norður, sigur hann. Hann ivast stórliga í, um tað fer at nytta nakað at biðja um undantaksloyvi til at flyta farm til Klaksvíkar í sambandi við norðoya- stevnuna, tí so heldur hann, at onnur bara fara at gera tað sama. – Tað kann verða so skjótt, at um vit fáa loyvi, so fara onnur at halda tað sama, sigur hann. NFÍ hevur tó ikki sett seg í samband við arbeiðarafeløgini fyri at vita, um tað kann lata seg gera. Jan sigur, at sum hann hevur skilt, so verður tað ringt til arbeiðarafeløgini allatíðina og spurt um undantaksloyvir til bæði eitt og annað, so hann heldur, at tað er lítið sannlíkt, at norðoyastevnan fer at fáa undantaksloyvi. – Men fyri fyrst so ganga vit útfrá, at norðoyastevnan verður, og ein fyribilsskrá er løgd. So mugu vit bara fáa at síggja, sigur Jan Gardar, sum tykist at vera í dýrastu neyð av hesum hurliv- asanum. Honum hevði sjálvur dámt betur, um stevnan bara bleiv útsett. Hann nevnir tann møguleik- an, at eitt vikuskifti er millum vestanstevnu og ólavssøku, har norðoya- stevnan møguliga kundi verðið í staðin, men tað er sum sagt bert ein møguleiki. Og hann ásannar eisini, at tað verður ein øðrvísi norðoyastevna tá, tí hon eigur at vera fyrst. Eitt ann- að tiltak er í Gøtu tað viku- skiftið, og tað er G-festival- urin, men um tað bilar so nógv, veit Jan ikki at siga. Hann staðfestir bara í øllum førum í skrivandi stund, at um verkfallið heldur fram, so verður tað ikki so góð norðoyastevna, tí ongin vøra kemur norður, og somuleiðis ivast hann stórliga í, um nakar stevnu- gestur fer at koma. Klokkan hálvgum ellivu hósmorgunin sessaðust partarnir aftur niður við semingsmonnunum, og Jan vónar bara, at teir fáa semju, tí so koyrir alt aftur sum vanligt, og norðoya- stevnan verður ikki nakað stórvegis skerd. Men hin- vegin slitnar aftur, so er hann sannførdur um, at verkfall verður framvegis á norðoyastevnu. Kappróður Ein annar trupulleiki, sum stingur seg upp viðvíkjandi norðoyastevnu, er kappróð- urin. RSF hevur verið í samband við strandferðsl- una, sum sigur, at tað helst ikki verður nakar trupul- leiki at føra bátarnar til Klaksvíkar, tí teir verða mettir at vera ólønandi farmur. Men Hannis leggur tó afturat, at tað bleiv sagt, at onki er vist í hesum verkfalstíðum, so RSF og SSL avtalaðu at tosa saman aftur mánadagin aftaná døgurða. Tað ber sera illa til at út- seta kappróðurin, tí kapp- ingarárið er so stutt. Hannis Joensen, forðmaður í RSF, sigur, at so longi sum strandferðslan og Klaksvík- ar Róðrarfelag ikki siga, at tað ikki ber til at fáa kapp- róðurin avgreiddan leygar- dagin 31. mai, so dugir hann ikki at síggja nakra orsøk til at útseta róðurin. – Øll feløg hava teirra ábyrgdarøki til eina stevnu, og okkara er so at fáa kapp- róðurin avgreiddan. Og tað fara vit at gera alt, sum vit kunnu fyri, sigur hann. Hannis skilir væl, at tað er ein dyggur smeitur fyri øll feløgini, sum skulu skipa fyri einum og hvørj- um til norðoyastevnu, men hann vísir á, at um norð- oyastevnukappróðurin til dømis verður útsettur til vikuskiftið eftir Hvítu- sunnu, so verður alt kapp- ingarárið forskotið, og komið verður út um ólavs- søku, tá vestanstevnan verður. – So sum nú er, so verður kappróður í Klaksvík leyg- ardagin 31. mai, og tað stendur við inntil strand- ferðslan ella Klaksvíkar Róðrarfelag siga nakað annað, staðfestir Hannis Joensen. Skerd Norðoyastevna Kappróður uttan norðoya- stevnu ella norðoyastevna seinni í ár uttan kappróður. Tað sær ikki mætari út enn, at hetta kann fara at gerast veruleiki, um verkfallið held- ur fram til norðoyastevnu Verkfallið rakar av sonnum ferðavinn- una. Føroyingar so væl sum útlendingar setast aftur orsakað av verkfallinum FERÐAVINNA Solby A. Eliasen Klaksvík: Christian Olsen, leiðari á Norðoya Kunningarstovu sigur, at tey høvu sæð eina stóra framgongd í ferða- fólki til Norðoyggjar – bæði útlendsk og føroysk, men nú merkist verkfallið av álvara, tí hópin av avlýs- ingum koma inn hvønn dag. Og fólk avlýsa langt fram í tíðina, so tað kann tykjast sum um, at vónirnar fyri, at verkfallið fer at verða av skjótt eru sera smáar mill- um fólk. – Vit hava fingið avlýs- ingar frá føroyskum ferða- fólkum heilt fram til Hvítu- sunnuna, og hóast ein royn- ir at tosa við fólkini og siga, at til ta tíð man verkfallið fara at verða av, so nyttar tað lítið, tí fólk tilrættis- leggja sær frítíðina á ein annan hátt, sigur Christian. Hann heldur fram, at miku- dagin fekk hann fráboðan úr Týsklandi um, at ferða- lagið upp á 42, sum skuldi koma til Norðoyggjar at verða í sambandi við lands- dystin, nú er minkað niður í 20. Hetta harmast Christian stórliga um, og hann held- ur, at verkfall hesa ársins tíð so gott sum á hvørjum ári, kann fara at gerast ein dyggur smeitur fyri ta før- oysku ferðavinnuna úteftir. Hann heitir tí á partarnar, sum samráðast, um at tá teir skriva undir sáttmálan, at lata hann verða galdandi til 1. januar ella 1. oktober, soleiðis at landið ikki ligg- ur hálvavegna lamið hvørt ár beint upp undir háárstíð. – Eg veit væl, at eitt verk- fall rakar meint óansæð nær tað er, men í hesum førinum kann tað í ringasta føri fara at hava við sær, at ferðafólkið ikki tímir hendanvegin yvirhøvur, tí her er verkfall um mánað- arskifti mai/juni so gott sum á hvørjum ári. Tað ber ikki til, heldur Christian Olsen. Sum sagt rakar tað eisini heimligu ferðavinnuna, men tað er størri vandi fyri umdøminum, tá tað snýr seg um at marknaðarføra Føroyar sum feriuland úteftir. Gongutúrar Norðoya Kunningarstova heldur tó fram við sínum arbeiði sum vant. Og fyri framman liggja ætlanir um gongutúrar. Tann fyrsti gongutúrurin verður sunnudagin 25. mai, um tað viðrar. Farið verður av Hálsinum klokkan 14 og gingið verður oman í há- skúlatoftirnar í Føgrulíð. Síðani verður gingið runt Klakkin og aftur til Klaks- víkar. Jógvan Ravnsfjall frá Norðoya Fornminnissavni verður frásøgumaður. Hann fer at greiða frá øllum tí søguliga. Christian Olsen sigur, at áhugin fyri tílíkum gongutúrum hevur víst seg at vera góður. Og hann væntar, at tað fara at verða nógv fólk við sunnudagin, hóast KÍ hevur heimadyst. – Tað hevur ofta víst seg, at tey, sum nýta høvi til ein tílíkan gongutúr, ikki eru serliga áhugað í fótbólti, so hetta skuldi verið eitt gott alternativ ein góðveðurs- dag, sigur leiðarin á Norð- oya Kunningarstovu. Norðoya Kunningarstova hevur ætlanir um at skipa fyri einum gongutúri norð- ur á Skarð einaferð seinni í summar, og so eru eisini ætlanir um at skipa fyri eini útferð úr Klaksvík niðan á Eysturoyarsillina. Men tær endaligu fyrireikingarnar eru ikki lidnar enn. Verkfallið rakar ferðavinnuna Christian Olsen heldur, at tað hevði verið skilagott, um sáttmálar í framtíðina millum verkafeløg høvdu verðið settir at ganga út uttan fyri ferðavinnutíðina her í Føroyum, tí hann er bangin fyri, at verkføllini kunnu fara at verða ein dyggur smeitur fyri ferðavinnuna úteftir Studentaskúlin og HF-skeiðið á Kambs- dali hava havt stórar trupulleikar av verk- fallinum. Men Sámal í Skorini, rektari, met- ir, at skúlin er nú komin yvir tað ring- asta, og roynt verður at fáa allar próvtøk- urnar avgreiddar á bestan hátt VERKFALL Ingrid Bjarnastein Kambsdalur: Tað hevur ikki verið uttan trupulleik- ar, at Studentaskúlin og HF-skeiðið á Kambsdali hava megnað at gjøgnum- føra tær skrivligu próvtøk- urnar. Síðani verkfallið byrjaði hevur busssam- bandið verið óregluligt, og tí eru næmingarnir ikki slopnir í skúla á Kambsdali uttan privatbil. – Vit høvdu seinastu skrivligu próvtøkuna í gjár. Men tað er ikki uttan trup- ulleikar, at vit eru komin ígjøgnum tær skrivligu próvtøkurnar. Sjálvur havi eg ringt til fólk um kvøldar- nar og spurt um tey hava funnið sær bil til morgunin eftir, og roynt at fingið tað at gingið so nøkunlunda, sigur Sámal í Skorini, rektari á Kambsdali. Og sum støðan er nú, so er ongin studentur ella HF´ari, ið verður liðugur í summar, sum vantar nakra skrivliga próvtøku. – Vit hava eisini skrivlig- ar ársroyndir í løtuni, og vit gera alt fyri at fáa tað ígjøgnum, men har hevur tó onkur mangla, sigur Sámal, sum tó leggur dent á, at ongin verður blakaður úr skúlanum, tí tey ikki kunnu koma vegna vantandi bens- in ella olju. Stríð Verkfallið hevur kostað nógv eyka stríð hjá skúlan- um. Serligir trupulleikar hava verið við teimum skrivligu próvtøkunum, sum skulu niður til Dan- markar at rættast, tí post- sambandið hevur verið óregluligt. – Men vit hava roynt at fingið alt at ganga. Vit lótu Mentamálráðnum uppgáv- urnar, sum síðani hava sent tær niður til Danmarkar við persónum, sum tey vistu áðrenn skuldu niður, greið- ir rektarin frá. Hetta er ikki fyrsta ferð- in, at skúlin á Kambsdali hevur trupulleikar av verk- falli. Hetta er hent áður, men tá hevur tann størsti trupulleikin verið, at Dúgvan ikki hevur siglt, og tí eru næmingarnir í Klaks- vík ikki slopnir yvirum. Men henda støðan er so ikki íkomin í ár. – Vit hava tikið nógv fyrilit fyri verkfallinum. Millum annað hava vit havt skrivlig uppgávusett liggj- andi í Klaksvík, so um so skuldi borið á, at næming- arnir ikki sluppu til Kambs- dal, so kundu teir fara út á HF-skeiðið at taka próvtøk- una har, sigur Sámal í Skorini. – Hetta hevur kostað okkum nógv eyka stríð og nógv eyka fyrilit skulu takst. Vit hava eisini fólk í húsinum, sum eru ovurvið- kvom, og tey hava trupul- leikar av tí, nú tað ikki verður vaskað. Rektarin á Kambsdali sigur, at tað er vorðið til eina raðfesting. – Vit gera alt fyri, at stud- entarnir og HF´arnir kunnu fáa teirra prógv til tíðina, og vit ætla at gera alt fyri, at tað skal halda. Munnliga próvtøkuætl- anin er tætt pakkað. Próv- dómarar koma úr Danmark, og tá skal alt klappað tí ætl- anin hjá teimum er full, tí teir skulu eisini til Klaks- víkar, Havnar og Suðuroyar at vera próvdómarar. Men Sámal í Skorini, rektari á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum á Kambs- dali , metir, at nú er skúlin komin yvir tað ringasta. Studentaskúlin trupulleikar av verkfallinum Myndatxt: Studentaskúlin og HF-skeiðið á Kambsdali hava havt stórar trupulleikar av verkfallinum vegna vantandi bensin Savnsmynd C M Y K 5 4