leygardagur 7. august 1993síða 3

AE Tíðindablaðið Marita Petersen, løgmadur: kvoturnar — Vit hava altid mótmælt harðliga, tá reglurnar fyri føroysk skip eru broyttar , eitt nú i EEC- sjøgvi mitt í árinum, ti kunnu vit ikki broyta kvotuna hjá EEC-skipum undir Føroyum nú, sigur løgmaður Løgmadur, Marita Pete- rsen hevur fingið bræv frå Klaksvíkar Utróðrarfel- ag, har teir mótmæla at útlendsk skip sleppa at royna leiðum á land- leiðini, sum annars er stongd fyri feroyskum trolarum, og eisini hevur veripð stongd fyri húki. Legmaður hevur svarað útróðrarmonnunum aft- ur og i brævinum stendur millum annað: ísstýrið skilir væl på ” rt - r rA: | vi hl T INK g hýsu), er lað sostatt pura 1 skipini Kunnu fiska stovninum. Legungið hev ur gjøgnum árini góðkent at EF-skip ikki eru undir somu ”kassaskipan” sum føroysk skip, sum kunnu fiska frítt kvotaav- markingar, Marita Petersen Vanliga góðtekur EF í årligum samrådingum teir 'kassar", sum hava livfrødi- ligt grundarlag og sc var eisini í 1992, sigur hon Síðan samráðingarnar hava landsstýrið og Fiski- vinnunevnd løgungsins broytt kassaskipanina fyri føroysk skip, men ikki fyri útlendsk skip, sigur hon - Ein orsøk til, at lands- stýrið ikki hevur tikið hend- an spuming upp við myndugleikarnar í Briissel, er, at landsstýrið altíð hevur mótmælt harðliga, at regl- urnar fyri føroysk skip, eitt nú í EF-sjógvi, verða broyttar mitt í árinum. Sjón- uttan sigur armiðið hevur verið at hava Føroyar "goldið" fyri eina kvotu, so skulu vithava fiska hana efur teimum reglum, møguleika at sum eru avtalaðir í vanligu sam ráðingunum partanna mill um, sigur Marita Petersen Ein onnur orsek ul, at landsstýrið í summu førum hevur ásett reglur fyri føroysk skip, sum ikki - ið hvussu er beinanvegin - fáa gildi fyri útlendsk skip á landgrunninum, er, at um tað skuldi verið gjørt, so skuldi landsstýrið hverja ferð neyðugar reguleringar skuldu verið settar í verk, samráðst um hesi ultøk við tey londini, vit hava fiski- vinnusåtumålar við. Tað kann ikki vera rímuiligt, at føroyskir = myndugleikar Skulu samráðast við onnur lond um tiltek á landgrunn- inur fyri føroysk skip, sum hóast alt vanliga veiða yvir 90 prosent av botnfiskinum undir Føroyum, sigur hon Bretsku trolararnir fiska staut sambært ta avtalu tre landstýrið kann ikki nokta útlendskum fiskiførum loyvi efur hesi avtalu, sigur Marita Petersen Eg veit væl, at stødan hjá útróðrarflotanum er sera trupul í løtuni, og tað kann kennast sárt at síggja út- lendsk før á grunnunum, so sum stovnarnir eru fyri, sig ur hon Men higartil hevur stór ur meinluti verið fyri, at út- vega veidimøguleikar í sjó- økinum hjá øðrum til fjar fiskiflota okkara mót at lata ávís avmarkað veiðirætt indi á landgrunninum aftur fyri, sigur Marita Petersen jústinus "ið hevur góðkent, og | AUGUST 1993 Bjarti Mohr, stjóri: Kunnu ikki Ferovingar eru broyta EEC- útkonkureraðir -Føroyingar eru útkonkureraðir á heimsmarkn- aðinum, tí tað er oyum, Førovingar eru utkon- Tad sum vit mugu gera kurreraðir a heimsmark- ul naðinum, ti vit klára ikki råvøruy grundarlagið at frmaleiða fisk eins bi mugu fáa in nýgg liga og okkara kapping- arlond. Hetta er orsekin servirkir, sum gera senúr 4 til lága prisin í Feroyum í løtuni. Hesu herðu orð stjóri koma frá stjóranum á móðurfelagnum, Førova D- [sån mu ASEAN ni Fiskatilvirking, Bjarta Mohr, sum til fyri kortum var stjóri a okkara ENNINgúr rib størstu utflutningsfyri- rámarknaðinum tøku, L/F Førova Fiska- heta + sølu. D-markurir virkir tl Vælkomin í Súkkluhandili HYGGIÐ HER! I DAG selja vit nakrar súkklur — harímillum KAPPSUKKLUR nógv niðursettar Allar aðrar súkklur 5 0/ selja vit við 0 i avslåttri — somuleiðis sukkluhjålmar og regnklæði 18 Vit hava opið í dag til kl. vv dýrt at framleiða fisk i sigur stjórin á Foroya Fiskatilvirking For- JOHN W. THOMSEN 5 Box 10 - 700 Klaksvík - Tlf. 55858