leygardagur 7. august 1993síða 4

—— a 7” ACUMU ÞVAUFI MYPMAHCK Russar fiska nógv mest undir Føryum Útlendska veiðan: Juli var slakur 6.700 tons vórðu veidd í juli, meðan samlaða útlendska veið- an í ár er 122.000 tons Juli var ein slakur mánaði hjá útlendsku skipunum undir Føroyum. Tey veiddu tilsamans 6.724 tons, men av hesum umleið 600 tons vanligur matfiskur. Resun er makrelur, 4.767 tons og 1.335 tons av svartkjafti Tað eru serliga russisku svartkjaftatrolararnir sum fáa nakra nøgd undir Føroy um. Juli er ikki nøkur svart kjaftatíð, tað sæst eisini á veiduhagtølunum, bert góð 1.300 tons, men russisku skipuni béru vid makrel nordanfyn Føroyar og tey fingu rættuliga fitt. Rus sisku skipini royna eftir makreli við flóutroli. Hig arul i år hava russar veitt knappliga 11.000 tons av makreli. Russar hava eina hjáveiðukvotu av makreli EEC-skip fáa lítið Utóðrarmenn í Klaksvík hava harðliga mótmælt, at útlendskir trolarar sleppa at veiða heilt inn at 12 fjórð- inga fiskimarkinum á frið- aðum leiðum, sum er bann- að fyri føroyskum trolarum, og sum eisini hevur verið bannað fyri húki. Men hagtølini hjá Vaktar og Bjargingartænastuni yvir útlendska veidu i juli visir greitt, at tad er ikki nevnivert av fiski, skip frå EEC-londunum fåa undir Føroyum. Tey veiddu i juli 98,4 tons ella knappliga 200.000 pund og tað er ikki meir enn uppí ein miðal ísfiskatrolara. Tó hava vit frætt, at EEC skip hava fingið fisk norðanfyri fyrst í hesum mánaðinum. Annars klára EEC skipini mótvegis russum ongantíð at fiska kvotuna upp undir Føroy- um. Higartil í ár hava EEC síkipini fiskað 1400 tons av rundum fiski, samanlagt hava hesi skip fiskað góð 2600 tons, men tá er eisini svartkjaftur uppi í Norðmenn hava fiskað 21.360 tons higartil í ár 19.000 tons svartkjaftur, resun er van ligur matfiskur Norskir línubátar royna regluliga undir Føroyum og teir fiska serliga brosmu og longu. Teir hava higartil í ár fingið knappliga 2000 tons av hesum fiskasløgum og teir hava fingið eins nógv av hvørjum. Herav eru jústinus L trolarunum Mortan Johannesen, reidart: josafelli fylgir ikki dominikansku - Eg kundi havt skrásett Ljósafelli undir eitt annað flagg og latið | hann farið at fiska eins og Zandaam og Atlantic Margaret, men | tað hevdi gingið útyvir Enniberg. Føroyingar koma ongantíð at liva at tilikari veiðu, sigur Mortan Johannesen, reidart | | | | | | Enniberg er komin heim við góðum 400 tonsum av toski og ødrum fiski, sum er skorin til flak. Mynd: Jens Chr. Vang Føroyingar koma ongantíð atliva av úlíkari veiðu, sum føroyska felagið, íð stendur aftanfyri trolararnar Zan- daam og Atlantic Margaret í løtuni praktiserar. Hetta heldur Mortan Johannesen, reiðari á Enniberg og Ljósa- felli og ein tann royndasti føroyingunum vit eiga á fjarleiðunum — eystanfyri, | bæði sum skipari og útgerð- | armaður. | Ljósafelli fer ikki Ljósafelli kann bert fiska í altjóða sjógvi og | sjålvsagt havieg hugsað um | møguleikan, at skråsett hann undir annad flagg, i einum landi, sum ikkki hevði undirskrivað Sval- bardsáumálan, men eg brýggi meg ikki um tankan. Eg veit at hetta hevði fingið avleiðingar fyri Enniberg og hinar føroysku trolarar- nar eystanfyri. Eg vil hava frið, og nú hevur verið friður seinastu tíðina, sigur Mortan Johannesen Norðmenn høvdu fingið uppspurt, at eg átti Ljósa- felli og so kundi tað gingið útyvir Enniberg. Tað er heldur ikki serliga stuttligt athavaein illgruna sitandi á sær, sigur Mortan Johanne- Nýtt og gott HANDILSHØLI vid Heidavegin i Runavik, til leigu. Tlf. 48354 sen Eg trúgvi heldur ikki, at føroyingar kunnu liva av tílíkum — fiskiskapi, teir verða jakstradir allastaðni og tá kann ein ikki arbeiða, sigur hann. Enniberg heima Hóskvgldið kom Enni- berg á Havnina úr Barents- havinum. Teir hava góð 400 tons inni av toski og ødrum fiskasløgum Fiskiskapurin eystanfyri hevur verið sera góður hjá llum teimum føroysku trolarunum og prísunn á fiski skuldi farið upp nú Flakið verður selt á bretska marknaðinum og nú pundið er styrkt munandi, eigur hetta at geva príshækkan jústinus Telduskeið í viku 33 og 34 19 og 20/8: WordPerfect 24/8: Windows 3.1 26 og 27/8: PlanPerfect Undirvisingin er frå 9 til 16 Adressan er Brekkutún 1, Hoyvík Tekning og nærri upplýsing fer fram á tlf. 1 6173 FøroyaDataSkuli Telefon 16173 EET AAA