leygardagur 28. august 1993síða 9

Tíðindablaðið Tey seta út í kortið in slættur. Og so at njóta hesa vøkru náttúruna. Ólavur heldur fyri, at øll kunnu halda seg til at fara ein tilikan túr, ú munandi lættari er at sigla innanskers í Noregi enn millum okkara egnu oyggjar. Ein skal bert hava góð siglingskort við sær, og tey fáast Annars er alt væl merkt, so eingin vandi er á ferð. Sjálv ferðingin ein uppliving Spurdur um hvat aðalmun- urin er á vanligu summar- frítíðini við bili, og sum hesaferð við báti, sigur Ólavur, at hetta er ikki at samanbera. -Við bili er mangan strævið. Ein hevur lyndi til at skunda sær ov mikið. Skínur sólin er alt ov heitt, og avmarkað er hvat, í hvussu er bilførarin, fær burturúr. Hinvegin ger báta- túrurin sjálva ferdingina til eina uppliving Ólavur kann tí mæla øll- um, sum fegin vilja vera í báti, at fara ein tílíkan túr Dýrur er hann ikki. Eingin trupulleiki hjá fýra fólkum at gera túrin fyri niðan tær 10.000 krónurnar tór.- Frá BUSSLEIÐINI Mánamorgunin 30. august verður ein eykabussur, leið 6, allar skúladagar, fyribils fram til árslok 1993. Bussurin er serliga ætlaður til næmingar, sum skulu í Eystur- skúlan og Studentaskulan, men kunnu øll sjálvandi brúka hann. Klokkan 7,30: Klokkan 7,35: Av Vegnum Langa til Flatarvegin Ur Oluvugøtu i Eysturskulan (Koyrt verður eftir somu leið sum Leið 3) Klokkan 7,40: Við Eysturskúlan. Higani verður koyrt í miðbýin (Steinatún) eftir J. Paturs- sonargøtu, Fr. Petersensgøtu, J.C. Svabosgøtu og Frælsið til Lærara- skúlan. Klokkan 7,50: býin (Steinatún) Klokkan 7,55: Av Frælsinum (Læraraskúlanum) í mið- Ur Steinatúni í Studentaskúlan. Koyrt verður eftir Bokjarabrekku, R. C. Effer- søesgøtu, Eystara Ringvegi og Hvíta- nesvegi til gøtuna oman å Studenta- skúlan, har hann er o.u. kl. 8.05. Nordasta Horn: Møguleiki verður nú at fara í Bygdaleidsbussin úr Kirkjubø (0.u. kl. 7.39) og so í Steinatúni at fara í eyka- bussin nidan å Studentaskulan. BUSSLEIDIN Tórshavnar Býráð nýggjasta Norðmenn stóran áhuga fyri tilboðnum hjá Smyril Line -At vit, næsta Taka batin vid til Foroya sSUummUar, fara at síggja nógvar norskar stuttleikabátar í Foroy um, tvist eg ikki i, sigur Mortan á Geil á Argjum, sum just er afturkomin úr Noregi har hann m.a. hevur vitjað ferðamanna stovur og bátaklubbar Ein, sum frá fyrsta degi vísu ferðaulboðnum hjá Smyril Line,- at ferðast við báu heldur enn við bili, ans, var havnaumsjónarma ðurin á Argjum, Mortan á Geil, sum eisini er formaður | í Argja Manna Klubba Hann heuvr júst verið í Noregi og tosað við fólk í teimum mongu bátaklubb unum, hann hevur havt brævasamband við. Eisini nýtti hann høvi til at vitja tær ferðamannastovur á vesturlandinum, hann kom fram á. Stórur áhugi Nidurstødan hjá Mortani er, at norðmenn hava sera stóran áhuga at koma til Føroya. Men hann må eisini ásanna, at norðmenn vita sera líuð um Føroyar og ferdamøguleikar hendan vegin Ahuganum bil einki Serliga tá norskir båtaeig arar frættu um møguleskan at taka båtin við Norrønu til Føroya. Vanlig summarfrí tíðarítriv hjá norskum báta eigarum er at sigla innan skers har yvin, og onkur leggur leiðini úl Hetlands Men tað, sum undraði meg mest var, at teir vístu sera líuð um Føroyar sum ferða fólkaland. Einastu ferða fólkablað um Føroyar eg så var å Kunningarstovuni i Bergen, og teirri lítlu ferða fólkastovuni har Nørrona leggur at. Í báðum førum er tað Smynil Line, sum hevur fórða tey við upplýsingum og kunningarfaldarum -Eg var á nógvum ferða mannastovum. Allastaðni vóru tey sera áhugaði at frætta um næsta grannan vestanfyri, men ikki eina einastu ferðafólkabrochuru um Føroyar sá eg nakra staðni sigur Mortan á Geil Hann sigur seg fegnast um hendan nýggja ferða Mékuleikan, Smyni Lam bjóðar førovingum, og hanr vast heldur ikk: í, at cisin norðmenn eru áhugaðir Tað skal undra meg, um vil næsta summar ikki SIKK já CINa FURVU Av NOTSK um stuttleikabátum her í Feroyum, leggur Mortan aftrat tør .- Mortan á Geil heldur tað vera frálíki hugskot hjá Smyril Line at bjóða føroyingum ferð ul Noregs vid egnum