mikudagur 28. mai 2003síða 8

Nr. 100 - 28. mai 2003 15 14 Nr. 100 - 28. mai 2003 Í part við Havnini Mánakvøldið varð sligið fast, at Kirkju- bøur og Velbastað verða partur av Tórs- havnar kommunu, tá sáttmálin um saman- legging varð undir- skrivaður í Royk- stovuni í Kirkjubø SAMANLEGGING Orð:Heri á Rógvi Myndir: Jens Kristian Vang Gamla bispakontórið í Roykstovuni í Kirkjubø var mánakvøldið karmur um undirskrivingina av søgu- liga sáttmálanum, sum leggur saman Kirkjubøar kommunu og Tórshavnar kommunu í eina kommunu. Søguligu pennastrokini tóku Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, og Annfinn Brekkstein, borg- arstjóri í Kirkjubøar komm- unu, sær av. Samanleggingin er kort- ini ikki endalig enn. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í kommunumálum, skal góð- kenna sáttmálan, og hetta hevur hann ikki gjørt enn. Tískil kundi hann ikki seta sína undirskrift á sátt- málan. Tað er ikki greitt, nær sáttmálin verður góð- kendur. Higartil hevur Løg- málaráðið kravt nakrar broytingar, sum vóru gjørd- ar, áðrenn undirskrivingina mánakvøldið. Liðugt Við undirskrivingini endar tíðarskeiðið við sjálvstøð- ugari kommunu í Kirkjubø og á Velbastað. Teir 226 íbúgvarnir verða 1. januar 2005 endaliga partur av Tórshavnar kommunu, sum nú fer at umfata alla Suðurstreymoy. Kommunan hevur eina ríka søgu, og serliga Kirkjubøur sum gamla høvuðssæti hjá kirkjuni og múrinum fyllir ein fittan part av Føroya søgu. Í sambandi við undir- skrivingina av sáttmálanum, bjóðaði bygdarráðið í Kirkjubø bý- ráðslimunum og umsiting- arligu toppunum hjá Tór- shavnar kommunu umframt umboðum úr Løgmála- ráðnum til ein døgurða í Roykstovuni í Kirkjubø. Annfinn Brekkstein segði áðrenn undirskriving- ina, at samanleggingin hevði stóran týdning fyri Kirkjubøar kommunu, og hann var sannførdur um, at hetta var rætta stigið at taka við atliti at framtíðar krøv- um og avbjóðingum. Bæði Tórshavnar býráð og bygdarráðið í Kirkjubø samtyktu einmælt at taka undir við sáttmálanum og samanleggingini. Verandi bygdarráð Kirkjubøar kommunu verð- ur sostatt tað síðsta í røðini av bygdarráðum, sum fólk- ið í kommununi hava valt at umboða seg. Til 2005 verða umboð fyri Kirkjubøar kommunu í nevndunum hjá Tórshavnar býráði, og býráðið fær somuleiðis umboðan á fundum hjá bygdarráðum. Við kommunuvalið í 2004 skal eisini ein trí- mannanevnd fyri Kirkjubø og Velbastað veljast. Upp- gávan verður at ráðgeva bý- ráðnum um ymisk viður- skifti, sum viðvíkja gomlu kommununi. Barnagarð Av teimum 226 fólkunum í Kirkjubøar kommunu er sjeyti teirra børn undir sekstan ára aldur, t.e., sum ganga í vøggustovu/barna- garð ella fólkaskúla. Hetta er 31% av fólka- talinum. Tilsvarandi búgva 18.420 fólk í Tórshavnar kommunu sum er. Í Havn eru 27% av fólkinum í mill- um null og sekstan ár. Ein nýggjur ansingar- stovnur á Velbastað er ein av fyrimunum við saman- leggingini. Eisini skulu aðrar íløgur gerast í báðum bygdunum, m.a. vatn- leiðingin. Sum úrslit av saman- leggingini veksur ikki bert fólkatalið í Tórshavnar kommunu. Íløgukarmurin hjá kommununi veksur eisini tilsvarandi vøksturin í fólkatalinum. Høvuðsargumentið fyri samanleggingini hevur eisini verið, at kommunan hevur fyri neyðini at gera størri íløgur, enn hon hevur loyvi til, og tískil er saman- leggingin neyðug. Tað vóru ikki øll, sum vóru fyri samanleggingini. Fortalararnir ímóti hildu í fyrsta lagi, at samanlegg- ingin varð skundað ígjøgn- um, og í øðrum lagi varð hildið, at ein samanlegging ikki var neyðug, tí komm- unan átti og kundi klára seg sjálva. Men fólkaatkvøðan leyg- ardagin 24. mai. vísti ein meiriluta fyri samanlegg- ing. 85 søgdu ja til saman- legging, og 53 søgdu nei. Hetta gevur prosentbýti 61,6% fyri samanlegging og 38,4% ímóti. Valluttøk- an var heili 95,8%, har 138 av 144 vóru á vali. Tískil vildu bæði fólk og bygdarráð hava kommun- una upp í høvuðsstaðin. Samstarvað hevur verið millum kommunurnar í stóran mun seinnu árini. Frá 2004 byrja kommunur- nar meira ella minni at virka sum ein kommuna, men endiliga samanlegg- ingin verður ikki fyrr enn 1. januar 2005, eftir at fólk í Kollafirði, Kaldbak, Havn, Argjum og Kirkjubø hava valt eitt býráð til at ráða fyri borgum í høvuðsstaðn- um. Verandi og síðsta bygdarráðið í Kirkjubøar kommunu. F.v. Petur Juul Jacobsen, kommunuskrivari, Annfinn Brekkstein, Òluva Niclasen, Tórður Patursson, Eyðfinnur í Búðini og Óli Andreasen Kirkjubøur er eitt nógv vitjað ferðamannastað. Bygdini spælir ein stóran leiklut í føroyskari søgu. Elsta kirkjan í landinum og Múrurin standa enn sum áður sum eyðkenni fyri bygdina Jan Christiansen og Annfinn Brekkstein settu mánakvøldið navn sítt á sáttmálan, sum leggur saman Tórshavnar kommunu og Kirkjubøar kommunu C M Y K 14 CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Jul-98, Km 122.000. Kr. 75.000 . CITROEN ZX 1.9D STC. Árg Nov.1997, Km 92.000. Sær sera gott út. Prísur fyrr Kr. 85.000 – Nú Kr. 80.000 . CITROEN XSARA 2.0HDI 5H Árg Nov.1999, Km 117.000. Kr. 130.000 . CITROEN XANTIA 1.9TD 5H Árg Jan. 1999, Km 111.000. Kr. 125.000 . CITROEN XANTIA 1.9TD STC. Árg Apr.1998, Km 83.000. Kr. 120.000 . MITSUBISHI GALANT 1.8GLS 4H Árg Des.1990, Km 186.000. Nýsýnaður. Prísur fyrr Kr. 45.000 – Nú Kr. kr 30.000 . FORD ESCORT 1.8D STC Árg Nov.1996, Km 74.000. Kr. 75.000 . PEUGEOT 406 2.2TD STC. Árg Juni1998, Km 100.000. Kr. 135.000 . SKODA OCTAVIA 1.6I GTX 4H Árg Nov.1999, Km 45.000. Sær sera gott út. Kr. 120.000 . CITROEN JUMPER 2.5TD LH Árg Aug.1996, Km 120.000. Sýnaður 04/2003. Kr. 120.000 . NISSAN SERENA 2.3D Árg Mai1997, Km 102.000. Kr. 88.000 . Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag