fríggjadagur 10. september 1993síða 7

Tíðindabiaðið CI LL. SEPTEMBER 1993 Rå Dómarin Vorðmenn vunnið ein sigur í ICES: Fáa ovurveiðu við í kvoturnar þó, Norðmenn siga, at føroyingar veiddu 24.000 tons omanfyri kvot- una í fjør. Nú ovurveiða verður roknað uppí kvotutilmælunum hjá ICES fyri norsk /artiskan tosk, merkir hetta, í minni kvotu í Barentshavinum í 1994 Fyri fyrstu fer vilja fiski- frødingar taka eina ávísa ovurveiðu við í utrokning- arnar, tá kvotutilmæli skal gerast fyri norsk/ar- tiskan tosk, hetta merkir fyri kvoturnar komandi ár. Hetta er samtykt av einum arbeiðsbólki fyri tosk innan altjóða ráðið fyri havgransking, ICES, á einum fundi í Keyp- mannahavn. Vit fara at rokna ovur veiðuna inní tær alternativu kvotunar, sum myndug leikarnir í Noregi og Russ landi fáa á borðið, sigur formaðurin fyri arbeiðs bólkinum, Knut Sunnanå, um arbeiðir á fiskirann søknarstovuni: i Tromsø vid Norska blaðið Nordlys Arbeiðsbólkurin hjá ICES ler at nýta tølini hjá hjá norsku fiskivinnumyndug leikunum ul utrokningar nar av kvotunum fyri 1994 RiSa ovurvelda Norska Fiskerideparte mentet metir, at ein risa ovurveiða fer fram í Bar nishavinum i bæltismónum ur ru ku t } P T tISKIVIÐNDU segði norski fiskimålaråd harnn, Jan Henry T. Ol Barentshavinum i fjør erum 10.000 tons umframt nakað sum er fiskað svart og sum er ringt at rokna ut. Russ iska ovurveidan liggur mill um 60-90.000 tons. Hesi tel eru prógvaði av russiskum pappirum yvir fisk seldur í ðrum londum. Føroyingar hava yvirfiskað sína kvotu við 24.000 tonsum Stødan er ógvuliga ál varslig, tá tað snýr seg um útlendsku ovurveiðuna og har er eisini tann russiska íroknað, segði Jan Henry 1 Olsen Hann norðmenneru sera vónbrot nir yvir, at russar ikki senda frágreiðingar um teirra veiðu í verndarøkinum vid Svalbard Ongar frágreiðingar um vist: einini á, ar 4 y k K jp ix rik . Í grint er k kallað ptlonun I i n KVOLUI nt 1VISaf Karma då nyndugleika Í 0 øgulkikan av k ar kvotur geva nógv i tyttri tíðarskeið ogh stovnurin k pakuliga. Minni K r g 1 Slørrt SLOVI VOKSLUr Nú erður veiða UKIN 1ð Í K t lir 1 fyn 1994 og tað er ovur veiða frå 1992 vit rokna út frå, vit hava ikki nóg trygg Wim fyri ovurveiðu í ár. sigur Sunnanå. Men hann vil ikki gera metingar um hvussu stórar kvolurnar verða komandi ár Ovurveida fyri styttri foroyingar fáa Í gjár fekk blaðstjórin á Oyggjatíðindum bræv frá fútanum um, at hann nú er ákærdur fyri at hava arumeitt sorinskrivaran, Joen H. Andreassen i niggju forum. = Dan Klein er ákærur eftir grein 267 og 268 í revsilógini og nú er tað upp ul rættin av áseta nær málið kemur fyri, sigur Finn varafúti. Straffiramman fyri grein 267 er upp til seks mánaðar fongsul og fyri grein 268 upptil tvey ára fongsul, um blaðstjórin Ougaard, justinus verður funnin sckur Talan er um eitt sjald- samt mål, sum onki fyr dømi hevur í Føroyum og vit skulu leita fleiri tiggju ár aftur í tíðina fyri at finna fyrrdómu í Danmark Tá ið Jocn H. Andrea- ssen sum dómar: kennur seg ærumeildan, kann hann ikki sjálvur stevn. Tað er ríkisákærin sum teur stóðu ul um ákæra skal reisast og tað hevur hann gjørt nú Okkun cydnaðist ikki at (åa nakra viðmerking frá Dan Klein, áðrenn blaðið fór ul prontingar iustinus Lýsið í sosialinum | pappirslonin Strangt eftirlit vid førovingum —Vit vistu um ávísar trupuleikar i 1992, men Handilin letur upp í dag friggjadag kl. 9.00 nu Thomas Arabo, fiski- målarådharn dugir ikki at síggja, at ovurveiða í Barentshavinum fer at á- virkað okkara kvotur Í framtíðini. Norski fiski- málaráðharrin, Jan Henry T. Olsen, sigur at føroy- ingar fiskaðu 24.000 um- framt lógligu kvotuna í er føroyska Barentshavinum sera strangt og vit vita ikki um nakra ovurveiðu, sigur Thomas Arabo eftirlitið Barentshavinum í fjør. -Vit høvdu ávísar trupuleikar i fjør, men efurliud hjá føroysku fiskivinnuumsitingini vid okkara trolarum er nógv strangan i dag og ti kann ikki vera talan um nakra ovurveidu nú, sigur Thomas Arabo, fiski- við p veiðuni i málaráðharri Eg dugi ikk: at síggja, at gamlar skuldseungar um ovurveiðu skulu kunna skaða okkum, tá eftirliuð er hert so nógv sum hjá okkum, sigur Thomas Arabo. jústinus — vælkomin —