leygardagur 18. september 1993síða 11

Tíðindablaðið Heine Johansen, tingmaður: -Bankarnir mugu stuðla og hjálpa -Væl veit eg, at bankin eigur at vera varin við sínum útlánum. men skulu vit koma víðari, er tann tann produktiva og útflutn- ingsfremjandi vinnan, sum má stuðlast og hjálpast í gongd segði Heine Johansen, tingmaður javnaðarfloksins í Nc røstreymo undir viðgerðini av fíggjarlóg og løemansrødu. Hann vónaði, at nýggi bankin fer at hyggja at, hvat ið er samfelagsliga gagnligt at fíegja og heldur minka um fíggingina av tænastuvinnuni. Vit prenta fyrra part av róðu hansara. Av ti at framsøgumadurin fyri okkara flokk hevur gjøgnumgingið fíggjarlóg ina meira generelt, fari eg bert at tríva fnøkur málsøki Tað, sum nívir samfelag ið og okkum øll mest i hes um tíðum, er tað stóra ar- beiðsloysi, sum sambært hagtidbindum var 18% 30. juli, ella 4007 fólk. Hetta eru fulltíðar arbeidsleys, roknad út eftir einum mett- um tali av arbeiðsstyrkini uppá 22.400 fólk, meðan 4458 fólk fingu útgoldið ar- beiðsloysisstuðul, sum er 20% av arbeiðsstyrkini. Vit mugu ásanna, at hetta eru óhugnalig tel. Arbeiðsloysisskipanin bleiv sett á stovn og hevur virkað nú í eitt ár, lands- kassin setti 20 mill. í sum stovnslæ, partarnir á ar beiðsmarknaðinum gjalda síðani sjálvir ul skipanina Hetta er í sjálvum sær ein frálík skipan, sum hevði klárað seg sjálva í normal um tíðum. Men trupulleikin er, at tað stóra arbeiðsloysið ger, at tað kemur ov lítið av peningi ul skipanina, sum hvorki er ella verður før fyri, sum tidirnar eru, at halda skipanini upp. Vit mugu ti finna útvegir fyri at loysa henda uupulleikan Tað besta hevði verið, um tað almenna helt seg uttan- fyri, men hesum twúgvi eg ikki vit sleppa undan Vit mugu ú finna útav, hvussu stórt arbeiðsloysi skipanin kann bera, og tað, Kunngerð Vinnararnir í lutasedlasølu okkara í summar vóru hesir: . Vinningur . Vinningur . Vinningur . Vinningur . Vinningur . vinningur . vinningur nr. 20.009 nr. 20.008 nr. 12.854 nr. 12.971 nr. 19.984 nr. 15.499 nr. 19.002 Vinnararnir verða bidnir um at skriva navn og bústað á seðilin og senda hann til: Oyggjaleikanevndina, Box 223, 110 Tórshavn. Teir vinningar, ið ikki eru heintaðir tann 1. oktober 1993, falla aftur til Oyggja- leikanevndina. Tøkk fyri studulin. Oyggjaleikanevndin sum fer yvir hesa upphædd må so jállast yvir liggjar lógina. Hesar tankar hevur Jóannes Eidesgaard, lands stýrismaður, havt á munni og taki eg undir við hesum Men samstundis má eg leggja afturat, at best var, at útgjaldið ikki fer niður um 67% av eini arbeiðaraløn Sjálvur havi eg tibetur ongantíð verið arbeiðsleys ur, men eg kann ímynda mær, at tað er eitt tað ring asta, ein kann koma út fyri Samstundis mugu vit eisini vera varin, so vit ikki koma í somu stødu sum eilt nú í Danmark, hvar tað ættarlið ið, sum nú veksur til, hevur bæði foreldur og ommur og abbar, sum eru arbeiðsleys, og fáa fasta løn frå ti al menna fyri einki at gera Summi av hesum leggja heldur einki í at fáa sær nakað arbeiði. Arbeiðsloysisskipanin er ein hjálp úl mann og kvinnu, sum gerast arbeiðs- leys í eitt styttri tíðarskeið og ikki í fleiri ár, tí er tað skylda hjá okkum øllum í hesum høga ungi, at gera tað vit er ment fyri at fáa arbeiði til so nógvar av hes- um tómu hondum sum gjør- ligt Løgmadur sigur í réðu síni um fiskivinnumål m.a.: »Heimaflotin er meint raktur av fiskapriskreppuni å europeiska marknadin- um. Avreidd eru f år sløk 32.000 tons, so samlaða talið fyri ånd fer neyvan upp um 69.000 tons móti uml. 77.000 tonsum sein- asta år«. Hesi tølini siga so mikið, at tá bæði prísirnir eru farnir í botn og at minni verður fiskað í ár ger, at heima- floun hevur tað alt annað enn gott Spumungunmn hvussu eingi hann klárar at hóra undan. Í hesum viðfangi hevði verið áhuga vert at vitað, um nakar hevur gjørt brúk av lógini sum heimilar landsstýrin efurgeva lán við landskassa veðhaldi treytað av, al peningastoynurn efurgevur somu upphædd Landsstýrismaðurin i fiskivinnumálum hevur verið í Sovjet og tosað við sín starvsbróður um meiri samvinnu landanna millum og boðar frá, at samstarvið við russar kann gerast gull vert fyri okkum. Hetta eru tíðindi, sum vit fegnast um og taka ímóu við báðum hondum. Her vísa seg at vera nógvir meguleikar, bæði viðv. fiski, skipasmíði o.mø Tad sum kanska munar skjótast, er keyp av fiski, sum kann halda fiskavirkj- unum gangandi, tað gevur skjótast flest fólk í arbeiði. Sum skilst lata bert eini 9 virki upp at byrja við, tå Føroya Fiskavirking fer at virka, um so er, må tað bera úl at leiga ávís virki fyri eina symbolska upphædd í eitt tíðarskeið, fyri at fáa gongd á virksemið aftur. Um tað veruliga er so, at bankin ikki vil fíggja keyp av frystum fiski, tí tað er ein ivasom forrætning, mæli eg ul, at landsstýrismaðurin tosar vid bankan fyri at vita um tad er so, ella hvør or- søkin er. Havi annars frætt, at Lyn- frost hevur fingið hetta at bera til, hesar royndir mugu sostatt kunna koma ødrum ul góðar. Um eingin møguleiki er um at ANu ENN UPAGSIUVI! Sk fyn at fåa fígging, má tað a menna gera okkurt. sé virki, 18 li koma í so í fyrstu atløgu blokkur ul US.A an marknað, so er alt bein enn eimki at Hetta krevur eitt dygdargou ar beiði frá øllum síðum, ikk: minst av søluliðnum. Her kann verða skoytt uppí, at å 1994 ggja still, Kunr gongd aftur, um ta verður "Ha ann gera figgjarlåginm fyri skoud upp at seta 2 ) mall av ul at standa ímóu síðu sulladum vedhaldum av vinnufremjandi virksemi Tað almenna hevur nú sett nógvan pening í teir tveir stóru bankarnar, sum tíverri nú eru blivnir tl ein. Hetta er ikki gjørt fyri at hesin eini bankin kann fáa eitt so stórt yvirskot sum gjørligt, (her er kanska vert at seta eitt spurnartekin við, hvussi stóran vinning ul fíggjar stovnamar, samfelagið ork ar at bera), men hesin pen ingur bleiv settus í fyri at fyribyrgja at samfelagið alt ikki skramblaði saman, og at bankin kann verða førur fyn at: verða við til at menna samfelagið aftur, við m.a. at fíggja keyp av innfluttum fiski, sum skapar arbeiðs- '7 —18. SEPTEMBER 1993 Síða 11 Li i I SKApG á 3 virk and f i ankastk i ” Í at I Xu te i DAanKkavirks Á i pyrja hval lip; hesum. Er tað ikk: banka virksemi sum undan gongumenn innan banka ekið hava staðið fyri. ella skal hetta skiljast so, at n verður læst fyri, uttan so at u kanst koma við eimi ætl an, sum 100% vænti cg ikki nakra hjálp frå bankunum at menna hetta gevur nóg 8 Um so er samfelag, tí tað er ikk: Ovan skalt seta virk sem: á Stovn ligt at tå tu ella fara í nyggja framleiðslu, at:tey Tyrstu árini eru tung at koma igjøgnum og kunnu geva hall, fyri síðani at mennast Væl veit eg, at bankin eigur at vera varin við sínum út lánum, men skulu vit koma víðan, er tað tann produk Uva og utflutningsfrem; andi vinnan, sum má stuði ast og hjálpast í gongd. Eg vOm ú, at bankin í stóran Mun eisini hyggur at, hvat ið er samfelagsliga gagnligt at fíggja og heldur minka um figgingina av tænastuvinn- uni