fríggjadagur 3. desember 1993síða 6

Síða 6 Nr. 231 — 3. DESEMBER 1993 Tad ørkymlar ein lesara at hoyra Hera Mortensen stjóra á Atlantic Airways taka upp i saman, at bert åvisir prísir eru galdandi á flogferðaseðlum við føroy aflogfannum Lesarin sigur, at hann veit um fólk, sum hava goldið 1600 krónur fyri ferðaseðil við føroyaflogfarinum, onnur hava goldið 2400 krénur og aftur onnur, bert 1600 krónur - Nú hava øll føroyinga- feløg í Danmark fingið bræv frá Smyni Line, sum bjóðar ferdasedil vid Atlan- tic fyri 2400 krónur. Hvi sigur Heri Mortensen, at teir fylgja ávísum reglum viðvíkjandi prísi á ferð- aseðlum, tá hesi dómi ikki eru eftir reglunum? - Trupulleikin er, at hóast vit ganga efur ávísum regl- um innan ferðaseðlaprísir, so kunnu vit ikki prógva tað, um ferðastovurnar ikki halda eglumar, sigur Heri Mortensen. - Tá ein ferðaseðil kostar 1700 krónur, er tað so ikki nog gott prógv um, at regl- urnar ikki verða hildnar? Um tað kann kann prógvast, so hevur ferða- stovan selt ov bíligt, og so fær tað avleiðingar. - Vit fáa ferðaseðlar frá ferðafólkum, sum hava flogið við Atlantic, og teir verða skrásettir og kannað ir. Vísir tað seg, atein ferða stovnahevur selt ov bíligt skal hon sjálv gjalda okkun munin > il Tad hendir av og á, men tað er ikki vanligt Trupulleikin er, hvussu ferðastovurnar bólka ferða seðlarnar. Vit hava íkki altíð møguleika at síggja | hvussu teir flokka ferða Í fólk Eitt nú, um teir selja | bólkatúr, sum eru minst10 fólk ulsamans. Tá kostar ferðaseðilin 2400 krónur - Vit hava bert ikki møgu Heri Mortensen, stjóri á Atlantic Airways: - Vit hava fastar reglur at ganga eftur vidvikjandi galdandi ferða- seðlaprísum. Trupulleikin er bert, at vit ikki undir hesum kunnu síggja, um ferðastovurnar ikki taka rætta prísin fyri ávísa slagið av ferðaseðlum Tíðindablaðið CSE „Atlantic fýra eykaturar Stóra fråflytingin úr Før oyum hevur helst vid sær, at nógv koma heim aftur at halda jól Tað m.a seðlabíleggingunum sæst á ferða um flogvøllin, har tey hava úr at gera, at fáa flogferðirnar at sita ul ferðafólkatalið Foroyaflogfarið = rúmar ikk: øll ferðafólk, sum longu hava umbiðið sær ferdasedil at koma heim til jóla Nú hevur Altantic sett fýra eykaflogfør í rutu, so øll, sum hava umbiðið sær ferðaseðil við førovsaflog fannum, sleppa heim í jóla fritidini Maria á Lofti, á skrivstov uni hjá Atlantic sigur. at tey leika at vita, um hesi fólk ferðast í bólki, ella um ferðastovan bert hevur bí lagt 10 ferðaseðlar og síðani hevur selt teir úl einstak- lingar - Eg skilji kortini ikki, hví ferðastovur gera slíkt, tí tær fáa ein prosentpart av sølu- prísinum. Sostatt vinnur ferðastovan meir við at selja ferðaseðilin fyri fullan prís - Vit kunnu kortini einki gera við hetta. Vitlja teir snýta, so síggja vit tað ikki á ferðaseðlinum, ið er út- skrivaður eftir ávísari kodu í telduskipanini, sum fevnir um ymsu prislegurnar í reglum okkara, sigur Heri Mortensen. Vanligur ferðaseðil við hava varhugan av, at fleiri fólk fara at ferðast um flog vøllin í desember mánað i ár, sammett við í fjør Vit hava tí sett fýra eykaferðir á skránna hjá ok hinar ul Kastrup Allar hesar ferðir eru út seldar, men vit vænta ikki at tað verður neyðugt a gera fleiri *ykaferðir Vi halda, at fólk í ár eru meira varin vid at bíleggja ferða seðlar, og at tad tí ikki v erð ur sum áður, tá fóik bílagdu ferðaseðil, hóast kanska ikki rættiliga høvdu gjørt av at fara at ferðast sigur Maria á Lofti SÆT Dagny føroyaflogfarinum kostar 3.960 krónur aftur og fram apex ferðaseðil kostar 2700 krónur og vikuskiftis ferða seðil 1965 krónur, umframt ferðaavgjald Umframt hetta eru bólka ferðirnar, har minst 10 fólk ferðast saman, sum kostar 2400 krónur, og skúlaflokk - ar kunnu ferðast fyri 1400 krónur. Tá skulu teir vera minst 15 næmingar sum fylgjast, og í mesta lagi mugu fýra lærarar verða við á ferðini. Pláss er fyri 81 ferðafólkum við føroya- flogfarinum. Dagny Eftirlitið kann strika umbidingina - Eru fólk ov sein á sjóvarfallinum at fara eftir ferðaseðlinum, er vandi fyri at umbiðingin verður strikad, sigur Dánjal Poulsen, stjóri Eisini Faroe Travel hevur havt nógv at gera í hesum døgum, við at útvega fólki ferðaseðlar, serliga á heim- ferðini ul jóla. Dánjal Poulsen, stjóri á Faroe Travel, sigur við Sos- talin, at metingar visa, at tey hava selt fleiri ferdasedlar i år, og at tað eisini er útselt fyrr, samanborið við í fjør. - Vanliga siga vit, at fólk skulu gjalda ferðaseðilin í seinasta lagi 14 dagar áðr- enn fráferð, men vit hava ikki gjørt nakað serligt fyri at fáa fólk at geva hesum gætur higartil, sigur Dánjal Poulsen. - Í ár verður tað neyðugt hjá fólki at heinta ferðaseði- lin nú, tí trýstið er so stórt í løtuni. Skulu vit fáa stundir at senda ferðaseðilin t.d. við posunum, so er tíð at hugsa um hetta nú. - Hini árini hava fólk bílagt sær fleiri ferðaseðlar, eins og fyri at hava ein val- møguleika, nær farast skal avstað. - Hetta fer ikki at ganga longur, tí eftirlitið við bí- leggingarskipanini kannar umbiðingarnar. - Koma teir fram á dup- ultar bókingar, har t.d. ein persónur hevur bílagt fleiri ferðaseðlar, so kunnu teir strika eina umbiðing. Velur vidskiftaf6lkid júst at fara avstað eftir somu bílegging, er vandi fyri ikki at sleppa avstað, sigur Dán- jal Poulsen. Serliga er trystid á flog- ferðsluni heim til jóla stórt. Tað er ikki útselt til Dan- markar enn. Dagny Dánjal Poulsen, stjóri á Faroe Travel: - Efirlit er við bíleggingunum, og tað kannar um fólk bíleggja fleiri ferðaseðlar til eina ferðing. Vírsir tað seg, at somu persónar ganga aftur, verður ein bílegging strikad