leygardagur 22. januar 1994síða 3

leiklut í menningini av føroyska vinnulívinum. -Heldur tú sjálvur, at tú hevur nóg gott innlit og vitan til at kunna loysa teir stóru trupulleikar vit hava í Føroyum? -Tað haldi eg onnur mugu meta um - út frá teimum úrslitum vit koma til. -Onkur kallar teg Kong Richard! -Eg haldi ikki, at mín persónur hevur so nógv at siga í hesum málum. Eg eri nú valdur til formann í Fíggingargrunninum, og vit hava nakrar uppgávur at røkja, og tað gera vit á besta hátt. Richard Mikkelsen er valdur fyri eitt 3 ára skeið. Hann heldur sjálvur, at hetta arbeiðið er ein stór og spennandi avbjóðing. Men leggur tó aftrat, at tað eisini er eitt sera torført arbeiði, orsakað av teimum stóru trupulleikunum í Føroyum. Trupulleikarnir sterri í dag í dag, enn tá hann tók við sum formaður í Fígging- argrunninum fyri umleið einum ári síðani? -So avgjørt. -Er tå meira svart- skygdur í dag? -Nei. Ein må vóna, at gongdin fyrr ella seinni fer at venda til tað betra. Sjálvur haldi eg tað fer at vara leingi til Føroyar aftur fóta sær búskaparliga og fíggjarliga. Men ein kann so bara vóna, "at konjunkturgongdin, sum í løtuni er við at síggjast í fleiri av teimum stóru løndunum í vesturheim- inum, t.d. Onglandi og USA, kann hava við sær, at tað koma betri tíðir á fiskiøkinum eisini. -Ber tú ikki ótta fyri, at føroyska samfelagið fer á húsagang? -Nei, tað geri eg ikki. -Ber tað ikki til? -Alt ber til í hesi verð, men eg trúgvi tí ikki í hesum førinum. bankar saman Richard Mikkelsen hevur á fundum sínum í Før- oyum í hesum døgum eisini umrøtt spurningin um bankasamanlegging. Vit spurðu hann, um tað er skilagott at leggja bankarnar saman? -Eg haldi tað er ein røtt avgerð, sum tíkin er, tí báðir bankarnir í dag eru relativt smáir. Ein fusión - samanlegging - ber í sær, at teir verða sterkari til at røkja tær sera tydningar- miklu uppgávurnar teir hava við at fíggja tað føroyska vinnulívið. -Nógvir føroyskir polit- ikarar og onnur fólk eru sera ónggd við tey krøvini, sum danska stjórnin hevur sett føroyingum í av- talunum. Heldur tú sjálvur - út frá royndum tínum í Føroyum hetta seinasta árið - at hesi krøv hava verið órímulig? -Hatta er ein politiskur spurningur millum donsku stjórnina og landsstýrið, og vildi tað tí verið skeivt av mær at gjørt viðmerk- ingar til tað. -Leysasøgur vilja vera vid, at eitt serstakt elitu- ráð er sett í danska for- sætismálaráðnum bara at arbeiða við føroysku kreppuni, og at leikluturin hjá Fíggingargrunninum og Richard Mikkelsen er harvið er munandi skerd- ur, soleiðis at tit eru settir út á eitt "sidespor"? -Eg hava ongan kunn- leika til, at vit eru settir út á eitt “síðuspor". Vit gera tað arbeiði vit eru settir til sambært okkara viðtókum. Richard Mikkelsen hevur annars ongar við- merking til umrødda elitu- ráð. Álit á bankaeftirliti -Tað eru nógvir fér- oyingar, sum meina, at krøvini, sum danska bankatilsýnið hevur sett féroyskum bankum, hava verið alt ov hérð og órímulig. Hevdi danska bankaeftirlitið t.d. verið galdandi í Íslandi, so høvdu allir bankarnir í Islandi verið farnir á heysin, og tað heyði elvt til álvarsligar trupulleikar fyri alt íslendska sam- felagið. -Eg kenni ikki til ís- lendsk viðurskifti og kann tí ikki úttala meg um tað. Tað er rætt, at danska bankaeftirlitið hevur sett nøkur hørd krøv í sam- bandi við avsetingar, men eg plagi ikki at tjakast um hesi krøv. Eg meti, at tey kompetentu fólkini í bankaeftirlitinum vita, hvat tey gera, og tá tey seta slík krøv, so mugu vit leggja okkara politikk til rættis eftir tí. -Í sambundi við at Fíggingargrunnurin og harvið tað almenna fekk meirilutan í Føroya Banki og harvið lat Den Danske Bank sleppa undan sínum moralsku skyldum mót- vegis Føroya Banka sum sín dótturbanka, hevur tað verið sagt í fjølmidlunum, at Richard Mikkelsen skal hava úttalað, at tað var ein góður handil, sum varð gjørdur við Den Danske Bank. Er tað rætt, at tú mælti til henda handilin og at tú skal hava Richard Mikkelsen: Føroyar fara ikki á Nr. 15 — 22. JANUAR 1994 st” REGN. Se Tíðindablaðið prinsippinum gjaldast aft- ur. Bankarnir tryggir -Nú eru nógvar rembingar á bankagkinum eitt nú í sambandi við, at set- húsaeigarar hótta við at steðga sínum inngjald- ingum. Hvussu álvarsliga metir tú hesa stóðuna? -Eg eri greiður yvir, at tað eru ávísir trupulleikar Í á ti økinum. Men tær skipanir, sum bankarnir hava fingið í lag, skuldu helst medvirkað til, at nakrir av hasum trupul leikunum ikki gerast so akuttir, sum teir annars kundu blivið. Richard Mikkelsen sig- ur annars, at hann ber ikki ótta fyri, at bankarnir koma aftur í so stórar trupulleikar, at tað verður neyðugt hjá føroyingum at fara aftur til Keypmanna- havnar. "Vit royna okkara besta -Hvussu kennist tað at koma aftur og aftur til húsagang. Mynd kalmar Føroya og síggja, at fleiri sagt, at tað var ein góður handil? -Eg meini, at tað, sum hendi í februar, mars í sambandi við partabræva- býtið, var rætt. Tað standi eg við. Eisini týdning fyri danska kreditvirðið -Tað eru mong í Føroyum , sum halda, at ein høvubsorsøkin til, at danir hava viljað stuðlað føroy- ingum í hesum kreppu- tíðum, er tann, at vóru føroysku bankarnir farnir á heysin, so hevði tað fingið ókendar og óhugna- ligar avleiðingar fyri alla ta donsku peningaverðina og danska kreditvirðið? -Tað er rætt, at tóku trupulleikar seg upp í Føroyum í sambandi við servisering av føroyskari skuld til útlandið, so kann tað væl hugsast, at tað hevði skatt kreditvirðið í Ríkisfelagsskapinum sum heild. gongur, at hetta hevur havt nakað at siga í metingunum hjá donsku myndugleikunum. Hann vísir tó á, at Føroyar eru partur av Ríkisfelagsskapinum, og tá Føroyar hava fingið nakrar ávísar trupulleikar orsakað av einum sera ur danska stjórnin kent tað sum sína skyldu at hjálpa. -Hetta er jú - sum tað eisini hevur verið sagt av landsstýrinum - hjálp til sjálvhjálp. Tit hava fingið lán, og tey skulu í og fleiri fólk flyta av landinum og alt sam- felagið steðgar alt meira upp? -Sum eg longu havi ÚTRÓÐRARMENN — Vælkomnir til Oyndarfjarðar — Síða 3 sagt, so hava vit skyldu til at røkja eina ávísa upp- gávu, sum er litin okkum í hendi. Tað er avgjørt ikki hugaligt at síggja, hvussu tað gongur hjá mongum, og tað er so júst ein av ok- kara uppgávum at steðga afturgongdini. Eg haldi eisini, at tað er sera óheppið fyri føroyska bú- skapin, at eitt stórt tal av fólki flytur til Danmarkar, men tað kunnu vit sum Fíggingargrunnur einki gera við. Vit gera eitt arbeiði, sum okkum er álagt, og vit gera tað eftir besta førimuni. Vónandi fer tað at bera åvøkst til frama fyri fólkið her býr jan Útleiguamboð Kompressarar Borimaskinur Brekkarar Borar/Meitlar Slangur Vibratorar Forskalling Hátrýstreinsarar Fæst til leigu. Kaj Andreasen PF Tif. 15600 ligan penga. Aftur í ár kunnu vit bjóða útróðrar- monnum, sum rógva út á Norðhav- | inum, atgista hjá okkum fyri ein rími- | = FJALSGARÐUR 2. Oyndarfjørdur - Tlf. 44522 Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 10. febr. 1994 kl. 14.00 tvangsauktion (AS 42/93) over matr. nr. 659 Strendur beliggende Strendur. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 920295) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 707 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 128 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 19.01.94 Mette Søgaard-Nielsen dím.