leygardagur 29. januar 1994síða 7

Tíðindablaðið [ sosialurin } Nr. 20 — 29. JANUAR 1994 Síða7 Arabo: "Vit hava bert heitt á trol- ararnar" Linuflotin hóttir teir stóru verksmidjutrolararnar Sleppa ikki at — Fara teir á gráu leiðina nú, so minkar kvotan hjá línubátunum, sigur fiski- málaráðharrin Landstýrismaðurin í fiskimålum, Thomas Arabo, sigur, at lands- stýrið ikki hevur givið teimum stóru verk- smiðjutrolarunum boð um at halda seg burtur av tí gráu leiðini. — Vit hava heitt á trol- ararnar um ikki at byrja fiskiskap á gráu leipini fyrr enn toskakvotan í norskum sjógvi er upp- fiskað. Áhendan hátt útnytta vit heildarkvot- una best, sigur Thomas Arabo. Í brævinum til reiðarí- ini stendur: >Landsstýrið hevur fyribils broytt fiskiloyv- meiningin, at lata trolara- flotan bløba fyri at línu- bátarnir skulu sleppa í Barentshavið. Brævið frá landstýrinum kann oyði- leggja fíggjarliga úrslitið hjá trolarunum í ár. Tá dugi eg ikki at síggja hvat er vunnið við at senda línu- bátarnar í norskan sjógv, ini í Barentshavinum, har øll kvotan í norska partinum er býtt út. < > Landsstýrið hevur enn ikki tíkið stóðu til endaliga toskabýtið í russiska partinum „tó fer landsstýrið við hesum at heita trolararnar um ikki at byrja fiskiskap í fel- agsøkinum (gráa leið- in), áðrenn øll toska- kvotan er uppfiskað í norska partinum.< jústinus verið at trolararnir fiskaðu alla kvotuna í norskum sjógvi og línubátarnir komu síðan á gráu leiðina at roynt. Men hetta gongur heldur ikki heilt upp, tí seinni í vár fara teir til Íslands. — Vit fara at seta okkum í samband við landstýrið í komandi viku, sigur Svend royna í februar sigur Svend Thulesen, reið- Thulesen, reiðari. — Kvotan hjá troilarunum í norskum sjógvi er longu uppfiskað í +" "guleiki hevði næstu viku, fara teir í gráu leiðina, so verður helvtin av tí teir fáa trekt av kvotuni hjá línubátunum. I russiskum sjógvi er einki at ' fåa hesa tidina, so båtarnir mugu helst koma heim, sigur Svend X hk Thulesen, reiðari Seinastu vikuna hava góð fiskitidindir verið at hoyra úr Barentshavinum. Teir nógvu línubátarnir hava havt sera góðan fiskiskap, teir hava fingið uppí 250 pund uppá stampin onkra setuna. Onkur siglir longu heim, aðrir roka Landstýrið var hartkroyst at geva línubátunum kvotu eystanfyri, tí okkara egnu grunnar eru so hart tráddir. Kvotumar í Barentshav- inum gjørdust nógv stórri í ár og tí var nakað at lata av. Men tann flotin, verk- smiðjutrolararnir, sum eiga æruna av at vit í heilatikid sleppa at fiska ein stert í Ba- rentshavinum, eru íkki fegnir um línubátarnar. Ikki tí, teir unna teimum væl kvotuna, men í letuni órógvar línuflotin beinleið- is trolaramar. -Línuflotin er orsøkin til, at trolaramir helst ikki sleppa at royna í gráu leipini fyrr enn aftaná „sigur Svend Thulesen. — Vit hava fingið bræv frá landstýrinum, har heitt verður á trolararnar um ikki at fara í gráu leiðina at fiska fyrr enn øll toskakvotan er uppfiskad í norska gkinum. Og kvotan verður ikki upp- fiskað fyrr enn línubátarnir hava fiskað sína kvotu. Teir hava loyvi at royna til 1. mars, sigur Svend Thule- sen, reiðari. — Fiskiveiðuavtalan við Noreg er soleiðis háttað, at vit hava møguleika fyri at fiska kvotuna í norskum sjógvi, bæði í norskum og í felagsøkinum, gráu leiðini. Vit kunnu velja at fiska alla norsku kvotuna í gráu leið- ini, sígur Svend Thulesen. Av tí vit fiska á gráu lei- ini í rundum verður helvtin drigin frá heildarkvotuni í norskum sjógvi. Tað vil siga, at fara trolararnir nú á gráu leiðina, so verður helv- tin av tí teir veiða drigið frá kvotuni hjá línubátunum í norskum sjógvi, sigur Svend Thulesen. - I komandi viku verður kvotan hjá Skálabergi, Sundabergi og Vesturvón helst uppfiskað. Enniberg er júst komin yvir. Teir stóru trolararnir eiga 600 tons av toski í rundum fiski í norskum sjógvi. hetta svarar til 250 tons av salt- fiski, sigur Svend Thulesen. Fyrr hava bara trolarar roynt í Barentshavinum og teir hava ordna hetta sína- millum. Í fjør var Skálaberg liðugur við sína kvotu áðrenn hinir bátarnir. Hann royndi eina viku í russ- iskum sjógvi, áðrenn hinir bátarnir vóru liðnir við kvotuna, siðan fóru allir á gráu leiðina. Ongin fiskur fæst í russiskum sjógvi hesa tíðina av árinum, sigur Svend Thulesen, reiðari. - Eg veit væl, at land- stýrið er undir hørðum trýsti orsakað av vánaligu stóðuni á føroysku grunnunum. Men stødan hjá okkum er óheppin. Tað kann ikki vera