týsdagur 9. mai 2000síða 6

11 tíðindablaðið sosialurin Nr.88 - 9. mai 2000 10 tíðindablaðið sosialurin Nr.88 - 9. mai 2000 ÍtróttaSosialurin kann sjálvandi eisini lesast á alnetinum: www.sosialurin.fo Í so góðum fótbóltslíkind- um, sum tað ber til at í- mynda sær, varð triðja um- farið í ár 2000 kappingini spælt sunnudagin. Hesa ferð varð ein spælari sendur undir brúsu við reyð- um korti í viðførinum. Tað var Janus Kjærbo hjá VB. Gulu kortini vóru fimtan í talið ella trý í hvørjum dysti. Hetta miðaltalið er høgt, tá sammett verður við miðaltalið í nógvum av grannalondum okkara. At tað í trimum av fimm førum endar við, at liðini fáa eitt stig í part er óvan- ligt, men tað er meiri enn so komið fyri áður. Seinast var í 15. umfari í fjør: Sum- ba–GÍ 1–1, B68–VB 0–0 og ÍF–B71 3–3. Síðani reglarnir fyri úr- tøku vórðu broyttir, soleiðis at vinnarin fær trý stig, hev- ur tað smakkað serliga væl hjá vinnarum, at nógvir dystir enda við javnleiki. Alt gongur undan Í fótbólti er hvør einasti dystur serstakur. Tí ber tað ikki til uttan nakað sum hel- st at sammeta úrslit, men tað tá trý umfør eru farin, er tað Stórsigrar og fleiri javnleikir Eftir triðja umfar: Meistararnir úr Klaksvík fingu staðfest, at kappingarárið verður sera strevið, og sumbingar fáa tað meiri enn torført upplagt at kaga eftir og sammeta gongdina í upp- gerðum, har somu lið hava verið við. Hjá B36 viðhaldsfólki kendist tað serliga summ- arligt bæði í fyrradagin og í gjár. Teir hølvaðu FS Vágar av, og hýrurin í Gundadali gjørdist ikki verri, tá tað frættist, at HB og NSÍ høv- du spælt javnt í Runavík. Fyri tey í B36 má tað kennast serliga hugaligt, at fleiri av ungu monnunum, sum eru vaksnir upp í fe- lagnum, nú mannað odda- liðið. Av teimum trettan, sum vóru á vøllinum sunnu- dagin, hava seks altíð spælt í B36, og vit kunnu eisini taka Ronnie Samuelsen, sum kom úr EB/Streymi sum unglingur, við í henda bólkin. B36 misti undan kapping- arárinum sjey spælarar. Spurningurin er, hvussu tað hevði havt gingið, um Egin, Pól, Ninoslav, Tomislav, Djóni, Øssur og Arnbjørn høvdu verið á liðnum. Tað hevði í hvussu so er havt við sær, at onkrir, sum nú spæla í 1. deild ikki høvdu havt møguleikan, men úr- tøkuna hevði tað ikki borið til at fingið størri, enn hon hevur verið higartil. Per Olov Andersson hev- ur undanvind. Størsta upp- gávan hjá honum komandi vikurnar verður at halda spælararnar á jørðini, men tað kemst ikk uttanum, at tað sær sera ljóst út: sum- bingar í Gundadali og sand- oyingar á Sandi áttu at verið uppgávur, sum oddaliðið væl og virðiliga megnaði. Og so verður spurningurin, um klaksvíkingar longu hava mist alt á gólvið, tá teir í sætta umfarinum koma í Gundadal. Mótvindur í Klaksvík Undan kappingarbyrjan hevði eingin roknað við, at klaksvíkingar skuldu kenna tað sum ein lætta, at teir í triðja umfarið komu á stig- atalvuna eftir javnleik á heimavølli móti VB. Í Klaksvík vóru tey ikki nøgd sunnukvøldið, men tapið fríggjakvøldið móti VB gav eina kenslu av, at tað eisini kundi kiksa sunnudagin, og so var javnleikurin á onkran hátt ein lætti. Enn eru nógv stig at spæl- a um, men tað er ein roynd- ur lutur, at komandi vik- urnar fara at hava sera stór- an týdning fyri KÍ. Sunnu- dagin skulu teir spæla í Gøt- u, so kemur B68 at vitja, og so skulu teir vitja B36! Kanska kann tað vera ein uggi fyri klaksvíkingar at finna í høgtølunum. Tá KÍ í 1991 vann fyrsta FM heitið í 19 ár, gekk striltið fyrstu umførini. Teir taptu 1–0 móti NSÍ (tað hava teir eisini gjørt í ár), teir spældu 2–2 móti VB (tað hava teir eisini gjørt í ár), og ta ferð- ina var úrslitið móti MB á heimavølli 0–0. Tað var ikki fyrrenn í fjórða umfarinum, at klaksvíkingar í 1991 vunnu. Trýstið er stórt, nú KÍ fer til Gøtu. Trýstið er eisini stórt á GÍ, sum meiri enn hálvkiksaði á Sandi, men trýstið er størri á KÍ, sum tað hevur verið roknað so nógv meiri við í ár, enn tað hevur verið roknað av GÍ. Tá úrtøkan er soltin, fær tosið, um hvat átti at verið øðrvísi, bein at ganga á. Venjarin frá í fjør hevur úr USA sent heilsanir til við- haldsfólkini og spælararnar. Hetta kann ivaleyst tulkast á ymsan hátt, men at sá- larliga nærveran hjá gamla venjaranum tyngir um ar- beiðið hjá nýggja venjara- num og ivaleyst eisini hjá nevndini, er neyvan nakað at ivast í. Í fjør vóru skaðarnir fáir ella eingir. Í ár hava teir verið nógvir, og tað ger ikki hýrin betri. Fótbóltsprátið er altíð nógv í Klaksvík, men fyritreytirnar at práta eru øðrvísi nú, enn tær vóru í fjør! Sumbingar illa sperdir B71 og Sumba hava verið mett sum mest uppløgdu boðini uppá niðurflyting. Sandoyingar hava higartil skavað fýra stig saman, meðan sumbingar eru sørir. Í sætta umfarinum fær Sum- ba vitjan av B71, og um sandoyingar ta ferðina fáa øll stigini fer tað at síggja heilt illa út hjá Sumba. Undan kappingarbyrjan varð roknað við, at vága- liðið skuldi standa seg betri, enn vágamenn áður hava gjørt í bestu deildini. FS Vágar hevur ikki staðið seg væl, og stóri ósigurin í Gun- dadali móti B36 leggur eitt stórt trýst á teir. Sunnudagin fáa teir í Sørvági vitjan av HB. Í steypakappingini stóð FSV seg væl móti HB, men síðani tá hevur tað gingið rætta vegin hjá HB, sum ikki enn hevur tapt. NSÍ hevur heldur ikki tapt higartil. Sunnudagin skulu teir til Vágs, og tá fáa teir møguleika at hevna 0–2 tapið á heimavølli í steypa- kappingini. Vágbingar prógvaðu í Klaksvík fríggjakvøldið og sunnu- dagin, at teir framvegis ætla sær at vera meiri enn ka- nónføði. JH Á myndini er tað leikandi sviin hjá B36, sum liggur skerflatur, men tá avtornaði vóru tað vágamenn, sum lógu eftirá, eins og øll mótstøðuliðini hjá B36 hava gjørt tað higartil í kappingarárinum Mynd: Álvur Haraldsen Hjá KÍ hevur hinvegin ikki gingist nakað serligt, og nú man trýstið merkjast hjá leikarum og venjara Mynd: Sáh Føroya Arbeiðsgevarafelag hevði aðalfund um viku- skiftið. Tveir nevndarlimir stóðu fyri vai, og vórðu teir báðir afturvaldir. Nevndin skipaði seg eftir aðalfundin, og hon heldur fram óbroytt. Vilhelm M. Johannesen er formaður, og Kristoffur Laksá er næst- formaður. Hinir nevndar- limirnir eru Johan Páll Joen- sen, Magni Arge, Leivur Michelsen, Gudmundur Føroya Arbeiðsgevara- felag havt aðalfund Føroya Arbeiðsgevarafelag hevði aðalfund fríggjadagin. Nevndin varð afturvald EDVARD JOENSEN Fyrsta føroyska virðis- brævameklarafelagið, Kaupthing Føroyar Virðis- brævameklarafelag P/F, varð stovnað í gjár. Á tíðindafundi fyrrapartin í gjár varð upplýst, at ís- lendska felagið Kaupthing HF og Føroya Sparikassi høvdu stovnað Kaupthing Føroyar Virðisbrævamekl- arafelag P/F við 12 milli- ónum krónum í partapen- ingi. Býtið er 51% til íslend- ingar og 49% til Føroya Sparikassa. Treytin fyri at stovna fel- agið var, at partapeningurin var minst ein millión Evrur, ella góðar sjey milliónir danskar krónur. Roknað verður við, at felagið kemur í gongd av álvara einaferð í summar, tá øll loyvi til virk- semið, ætlanin er at fara undir, eru klár. Nú skulu pengarnir til arbeiðis Føroya Sparikassi og íslendski íløgubankin Kaupthing HF stovnaðu í gjár fyrsta føroyska virðisbrævameklarafelagið, sum eitur Kaupthing Føroyar Virðisbrævameklarafelag P/F Forstjórin í Kaupthing HF í Íslandi, Sigurður Einars- son er nevndarformaður í nýggja føroyska felagnum. Marner Jacobsen, forstjóri í Føroya Sparikassa er næst- formaður. Hinir nevndar- limirnir eru Johnie Brøgger, frá Kaupthing í Luxem- bourg, Bjarni Olsen, stjóri í Føroya Sparikassa og Jógv- an Páll Lassen, advokatur. Stjóri í nýggja føroyska fel- agnum er Peter Holm, sum eisini var stjóri í Kaupthing í Føroyum, áðrenn Føroya Sparikassi kom uppí. Nevndarformaðurin í Kaupthing Føroyar Virðis- brævameklarafelag P/F, Sigurður Einarsson, for- stjóri í Kaupthing HF, sigur, at ein grund til, at teir júst valdu at fara í samstarv við Føroya Sparikassa er, at Føroya Sparikassi longu frammanundan hevur eitt rættiliga gott kundanet í Føroyum. Føroya Sparikassi hevur samband við at kalla hvørt mansbarn í landinum so ella so. Soleiðis skuldi tað eisini hin vegin verið lættari hjá føroyingum at fingið sam- band við Kaupthing Føroy- ar Virðisbrævameklarafelag P/F, sigur hann. Kaupthing HF hevur ikki havt samráðingar við aðrar møguligar samstarvsfelagar í Føroyum enn Føroya Sparikassa, sigur Sigurður Einarsson. Tað er við í avtaluni mill- um Føroya Sparikassa og Kaupthing HF, at Føroya Sparikassi skal hava møgu- leika at keypa seg inn í ís- lendska felagið, sigur Marn- er Jacobsen, forstjóri í Før- oya Sparikassa. Og hóast tað ikki er nøkur treyt, ligg- ur tað líkasum í kortunum, at Sparikassin eisini fer at gera tað, sigur hann. Hjá íslendska felagnum starvast 180 fólk í Íslandi, meðan tað á deildunum utt- anlands, til dømis í Luxem- bourg, Svøríki og USA starvast onnur 30 fólk. Hjá Kaupthing Føroyar Virðis- brævameklarafelag P/F fara trý fólk at arbeiða at byrja við. Men gongur, sum teir vóna og vænta, fer starvs- fólkatalið at økjast nakað skjótt. Kaupthing Føroyar Virðisbrævameklarafelag P/F fer at halda til í um- sitingarbygninginum hjá Føroya Sparikassa við Ting- húsvegin. Kaupthing hevur leigað bygningin, nú Føroya Sparikassi flytir yvir til Strond í gamla Fiskasølu- bygningin. Síðan Kaupthing byrjaði virksemið í Føroyum 1. mars í ár, er undirtøkan støðugt vaksin, sigur Peter Holm, stjóri í Kaupthing Føroyar Virðisbrævamekl- arafelag P/F. Í dag umsitir felagið eina milliard krónur fyri ymsar kundar. Men sum vera man ætlar stjórin at økja virksemið og fáa fleiri kundar. Og fyrsta stigið tann vegin er nýggja fel- agið, sum nú er stovnað. Í hesum sambandi varð nevnt á tíðindafundinum - uttan at tað kortini varð vátt- að - at mett verður, at einar fimm-seks milliardir før- oyskar krónur eru úti á fremmandum peninga- marknaðum til arbeiðis. Og tann partin vil leiðslan í Kaupthing Føroya Virðis- brævameklarafelag P/F feg- in fáa heim í teirra felag at arbeiða við. At tað júst vóru Føroya Sparikassi og Kaupthing HF, sum fóru í samstarv, er einki ónatúrligt í, sigur stjórin í Føroya Sparikassa. Kaupthing HF er fyritøka, sum íslendskir sparikassar eiga. Eitt virðisbrævameklara- felag - á donskum børs- mæglerselskab - er felag, sum stutt og greitt skal fáa pengarnar hjá fólki og fyri- tøkum at arbeiða og kasta aðrar pengar av sær, sigur Peter Holm, stjóri í Kaup- thing Føroyar Virðisbræva- meklarafelag P/F. Nýggja felagið fer at ráð- geva privatfólki og feløg- um um handil við virðis- brøvum, sigur Peter Holm. Sum dømi nevnir hann, at Kaupting Føroyar Virðis- brævameklarafelag P/F fer at selja íløgufeløg, har fólk kunnu seta pening í, sum so víðari verður settur í onnur feløg. Sum til dømis við at keypa partabrøv á altjóða partabrævamarknaðinum. Tað er soleiðis, at tú sum privatpersónur kanska ikki hevur tær heilt stóru nøgd- irnar at handla við, men tá fleiri taka seg saman í eitt felag, kann hetta felagið spjaða íløguna víðari, og íleggjarin fær so vinning aftur eftir egnum innskoti. Soleiðis ber eisini til at sleppa undan, at allur pen- ingurin verður lagdur á ein- um stað, men spjaddur á ymsar marknaðir. Av tí sama minkar tapsvandin eisini beinanvegin, sigur Peter Holm. Og tað verður lætt hjá før- oyingum at fara á parta- brævamarknaðin í Tokyo ella Frankfurt. Í deildini við Norðskála fer at bera til at seta pening í eitt íløgufelag hjá Kaupthing Føroya Virð- isbrævameklarafelag P/F, sum so aftur brúkar peng- arnar hjá tær at keypa parta- brøv í einumhvørjum týsk- um banka ella japanskari bilverksmiðju. Gongdin aðrastaðni hevur verið seinnu nógvu árini, at gingið er frá at hava pen- ingin standandi á bók, men ístaðin at seta hann í parta- brøv, sum arbeiða á markn- aðinum og vinna pening innaftur. Og tað er hesa gongdina, Kaupthing Føroyar Virðisbrævamekl- arafelag P/F fer at royna at fáa føroyingar inní. Mortensen og Bergur Poul- sen. Á aðalfundi hjá Arbeiðs- gevarafelagnum verða stór vinnumál og samfelagsmál annars umrødd, sum vitiligt er. Og aðalfundurin gjørdi eisini nøkur heilt konkret vinnupolitisk tilmæli, sum til ber at lesa á heimasíðuni hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag á Int- ernetinum. Adressan er: www.industry.fo Nevnd verða til dømis út- bjóðing av almennum upp- gávum, fiskivinnupolitikk- urin, barnaansing, møgu- leiki fyri inntøkujavning í skatti og Føroyar sum kunn- ingarsamfelag. Tíðindablaðið Sosialurin fer seinni at gera meira burt- ur úr ársfrágreiðingini hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag. ej Leiðslan í Kaupthing Føroyar Virðisbrævameklarafelag P/F á tíðindafundi í Føroya Sparikassa í gjár. Frá vinstru: Johnie Brøgger, nevndarlimur, Sigurður Einarsson, nevndarformaður, Peter Holm, stjóri, Marner Jacobsen, næstformaður og Bjarni Olsen nevndarlimur. Fimti nevndarlimurin er Jógvan Páll Lassen. (Mynd: Jens Kristian Vang)