hósdagur 24. februar 1994síða 7

Tíðindablaðið (SK Dan Klein, blaðstjóri um dómin: Dømdi kollegialt Dómarin, Jes Schigler, royndi at verja ein annan dómara, eg kann als ikki góðtaka hendan dómin, sigur hann Dan Klein og verjin Søren Søltoft Madsen beint aftan á dómurin var fallin. Dan er sera væl nøgdur við verjan. Dan Klein, blaðstjóri, kann hann fekk i Føroya Rætti tysdagin. — Talan er um ein kollegi- alan dóm, at ein dómari als ikki góðtakadómin sum hjålpir einum starvsfelaga, tað kann eg ikki góðtaka, sigur Dan Klein. — Eg haldi tað vera sera Akærin onøgdur við dómin Vildi hava blaðstjóran í fongsul í mánaðir Ákærin í rætuarmálinum millum dómaran og Dan Klein, Michael Boolsen var ikki nøgdur við dómin hjá Jes Schigler, dómara. Hann kærdi beinanvegin dómin inn fyri landsrættin. Tað er Eystara Landsrætt. Í ákæruritinum var kravt at Dan Klein skuldi at sita í mánaðir í fongslinum. Dómarin dømdi hann at sita í 40 dagar. Vit spurdu ákæran hvussu stóra fongsulsrevsing Dan skuldi havt fingið? --Eg vil ikki seta dagar á hvussu leingi hann skal sita, men vit nevndu í ákæru- ritinum at hann skuldi sita í mánaðar, sigur Michael Boolsen, ákæri. Michael Boolsen sigur, at í vanligum politisakum plagar ákæruvaldið at seta dagatal á ynsktu fongsuls- revsingina, men tá talan um um revsimål verður hetta ikki gjørt. grovt og ein grov misbrúk- an av einari rættarskipan, sum vit øll skuldu havt tiltrúgv til, at tað ber til at skera eitt vitnið burtur, sigur Dan Klein. — 16.5 kilo av skjølum vórðu kveistraði til viks fyri at bjarga dómaranum, sigur Dan Klein. — Antin mátti hann taka Bergur inn í málið, ella mátti hann halda hann uttanfyri. Tók hann Bergur Akærin, Mogens Boolsen mótkærdi dómin til landsrættin . Mynd Kalmar inní málið, so varð hann noyddur at dóma dómaran. Við at halda Bergur utt- anfyri, kundi hann dóma meg. Hann valdi tað loysn- ina, sigur Dan Klein, blað- stjóri. — Sakførarin hjá mær var góður, eg haldi hann helt tað bestu proseduru, sum nak- rantid er hildin í Føroyum, sigur hann. — Eg havi fingið nógvar reaktiónir í dag frá fólki, sum halda at dómurin er eitt justitsmord, sigur Dan Klein. - Dómarin skar alla proseduruna hjá mínum verja burtur, sigur hann. Fara tit at halda fram við skrivingin um dómaran aftaná dómin? — Sjálvandi fara vit tað, vit fara at skerpa skriv- ingina. Vit fara at skerpa umstødurnar við ákæru- valdinum, vit fara at hava eyguni serliga við ákæru- valdinum, sigur Dan Klein. Sama sakfgrara Vit hittu verjan hjá Dan Klein, Søren Søltoft Mad- sen, beint áðrenn hann fór í flogfarið í gjár. Um myndugleikarnir vilja rinda fyri hansara út- reiðslur í Føroyum, tá land- srætturin kemur saman, so fer hann aftur at umboða Dan Klein. Verjin hjá Dan Klein undrast ikki so nógv á at dómarin ikki tók saks- komplexið hjá Bergur Wardum við í metingarnar, tá hann skrivaði dómin: — Málið snúði seg um dómarin var sekur í skuld- setingunum, sum høvdu staðið í Oyggjatíðindum og einki annað, segði Søren Søltoft Madsen. — Skuldi målid hjå Berg- uri verid tikid vid, so var eisini neydugt at avhoyra allar partamar i målinum um advokatjuntaina, sigur Søren Søltoft Madsen. Ur rættinum: Jústinus Eidesgaard Nr. 38 — 24. FEBRUAR 1994 Síða / OPIÐ ER: Mánad.-mikudag kl. 19-24 friggja- og leygardag kl. 17-22 sunnudag kl. 17-24 NYTT NYTT Allar dagar Buffar fyri SERPRIS EINANS 39,- MATSKRÅ Entrecote v/ Kryddsmøri Piparbuffur v/ Madagaskarsós Steak v/ Bearnaise sås Salat og bakað epli "UT AV HÚSINUM | Peppersteak 35,00 Búff Bernalse 40,00 CLUB 20 Nightclub | 1 | OPIÐER: | Friggjakvøld kl. 22-04 Leygarkvøld kl. 22—04 — OTTAR i FUNNINGSST. Leygarkv. 26/2 KÅRI BRANCKLEY Friggjakv. 4/3 PETUR SLYNE Leygarkv. 5/3 TRYGVI RESTORFF CLUB 20 1.5628 SKRIVST. 1.7646 FAX1.8401 mm