leygardagur 26. februar 1994síða 25

Tíðindablaðið CD Nr. 40 — 26.FEBRUAR 1994 Sida 25 Eitt ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen »Tå steig Pætur fram og segdi vid hann: »Harri, hvussu ofta eigi eg at fyrigeva bróður mínum, tá ið hann syndar móti mær? Um sjey ferðir? »Jesus sigur við hann: >Ég sigi tær: Ikki um sjey ferðir, men heldur um sjiti ferðir sjey ferðir. Matt. 18,21-22. Pætur mundi halda, athann var stórtgkin, tá ið hann var til reiðar at fyrigeva bróður sínum um sjey ferðir; men Jesus ger hann í líknilsinum sum eftir fylgir, varan við, at tá er hann líkur manninum, ið kastaði lags- mann sín í fangahús; tí at eins og Pæturi sjálvum nýtist eisini bróðuri hansara at fáa meira enn sjey ferðir fyrigeving. Heldur skuldi Pætur fyrigeva bróðuri sín- um um sjúti ferðir sjey ferðir, tí at sjálvur hevur hann fingið eftirgivið meira enn sjey ferðir sjúti ferðir sjey ferðir. Hann er líkur tænaranum, ið skyldaði harra sínum tíggju túsund talentir, t.e. 40 milj. krónur; men alla hesa skuld hevur harri hansara givið honum eftir, tá ið hann einki átti at gjalda við. Soleiðis er fyrigeving Guds. Hann er rundur at fyrigeva. Fyrigeving hansara er endaleys. Av sama skapi skal fyrigeving okkara vera; men tað verður hon fyrstani tá, ið vit hver sær hava upplivað fyrigeving Guds. Fyrigeving Guds uppliva vit, tá ið vit kennast við skuld okkara og biðja Gud um at geva okkum skuldina eftir. Tá ið vit einki eiga at gjalda við, og biðja til hansara, tá skulu vit uppliva, at hann fyri- gevur okkum syndirnar og reinsar okkum frá allari órættvísi. Henda sannroynd skapar í okkum eitt sinnalag, sum fegið vil fyrigeva. Sélbjørg Petersen, ættað av Tvøroyri, búsit- andi í Keypmannahavn, 65 ára gomul. Eiði, ættað av Sandi, 81 ára Lítla Sigver, dóttur Ester og Sálomon Christ- iansen í Seldarfirði, 1 ára gomul. Gudstænastur 2. s. I festu Havnar kirkja: P. M. Rasmussen Nólsoy: S. Klein, altargongd Vesturkirkjan: H. J. Joensen, altargongd Argir: K. Mørkøre kl. 11.00 Kirkjusalurin á Landssjåkrahåsinum: K. Mørkøre kl. 17.00, altargongd Kvivik: M. Bæk kl. 12.00, altargongd (skriftarmål kl. 11.50) Kvivik: J. Kass kl. 17.00 Kollafjørður: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Miðvágur: D. Johannesen kl. 12.00 Sandavågur: U. Næs kl. 12.00 Eiði: E. Olsen kl. 12.00, altargongd (skriftarmål kl. 11.40) Rituvik: J. Bech kl. 11.00 Nes: J. Bech kl. 15.00, deyvagudstænsta, talvan gongur fyri deyvameinigheitina Hellurnar: P. O. K. Olofson, altargongd Fuglafjørdur: O. W. Jakobsen kl. 12.00, altargongd, talvan gongur fyri DEM Oyndarfjørdur: J. Fridriksson kl. 12.00 Klaksvik: P. Paulsen kl. 11.00 Kunoy: H. Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Hattarvik: E. Beder kl. 12.00 Sandvik: M. Kjærbo kl. 12.00 Øravik: M. Kjærbo kl. 18.00 Skúvoy: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Vágur: H. Joensen kl. 11.00 (skótarnir meta), talvan gongur fyri Skótahjálpina KFUM og KFUK, Tórshavn Sunnudagin kl. 15.00 í KFUK: KFUK hevur aðalfund. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: D.M.S. ringurin. Týsdagin kl. 16.00 í KFUK: Várgleði (smágentudeildin) AA fundir, tórshan Hesir fundir verða í Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17: Í dag kl. 17.00 og kl. 22.30. Sunnudagin kl. 11.00. Kl. 17.00 verður opin fundur. Av- varðandi og onnur áhugað eru væl komin. Læknavaktirnar Tórshavn: Álvur av Kåk, tlf. 12557, leyg- ardagin. Sølvi W. Ol- sen, tlf. 16611, sunnu- dagin. Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, 22. februar Sigird av Reyni, Tórshavn, 77 ára gamal. Olaf Johansen, vanliga nevndur Olaf í Skúl- anum, Kollafirði, 77 ára gamal. 23. februar Sigrid Madsen, fyrrv. sjúkrasystir, vanliga nevnd Egga, ættað frá Gjógv, búsitandi í Dan- mark, 89 ára gomul. Jógvan Hammer, sonur Jónu og Edvard Hammer í Oyndarfirði, 35 ára gamal. Sjálvhjálpar-bólkar Kvinnuhúsið skipar regluliga fyri sjálvhjálparbólkum. Evnini kunnu vera ymisk, men hugsanin er at savna kvinn- ur við einsháttaðum trupulleikum, so tær fáa høvi til at hjálpa og stuðla hvørji aðrari. Vilt tú vita meira, so ring á tlf. 17200 seinnapart gerandisdagar millum klokkan hålvgum trý og hålvgum fimm. leygardagin. Pól Johs. í Homi, tlf. 44038, sunnudagin. Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tif. 56400. Vágar: TIf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. TIf. 14544. * STEMMING * UMVÆLING * KEYP 8 SØLA av klaverum verður hervið boðin føroy- ingum regluliga, ein- ar tríggjar ferðir um árið. SERA LAGALIGIR PRISIR STUMMANN 8 HARALDSEN Tlf. 19747 Fødingar | 12. februar fingu Beata og Hans Annfinn Johannes- sen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigadi 3800 gr. 14. februar fingu Palle og Súsanna Gulubrandsen, Vågi, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 4000 gr. 15. februar fingu Randi og Just Poulsen, Viðareiði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3850 gr. 18. februar fingu Lis Gud- mundsson, Kambsdali, og Gunleif Berjastein, Fugla- firdi, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3880 gr. 18. februar fingu Maria og Hanni Hansen, Fuglafirdi, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigadi 2800 gr. 18. februar fingu Elsa og Tummas í Garði, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3450 gr. 18. februar fingu Malan og Per Andersen, Argjum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3850 gr. 19. februar fingu Bergfríða og Jørgin Olaf Høgnesen, Skúvoy, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3450 gr. 20. februar fingu Durita og Rógvi Nielsen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3350 gr. 21. februar fingu Fríða Zachariasen og Finnbogi Midjord, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 22. februar fingu Barbara Olsen ogKristoffer Paul- sen, Skopun, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4450 gr. TILBOÐ! Týsd. 22/2-leygard. 5/3 Vælkomið lítla barn 22. februar fingu Marjun Joensen, Argjum, og Sonne Hammer, Ljósá, eina dótt- ur. Hon var 53 cm long og vigaði 3800 gr. 22. februar fingu Randi Restorff Jacobsen og Høgni Eriksen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3700 gr. 22. februar fingu Bjørg Ja- cobsen, Tórshavn, og Even Skaalum, Hvalba, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3500 gr. 22. februar fingu Kristina Thomsen og Hans Eli Andreasen, Árhus, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4260 gr. 23. februar fingu Marita Simonsen og Torfinn Høj- gaard, Argjum, ein son. Hann var 57 cm langur og vigadi 4800 gr. 23. februar fingu Marin Mikkelsen og Heinnch Andersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3650 gr. 24. februar fingu Nanna Clementsen og Oskar Hen- riksen, Sandi, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4400 gr. 25. februar fingu Emily og Høgni Poulsen, Leirvik, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3470 gr. | STRÍPING v/ KLIPP SKOL v/ KLIPP BARNAKLIPP 200,- 200,- 50,- SALONG LILLIAN 1755: Sóljubrekka Runavík