leygardagur 5. mars 1994síða 3

Tíðindablaðið Nr. 45 —5. MARS 1994 Sida 3 ALS fær lánið Løgtingid skundaði á í gjár og fekk soleiðis endaliga sam- tykt, at Arbeiðsloysiskipanin skal taka lán og fáa pengar ein ársfjórðing aftrat frá Samhaldsfasta Í næstu viku verður ein stórur partur av fólkinum í løgtinginum og landsstýri- num ikki heima, tí Norður- landaráðið hevur fund. Hetta var ein orsøkin til, at legtingsformaðurin í gjár bað um at sleppa at gera frávik frá tingskipanini fyri at fáa avgreitt tvey mál í gjár. Tað skulu annars ganga tríggir dagar ímillum hverja viðgerð av løgtings- málum. Í gjár fingu tvey mál bæði aðru og triðju við- gerð. Fyrrapartin í gjár vóru soleiðis tríggir tingfundir. Hálvur minuttur var millum fyrsta og næsta fundin, og fimm minuttir millum næsta og triðja. Tað var serliga málið um at útvega Arbeiðsloysis- skipanini, ið hevði slíkan skund. Landsstýrið átti uppskot- ið um, at Arbeiðsloysis- skipanin skal kunna læna upp til 45 mió. krónur í teimum trimum stóru pen- ingastovnunum, og at Ar- beiðsloyisskipanin harnæst skal fáa pengar ein ársfjórð- ing aftrat frá Samhalds- fasta. Eftir fyrstu viðgerð mánadagin varð málið beint í fíggjarneyndina, sum í gjár legði fram álit. Låntøka Ikki varandi loysn Meirlutin í nevndini åsann- aði, at låntøka ikki kann verða nøkur varðandi loysn, men hinvegin var her talan um ein fyribils gjaldføris- Lørv. Eisini helt meirlutin í figgjamevndini, at stýrið fyri Arbeidsloyisskipanina og landsstýrið noyðast at endurskoða lógir og reglu- gerðir fyri skipanina. Eisini við tí endamáli at fáa fleiri arbeiðsleys aftur í arbeiði, Ld. við at lata eitt ella tvey flakavirki upp burturav at framleiða burtur úr innflutt- um fiski. Løgtingid samtykti eisini eitt uppskot til samtyktar frá meirlutanum í fíggjar- nevndini um at heita á stýrið fyri Arbeidsloysisskipan- ina um at áseta reglur, so- leiðis at sjålvstødugt vinnu- rekandi, ið higartil ikki hava verið í skipanini, koma undir hana sum skjót- ast. Utsetir pinuna Andstødan í tinginum tók ikki undir vid nøkrum upp- skoti hjå samgonguni. Sam- bandsflokkurin helt, at lån- tøka bara er at útseta pinuna og ælti heldur til at taka upp samrådingar við 'ríkis- stjórnina um eina upp á longri sikt haldbara loysn, har allir okkara landsum- fatandi trupulleikar verða tiknir við, og at Samhalds- fasti skal verða verandi í skipanini, til eiu samráð- ingarúrslit fyriliggur. Fólkaflokkurin í fíggjar- nevndini umrøddi lántøku sum óðamannaverk og fanst at, tí eingin ætlan er um, hvussu nógv útreiðslurnar til forsorg verða øktar, nú so nógv fara at detta úr skip- Samráðingar Uppskotið hjá fólkaflokk- inum í figgjarnevndini var at taka upp samráðingar við arbeiðsmarknaðin, at áleggja landsstýrinum at taka neyðug stig til at fáa samanhang millum ALS og fíggjarlógina (forsorgar- skipanina), og hamæst at samráðast við ALS um lán- tóku. Uppskotið hjá Tordi Niclasen var, at Samhalds- fasti eitt ár aftrat skuldi lata til Arbeiðsloyiskipanina og at 17 mið. á seinastu fíggj- arlóg skuldu veitast skipan- ini. Einki av uppskotunum hjá andstøduni fekk undirtøku frå nøkrum í samgonguni. randi Gera aftur plastposar i Vestmanna Tveir mans hava leigad virk- ið frå trotabúnum Tórplast Gjáramorgunin fóru maskinurnar á plast- framleiðsluvirkinum í Vestmanna, Tórplast, í gongd aftur. Tórplast fór av knór- anum fyri sløkum mån- aði síðan, men núhava virkisleiðarin Siggert Nielsen og maskin- meistarin Jóan Magnus Olsen leigað virkið frá trotabúnum. Teir hava eisini keypt goymsluna. Sum skilst hava teir gjørt hetta við keypi fyri eyga. Byrjað verður eitt sindur spakuliga við 12 fólkum í arbeiði. Fyrr vóru arbeiðsfólkini 15- 16 í tali. Tey, sum nú hava fingið arbeiði, vóru eisini á virkinum framm- anundan. Arbeiðsfólkini = eru glað fyri, at arbeiðspláss teirra er latið uppaftur. Mánadagin byrjar arbeiðið av álvara. Hesar vikurnar, síðan virkið steðgaði, hevur búgvið selt burturav goymsluni. Nakað er enn á goymslu, og virkið er tí ført fyri at lata teir posar, sum umbidnir verða. randi Skuldin má eftirgevast Danmark eigur at sanera før- oysku skuldina eins og gjørt verður mótvegis ødrum lond- um, heldur danska blaðið Jyll- ands Posten Danska blaðið Jyllands Posten hevði í gjár aftur oddagrein um støðuna í Føroyum. Blaðið nemur við spurn- ingin, hver hevur ábyrgdina av fíggjarligu kreppuni, sum er ein avleiðing av privatari og almennari ovurnýtslu. Høvudsåbyrgdina | hevur landsstýrið, sum átti at faraið frá, og nýval verið útskrivað, sigur blaðið. Men tað skal ikki dyljast, at stjórnin og fólkatingið hava medábyrgd, tú ikki varð lurtað eftir ráðgevandi nevndini hjá forsætis- málaráðnum viðvíkjandi Føroyum, skrivar Jyllands Posten, sum ikki væntar, at føroyingar fara at gjalda alla skuldina aftur, uttan so at olja verdur funnin å før- oyskum øki ella okkurt heilt óvæntað hendir, ið gevur inntøku. Blaðið heldur tað einasta rætta vera, at Danmark san- erar føroysku skuldina. Tað verður gjørt, tá óskyldugar danskar fa- miljur koma illa fyri, og samu mannagongd nýtir Danmark mótvegis lond- um, sum ikki gjalda sína skuld. - Hví í verðini skal Dan- mark, sum her hevur med- skyld, fara verri við lands- monnunum í einum ríkis- part enn við fremmanund- um í menningarlondum? skrivar Jyllands Posten. randi Seinasta månadag ring- di útróðrarbáturin Svartbakur til Vaktar og Bjargingartænastuna. Hann hevði fingið okk- urt um skrúvuna. Hann var staddur beint sunn- anfyri Oyri í Sundalag- num og fekk ikki siglt. Tjaldrið var statt á Norðhavinum, har tað ansar eftir teimum mongu snellubátunum. Tjaldrið er ov stórt at fara undir brúnna við Streymin. Teir sigldu suður móti brúnni og settu síðan ein bát út og kavarar fóru at hjálpa Svartbaki. Hann hevði fingið ein trossa um skrúvuna. Trossin stav- aði frá einum alibrúki. alibrúk vanda- mikil Frá Kirkjubønesi og norður til Eiðis eru 307 aliringar ein stórur partur av hesum eru ómerktir til stóran bága fyri skip og bátar VALUTAKURSIR 04.03.94 sidsta mån. USA Dollari 669,70 671,70 Bretland Pund 998,12 997,94 Tyskland Markur 390,72 391,89 Sveríki Króna 83, 69 83, 78 Noreg Króna 90, 17 90, 37 Frakland Frankur 114,90 115, 30 Belgia Frankur — 18,972 — 19,045 Sveits Frankur 466,20 469, 88 Holland Gyllin 348,02 349, 01 Italia Liri 0,3973 0, 3971 Finnland Markur > 120,69 120, 86 island Króna 9,22 9, 26 Eysturriki Skillingur 55,549 55, 729 Spania Pesetas 4,776 4,812 Portugal Escudos 3,826 3, 851 Kanada Dollari 494,54 498, 11 Japan Yen 6,3599 6, 4327 Írland Pund 958,94 959, 12 Grikkaland Drakmur 2,690 2, 705 Kelda: Føroya Sparikassi Trossin var fastur í eitt søkk á botni, men fleyt annars leysur í erva undir sjóvarmálanum. Av vaktar og bjarging- artænastuni verður sagt, at tey mongu alibrúkini eru til stóran bága fyri skipaferðsluna. — Frá Kirkjunbønesi og nordur til Eidis eru 307 aliringar. Fiskur er bert í 67 av hesum. Ein stórur partur av ring- unum eru ikki sjónliga merktir, soleiðis at teir síggjast, antin við berum eygum ella á radara og hetta er ógvuliga óhepp- ið, sigur vakthavandi á Vaktar og Bjargingar- tænastuni. jústinus