týsdagur 8. mars 1994síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4 Nr. 46—8. MARS 1994
Jóan Hendrik Djurhuus, skipari á Skansatanga:
i i 3 k 83 K i n Eftir Jústinus Eidesgaard
Myndir Kalmar Lindenskov
aftur
— Tað er onki samsvar millum at vit eru skerdir 7
niður í helut, orsakað av kvotunum, og tað
sannroynd, at fiskur er komin aftur á grunnin,
sigur hesin royndi skiparin
Trolaraflotin liggur og
mánamorgunin lógu allir
teir trolarar sum hoyra
heima í Havnini við vestaru
bryggju. Tómligt var á
havnalagnum. Tú sá ikki
skip landa, tú sá ikki truckar
koyra, tú hoyrdi ikki skram-
blið av fiskakgssum, ein
ódámligur friður í allar-
bestu fiskitid.
Klokkan er farin av
níggju mánamorgun og um-
borð á Skansatanga gongur
skiparin Jóhan Hendrik
Djurhuus. Skansatangi
hevur verið hansara ar-
beiðspláss seinastu fimm
árini. Í morgun er friðaligt,
alt er avskalkað. Høvuds-
maskinan gongur ikki.
Skansatangi bíðar eftir at
sleppa útaftur til fiskin sum
hevur verið ørgrynni til av í
ár.
Niður í helvt
Hvussu er tykkara stød-
an aftaná at kvotuuppskot-
ið varð samtykt fríggja-
dagin?
— Ég sitid við tølunum
her. Vit eru skomir nidur
vid eini helvt. Vit samtrola
vid Columbus. Hesi sein
astu årini hava bådir båt-
amir túlsamans fiskað
millum 1700 og 1900 tons.
Sambæri nýggju lógini um
kvotur fær Skansatangi 480
tons um árið. Columbus fær
tað sama. Vit eru skornir
niður í helvt, vitkunnu fiska
960 tons tilsamans í ár,
sigur Jóhan hendrik Djur-
huus, skipari.
—Um vit rokna veruleika-
kent upp á fiskaprísirnar, so
kunnu vit neyvan rokna við
at fáa meir enn triggjar
krónur fyri upsan í meðal í
år. Vit fáa møguliga niggju
krónur fyri toskin og tað
sama fyri hýsuna, kanska
fáa við seks krónur fyri
kiloið av kongafiski. Við
okkara kvotu, og hesum
prísum, fer manningin ikki
at vinna meir enn 51.000
krónur í ár. Tað er lítið at
livaav, sigur Jóhan Hendrik
Djurhuus.
Jóan Hendrik undrast
á at nú fiskurin er
komin á grunnin
verða trolararnir
skerdir
Tíðindablaðið (5)7)))
- Tá manningin vinnir so
lítið, so sigur tað seg sjálvt,
at so verður lítið eftir til
skipið. Hóast kvoturnar eru
minkaðar niður í eina helvt,
soereins dýrt at reka skipið.
Oljuprísurin er ikki farin
niður í eina helvt, sigur
Jóhan Hendrik Djurhuus.
Skerdir hóast fisk-
urin er komin aftur
— Tey fimm årini eg havi
verid vid Skansatanga hava
vit fiskad somu nøgd, tad
hevur kanska verið eitt
sindur frægari hvørt árið
Men ár eru tekin bæði í sól
og mána fyri at fiskurin er
komin aftur. Tað er alt sum
talar fyri at meira fiskur er á
grunninum, sigur hann
Kann orsókin ikki verða
t tør rðnir Á p
at ll Eru vorðmr augnaik
i
ari at fiska g al ul hava
fingið betri trol
Vit skræða minni, men
talan er eisini um vøsktur í
stovnunum
Frå hålvum januar og
fyrstu vikuna av februar var
nógvur toskur at fáa á
fugloyarbankanum. Vit
gjørdu tveir túrar. Annar
vardi í 10 dagar og tá
landaðu vit 145.000 pund.
Her var næstan bara talan
um tosk og hýsu, bert 10
prosent var upsi. Næsta
túrin vóru vit úti í seks
dagar, tá fingu vit 120.000
pund av toski og hýsu, sigur
Jóhan Hendrik Djurhuus
— Samstundis sum toska-
rokið var, fingu bátar nógv-
an upsa á Nólsoyarbank-
anum. Síðan upsin tók seg
upp í holinum hevur verið
samanhangandi gott fisk-
ari, ja, rættuligt rok. Undan-
farin ár hevur tað verið
soleiðis, at trolarnir hava
rent seg í eina upsatorvu og
hava havt rokfiskari í einar
tveir dagar og so hevur
verið liðugt. Í ár er ørvisi.
Upsin tekur seg upp alla-
staðni og bátarnir fáa fisk
yvir eitt nógv strørri økid.
Taðereisini væl meira uppif
av toski og hýsu. Í mínum
hugaheimi er ongin ivi, tað
eru broytingar í sjónum í ár,
broytingar til ta betra, sigur
Jóhan Djurhuus.
Fiskifréðingarnir siga
at stóðan hjá fiskastovnun-
um er sera vánalig. Neyð
ugt er at skerja veiðuna
munandi. Trýr tú fiskifrød-
ingunum
Eg ivist onga løtu í, at
fiskifrødingarnir hava sitt at
ganga eftir, tå teir rokna
støðuna hjá fiskastovnun-
um út. Eg kann bara úttala
meg um tann fisk sum
kemur á dekkið. Tað sum
farið er av árinum hevur sæð
ljósari út við tí sum er komið
á dekkið, sigur Jóhan Hend-
rik Djurhuus.
— Herfyri var tad soleidis,
at fekk tú ikki upsa vi
LÅ