fríggjadagur 11. mars 1994síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið { sosialurin | Nr. 49 — 11. MARS 1994 Sida7
>
varð eitt sindur óheppin.
Men hann leggur dent á,
at tað sum landsstýrið
royndi at siga frá - tó í
eini vánaligari orðing -
tað var, at tað longu hevði
vent sær til Lønjavning-
argrunnin við málinum.
-Tað skeiva var sjálv-
andi, at orðingin kundi
skiljast sum, at Lønjavn-
ingargrunnurin longu
hevði góðtikið ynsktu
broytingina. Tað var ikki
tann veruligu boðskapurin
í notatinum leggur Kjartan
Hoydal aftrat.
Tíðarneyð
-Funnist er at lands-
stýrinum fyri at vilja
fremja valdsmisnýtslu
móti légtinginum Í
hesum máli!
-Tað er ikki gjørt, og
tað hevur enn minni verið
ætlanin. Orsgkin til at
henda óhepna orðingin
kom at standa í notatinum
var tann, at tað var
samband millum Keyp-
mannahavn og Føroyar
alla nåttina og torført var
samskipa hetta eftir so
stutta tíð. Orsakað av tíð-
arpressi og tíðarneyð
fingu vit eina óhepna
orðing, sum ikki svarar
heilt til restina av
innihaldinum í notatinum.
Kemur tú inn í Sparikassan
í næstu viku at toma tín
Bassa, fært tú ein smartan
kepp í fogrum litum frá
Bassa.
Bassi gleðir seg at síggja
teg.
úttalilsini um, at tú og
legmaður vitandi hava
villeitt donsku stjórnina?
-Tað kann eg bert vísa
aftur. Vit gjørdu alt fyri
eitt danska forsætismála-
ráðið vart við hesa óhepnu
orðing. Seinni hevur
danski forsætisráðharrin
sjálvur víst aftur, at hann
er villeiddur. Hann vísti á,
at nú fekk ein at síggja,
hvussu leikur fór fram til
málið verður tikið upp-
aftur í summar. Í
avgerðini lá eingin vissa
fyri, at vit longu skuldu
hava uppfylt treytina.
Legtingið Ikki
tikið stødu
-Men er tað ikki at taka
løgtingid av ræði, tá
landsstýrið nú vil fremja
eina kollveltandi broyting
í sambandi við, hvussu
lógin hevur verið prak-
tiserað?
-Hevdi løgtingid greitt
tikið stødu til tey lógar-
ið hevur lagt fram um
broytingar í inntøkutrygd-
ini, tá hevði landsstýrið
vitað, hvat tað skuldi
halda seg til. Men sakin er
tann, at legtingið hevur
ikki tikið stóðu í málinum,
tað hevur hvørki sagt ja
ella nei. Málið liggur í
Týsdag:
Kl. 15.00 - 16.00: ”
Sørvågur, Miðvágu
og Sandavågur
Mikudag:
Kl. 14.00 - 15.00
Torshavn
HOsdag:
Kl. 14.00 - 15.00:
Eidi, Strendur, Fuglafjørdur
Kl. 15.30 - 16.30:
Geta, Skåli, Norðskáli
Kl. 17.00 - 18.00:
Hósvík, Runavík
vil tað siga, at legtingið
hevur ikki sagt sína hugs-
an. Har løgtingid hevur
sagt sína meining í hesum
máli, er í avtaluni við dan-
ir, sum tað hevur góð-
tikið.Og har stendur, at
tað skulu gerast broytingar
í inntøkutrygdini.
Kjartan Hoydal heldur,
at náttúrliga manna-
gongdin í hesum máli átti
at verið tann, at
landsstýrið fekk eitt greitt
svar frá løgtinginum uppá
uppskotini: síga tit ja ella
siga tit nei! Tað tit siga,
tað umsita vit sjálvandi
eftir.
Kjartan Hoydal heldur
sjálvur, at tað alla tíðina
hevur verið semja um, at
tað í lógartekstinum sjálv-
um hava verið tulkingar-
møguleikar. Og tå løg-
tingið ikki avgreiðir
málið, so má tað vera
møguligt hjå
landsstyrinum innan fyri
karmarnar at brúka ta
tulking, sum ein higartil
hevur trúð uppá. Komu
greið boð harafturímóti úr
løgtinginum, so visti
landsstýrið júst, hvat tað
skuldi halda seg til. Men
har kom einki svar, og
málið liggur framvegis í
Fiskivinnunevndini.
>
Fríggjadag:
Kl. 14.00 - 15.00: |
Vestmanna, Kvívík og
Kollafjørður
Best um løgtinglå
tók steðu í málinum
-Tað besta sæð frá lands-
stýrisins síðu, sigur Kjart-
an Hoydal víðari, var, at
løgtingið tók stóðu og
presiseraði ta umrøddu
greinina í lógini og segði,
hver tulkingarmåtin er
tann rætti. Tað hevði verið
tann ideella loysnin.
Uppá fyrispurning um
ikki løgtingid átti at tikið
allan henda spurningin til
viðgerðar heilt av nýggj-
um, nú málið er komið í
eitt so óheppið ljós, sigur
Kjartan Hoydal, at hesum
mugu løgtingsmenn svara
fyri.
-Følir tå í hesum máli-
num, at tú hevur røkt tína
embætismannaskyldu sum
tú eigur?
-Tað geri eg avgjørt.
Men eg eri greiður yvir, at
hetta evnið fær sterkar
kenslur fram millum
vinnufeløg og landsstýrið.
Eg viðgangi annars, at tað
er óheppið við ógreiðu
orðingini í notatinum,
men slíkt kann henda
undir slíkum umstøbum
eg havi greitt frá.
Stríðsspurningurin - um
ein kann siga so - er
meira, um brævið frá 4.
februar til Lenjavn-
Framhald á síðu 17
Í sambandi við notatið frá landsstýr-
inum um inntókutrygd fiskimanna lat
landsstýriið í farnu viku soljóðandi
tíðindaskriv til fjólmiðlarnar
I forbindelse med den brev-
udveksling, der har været
mellem Færøemes lands-
styre og den danske reger-
ing 1. marts 1994, er det
blevet fremført, at det notat,
som blev sendt 2. marts
1994 vedrørende indtægts-
afhængig indtægtssikring
for fiskeri, var et forsøg på
at vildlede den danske re-
gering.
Hvis det sidste afsnit i
notatet stod alene, kunne
man muligvis forstå det
som om der allerede var en
ændring i praksis, men læst
i sammenhæng med de
andre afsnit er det klart, at
der er tale om en påtænkt
ændring, som skal formali-
seres. Det kan i den for-
bindelse oplyses, at lands-
styret den 4. februar 1994
skrev et brev til Fiskernes
Lønudligningsfond og
gjorde endnu engang op-
mærksom på landsstyrets
principielle stilling ul
hvordan lovens bestemm-
elser om dagstøtte skulle
ens kommentarer. Lands-
styret har ikke fået noget
svar til dato, heller ikke
nogen indsigelse mod
landsstyrets betragtninger.
I december 1992 pålagde
landsstyret direkte fonden
at administrere dagstøtten
efter landsstyrets mere re-
striktive fortolkning, men
efter forhandlinger af po-
litisk karakter gav lands-
styret tilladelse til, at fond-
en anvendte en mere liberal
praksis.
I forbindelse med aftal-
erne med den danske
regering har landsstyret på-
taget søn forpligtelse til at
ændre „indtægtssikringen,
så at denne gøres indtægts-
afhængig.
For at leve op til sine for-
pligtelser har landsstyret
besluttet sig til at henstille
til Fiskernes Lønudlign-
ingsfond at gennenføre den
i december 1992 påtænkte
praksis.
Færøernes Landsstyre,
4. maris 1994
-Hvat sigur tú til Fiskivinnunevndini. Og fortolkes og udbad sig fond
Kom í foðingardag hjá Bassa
- og fá ein smartan kepp óke
Bassi kemur á vitjan:
Mánadag:
Kl. 13.30 - 14.30:
Hvalbøur, Skopun,
Husavik
Kl. 15.00 - 16.00:
Tvøroyri, Skålavik
og Sandur
Team 85
FØROYA SPARIKASSI