leygardagur 21. juni 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 115 - 21. juni 2003
Nr. 115 - 21. juni 2003
7
Tær avreiddu
hósdagin og á
Tvøroyri loysa ikki
aftur. Roynt verður
nú at selja tær og
onkur fyrispurningur
er uttanlands
SKIPASØGA
Áki Bertholdsen
Nú er tynnist í tí gamla
fiskiflotanum og nú syngja
aftur tvey fiskiskip sín
svanasong.
Tað hendi mikukvøldið,
tá ið partrolararnir báðir,
Akraborg og Varðborg,
komu á Tvøroyri at avreiða.
Tí nú verða tær báðar
lagdar og loysa ikki aftur.
Samstundis er manningin
søgd upp.
Bátarnir verða nú riggað-
ir av og síðani verða teir
lagdir við bryggju norðan-
fyri.
Tummas Justinussen í
Leirvík, sum er í felagnum
ið eigur bátarnar, sigur, at
ætlanin var ongantíð, at
skipini skuldi verða verandi
í flotanum.
– Tey skuldu úr flotanum
undir øllum umstøðum
næsta ár, tá ið nýggja
Stjørnan og nýggja Polar-
hav koma.
Men nú er ymiskt at gera
við Akraborg og Varðborg,
eitt nú eftir kravi frá Skipa-
sýninum.
– Harafturat er upsaprís-
urin farin í botn. Og tá ið
vit hava hava roknað fyri og
ímóti er úrslitið, at loysti
seg heilt einfalt ikki at gera
neyðugu ábøtur á tey fyri at
hava tey siglandi í nakrar
fáar mánaðir afturat.
Tummas Justinussen sig-
ur, at roynt verður nú at
selja Akraborg og Varð-
borg.
Onkrir fyrispurningar eru
uttanlands, men onki ítøki-
ligt.
Vágbingar áttu bátarnar,
men seldu teir til Rávuna í
Sørvági fyri nøkrum fáum
árum síðani við fiskiloyv-
um og øllum.
Men so keyptu Rávan
gomlu Stjørnuna og Polar-
hav úr Lorvík og lorvíking-
ar fingu Akraborg og Varð-
borg í býti og soleiðis end-
aðu teir í Lorvík.
Men ætlanin var alla tíð-
ina, at teir skuldu úr flotan-
um, tá ið nýggja Polarhav
og stjørnan koma til landið
næsta ár.
Eitt triðja skip, Brilliant,
er longu farin úr flotanum
fyri nýggju Polarhav og
Stjørnuna og sostatt eru
tríggir bátar farnir úr flot-
anum fyri teir nýggju bát-
arnar.
Manningin fylgdi við
Akraborg og Varðborg all-
an vegin, men tað hevur
alla tíðina verið ætlanin, at
teir, sum hava verið við
Stjørnuni og Polarhav øll
árini, skulu eisini umborð á
teir nýggju bátarnar og tí er
manningin á Akraborg og
Varðborg søgd upp.
Sostatt er aftur eitt kapitt-
ul í føroyskari skipasøgu
endað. Men hetta var eitt av
teimum drúgvaru. Bæði
skipini eru farin um tey 40
árini.
Akraborg er bygt í Bratt-
våg í Noregi í 1961, men
hon varð umbygd á Skála í
1969 og longd í Skagen í
1982.
Varðborg er bygd í Tórs-
havn í 1963, men hon varð
longd á somu skipasmiðju í
1968 og umbygd í Skagen í
1981. Hon nevndist fyrr
Porkerisnes og Tummas T.
Hesin siðsti túrurin hjá
parinum var vánaligur, teir
høvdu ikki meiri enn 700-
800 kassar, nú teir avreiddu
á Tvøroyri.
Vágs Býráð ætlar at
kanna málið nærri,
áðrenn støða verður
tikin til ein
fyrispurning frá
Tvøroyrar Kommunu
um meiri kommunalt
samstarv
KOMMUNALT
SAMSTARV
Áki Bertholdsen
Suðuroy: Roynt verður nú
at fáa størri kommunalt
samstarv í lag í Suðuroy.
Tað er Tvøroyrar Býráð,
sum hevur tikið stig til at
endurstovna felagskomm-
ununa, sum varð í Suðuroy
fyri nøkrum árum síðani.
Tvøroyrar
Kommuna
hevur tískil sent øllum
kommununum fyrispurning
um tær eru sinnaðar at taka
samstarv upp aftur í eini
felags
kommunu
fyri
oynna.
Felagskommuna
varð
skipað í Suðuroy fyrst í
nítiárunum og hon hevði
eisini nakrar fundir tá. Men
tað gingu bara nøkur heilt
fá ár, so datt felagsskapurin
niðurfyri aftur longu mið-
skeiðis í nítiárunum.
Eftir reglugerðini fyri
felagskommununa í Suð-
uroy, er tað størsta komm-
unan, sum tekur stig til
fundirnar
eftir
hvørt
kommunuval og tí hevur
Tvøroyrar Kommuna sent
hinum kommununum fyri-
spurning um áhugi er fyri
at taka samstarvið upp
aftur.
Er áhugi fyri tí hjá hinum
kommununum, er Tvøroyr-
ar Býráð sinnað at kalla
saman til fundar at endur-
stovna felagskommununa.
Tvøroyrar
Kommuna
heldur, at ein felagskomm-
una kundi verðið ein styrki
fyri Suðuroynna, tí so
kundi oyggin staðið sum
ein maður, tá ið mál av
felags áhuga vóru uppi.
Málið var til viðgerðar í
Vágs býráð mikukvøldið,
men tá varð greitt, at
vágbingar ætla ikki at taka
av uttan víðari.
Býráðið í Vági samtykti
at kanna eftir, hvat lá í
fyrispurninginum um meiri
samstarv, hvussu hetta sam-
starvið skuldi skipast og,
hvat samstarvast skal um.
Tí vildi býráðið ikki taka
støðu til fyrispurningin,
men fer at taka tað upp
aftur eftir summarfrítíðina.
Annars hevði Hvalbiar
Kommuna fyrispurningin
til viðgerðar fyri stuttum og
har samtykti bygdaráðið, at
tað var sinnað at vera við í
einum slíkum samstarvi,
verður tað skipað.
Akraborg og Varðborg lagdar
Her kemur Akraborg
at bryggju at avreiða
fyri seinastu ferð.
Mikukvøldið kom
hon á Tvøroyri at
avreiða og nú er hon
løgd. Varðborg er úti í
fjørðinum á veg at
bryggju og hon er
eisini løgd. Sostatt er
eitt langt kapittul í
føroyskari skipasøgu
endað
Leypa ikki á leistum
Vágs Býráð ætlar
sær nú fara undir
arbeiðið at
vetrarfriða Vág
VETRARFRIÐING
Áki Bertholdsen
Vágur: Nú er ætlanin at
vetrarfriðað Vág fyri
seyð.
Tað ætlar Vágs Býráð
nú.
Tekniska
deild
hjá
Vágs Býráð hevur nú
fingið heimild at taka
upp samráðingar við
hagarnar, sum hoyra til
Vág um at fáa býin
vetrarfriðaðan fyri seyð.
Hetta er eitt gamalt
mál í Býráðnum, men tað
er ongantíð komið víðari,
men tað er so ætlanin at
gera nú.
Jógvan Krossá, borgar-
stjóri, sigur, at ætlanin er
nú at taka málið upp frá
botni av og at fáa tað
gjøgnumført, men tað
tekur tíð.
Verður Vágur vetrar-
friðaður, kemur komm-
unan undir endugjald til
hagarnarfyri mist vetrar-
bit. Og tað kostar ikki
lítið, tí kommunan er so
víðfør.
Taka stig til at friða
Vág fyri seyð
Vágbingar ætla at kanna
málið nærri, áðrenn tað vilja
teir hvørki svara ja ella nei
upp á fyrispurning frá
Tvøroyrar Býráð
Hugnalig vitjan
Túrurin hjá ráðgev-
andi Føroya nevndini
á Fólkatingi í Føroy-
um eydnaðist til fuln-
ar. Nú er vitanin og
samskiftið vorðið
nógv betur, sigur for-
maðurin í nevndini
VITJAN
Orð:Heri á Rógvi
Myndir: Jens Kristian Vang
Tað var ein avslappað for-
kvinna í serligu Føroya
nevndini á Fólkatingi, sum
kom at hitta føroysku fjøl-
miðlarnar hósdagin.
Fólkatingslimurin
fyri
Venstre Pia Larsen er for-
maður fyri 21-mands-ud-
valget vedrørende Færø-
erne. Ein nevnd, sum hon
sjálv á heimasíðu sínari sig-
ur hava til uppgávu at við-
gera spurningar viðvíkjandi
einari møguligari føroysk-
ari loysing. Nevndin er ikki
meira enn trý ára gomul.
Tað var táverandi forsætis-
ráðharrin, Poul Nyrup Ras-
mussen, sum setti nevndina
á stovn fyri at fylgja sam-
ráðingunum og geva ráð til
stjórnina. Nú er so sum so
við samráðingum, men
nevndin livir enn, hóast for-
maðurin ásannar, at nakað
er tikið av ferðini.
Í gulari polotroyggju og
einari føroyskari troyggju
afturat kom hon, eftir fund
við Løgtingið, at hitta um-
boð fyri føroysku fjølmiðl-
arnar.
Við sær hevði hon Ed-
mund Joensen, løgtingsfor-
mann, sum tó hevði funnið
klædningin úr skápinum.
Vitjanin hjá serligu Før-
oya nevndini er av kunn-
andi slagnum. Vitjað hevur
verið á ymsum virkjum,
m.a. Havsbrún í Fuglafirði.
So vóru fundir við Lands-
stýrið, Vinnumálaráðið og
formenninar fyri politisku
flokkarnar.
Vitjanin hevur riggað
ótrúliga væl. Vit hava fing-
ið alt tað burturúr, sum vit
kundu ynskt okkum, sigur
Pia Larsen.
Tað vóru kortini ikki allir
21 limir við í Føroyum.
Ellivu íroknað Lisbeth L.
Petersen komu til Føroya –
umvegis ein lítlan mjørka-
túr til Bergen. Umboð fyri
seks av átta flokkum á
Fólkatingi vóru við.
Tað hevur stóran týdning
fyri okkum, at vit eru væl
inni í føroyskum viðurskift-
um. Og tá fleiri av limunum
ongantíð áður hava verið í
Føroyum, so er tað upplagt
at koma á vitjan. Hesin
túrurin hevur eisini betra
vitanina hjá limunum nógv
og ikki minst samskiftið
við føroyskar politikarar,
sigur Pia Larsen.
Tørvur
Á fundunum við floksfor-
menninar og landsstýrið
hava ymisk mál verið uppi
og vent. Men farið varð
ikki í dýpdina við nøkrum
einstøkum máli. Og avrátt
varð bert, at hetta sam-
skiftið var til gagn fyri allar
partur, og ynskiligt er, at
hetta heldur fram.
Flogvøllurin, skuldin hjá
Føroyum, vinnulívið og
onnur mál vóru fyri á
fundunum.
Tá spurt varð, um nevndin
sum so hevði nakað enda-
mál, helt Pia Larsen, at tað
hevði nevndin so avgjørt.
Nevndin hevur ein stóran
leiklut, tí talan verður um
persónligt samskifti millum
politikarar, og sleppast kann
undan óneyðugum misskilj-
ingum, helt hon.
Eisini Edmund Joensen
og Jóannes Eidesgaard taka
undir við, at tað hevur stór-
an týdning, at parlament-
arikarnir sleppa at skifta
orð, soleiðis alt samskiftið
ikki fer fram umvegis
stjórnina og landsstýrið.
Í komandi viku kemur
Anders Fogh Rasmussen,
forsætisráðharri, á almenna
vitjan í Føroyum.
Teir ellivu limirnir í Føroya
nevndini sluppu eisini at
síggja eitt sindur av Føroy-
um. Her hyggja tey seg kring
úti á Reyni
Pia Larsen úr Venstre er
formaður fyri serligu Føroya
nevndina á Fólkatingi
Donsku fólkatings-
limirnir Aage Frand-
sen og Søren Sønder-
gaard meta, at danir
mugu gera íløgur í
flogvøllin í Vágum,
áðrenn hann verður
yvirtikin
FØROYA PRÁT
Heri á Rógvi
Á gongugøtuni í Havn finna
vit teir báðar fólkatingslim-
irnar og limir í Føroya
nevndini á Fólkatingi, Aage
Frandsen frá SF (Socialist-
iskt Folkeparti) og Søren
Søndergaard, Enhedslisten.
Við posunum fullum av ulla-
vørum spáka teir sær ein túr
í føroyska høvuðsstaðnum.
Teir eru skjótir at yvirtala til
eitt prát.
Júst Enhedslisten og SF
eru kendir fyri teirra vinar-
liga politikk í málum, ið
víkja Føroyum.
Báðir flokkar atkvøddu
fyri uppskotinum hjá Tór-
birni Jacbosen um at av-
taka herðanarligu revsilóg-
irnar í Føroyum.
– Vit hava fingið váttað,
at tað er ótrúliga týdningar-
mikið, at vit frá danskari
síðu virða tey ynskju, sum
eru í Føroyum um at fáa
meira at siga í egnum húsi,
sigur Søren Søndergaard.
Vit spyrja eisini, um
hendan góða 21 manna
nevndini hevur nakað enda-
mál longur. Er tað pengar-
nar og stríðið vert?
Um nevndin hevur nakra
meining longur, kann mann
gott seta spurnartekin við.
Vit eru í øllum vorðin klók-
ari av hesari vitjanini, men
tað kundu vit eisini verið á
annan hátt. Upprunaliga
tankagongdin við hesari
nevndini var at sleppa undan
ov nógvum sjálvstýri í Før-
oyum, tá føroyingar fóru
ígongd við at samráðast um
hetta. Men vit kunnu so
brúka tað til nakað annaðí
dag og fáa betri kunning,
sigur Aage Frandsen.
Flogvøllurin
Eitt mál, sum hevur verið
uppi og vent á fundunum
hjá Føroya nevndini við
bæði landsstýrið og floks-
fermenninar
eru
flog-
vøllurin í Vágum.
Tann
framferðarhátt,
stjórnin nýtir í sambandi
við føroysk ynski um størri
sjálvstýri er ikki tann rætti.
Serliga tá hugsað verður, at
tað, sum danskari staturin
eigur í Føroyum, má vera í
lagi.
Og her hugsi eg serliga
um flogvøllin, sum bíðar
eftir einari iløgu, ið danski
staturin skyldar fyri einar
200 milliónir.
Og hin fólkatingslimurin
er heldur ikki ósamdur.
– Vit skulu sjálvsagt lata
flogvøllin verða yvirtiknar í
einari støðu, har hann kann
virka uttan undaksloyvi. Tað
má vera púra klárt, at flog-
vøllurin eins og alt annað, tú
letur frá tær, eigur at virka
uttan undantak, sum talan er
um nú. So mugu pengar til
knýtast aftur, sigur Søren
Søndergaard.
Er tað ikki lættari hjá
tykkum at koma við tí-
líkum, tá tit sita í andstøðu?
Tað er klárt, at tað er altíð
lættari sum andstøðu, men
vit koma væl einaferð at
sita í stjórn ella vera partur
av grundarlagnum fyri ein-
ari stjórn, og tá verða vit
noyddir at halda hesi lyfti,
sigur Søren Søndergaard.
Straffilógirnar
Hetta
við
herðanarligu
revsilógini, har Fólkatingið
tvingar nakað útyvir før-
oyskar myndugleikar. Hetta
kann ikki góðtakast, sigur
Søren Søndergaard, uttan at
vit noyðast at biðja hann
koma inn á hetta.
Sum
nevnt
atkvøddu
bæði SF og Enhedslisten
fyri uppskotinum um at av-
taka herðnaðarligu revsi-
lógirnar. Og báðir eru teir
púra samdir um, at hetta
ikki eigur at koma fyri.
Málið varð eisini reist á
fundunum í Føroyum.
Aage Frandsen, Søren
Søndergaard og hini limir-
nir í Føroya nevndini á
Fólkatingi fóru aftur til
Danmarkar fríggjadagin.
Søren Søndergaard og Aage Frandsen, fólkatingslimir:
Danmark skyldar íløgur til flogvøllin
Aage Frandsen og Søren Søndergaard, báðir fólkatingslimir, eru báðir av teirri greiðu fatan, at
danir mugu gera íløgur í flogvøllin, áðrenn hann verður yvirtikin, um hetta er neyðugt
Mynd: Heri á Rógvi
C
M
Y
K
7
6