mikudagur 16. mars 1994síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið { sostalurin | Nr. 52 — 16. MARS 1994 Síða 11
Frank Davidsen, javnaðartingmaður, skrivar:
Sørvingar illa nøgdir
Frank Davidsen vil ynskja øllum teimum sørvingum, sum nu fara undir
aling á Sørvågsfirdi, alt tað besta. Men hann heldur, at bygdaráðið eig-
ur at fara sera varisliga fram í hesum máli
Ja, soleiðis er heitið á
grein - samreðu, ið
Dimmalætting hevði við
Petur Kruuse bygdarráðs-
formann í Servági sein-
asta leygardag aftaná at
tað var greitt, at sørvingar
høvdu fingið aliloyvi, eins
og ætlanir vóru um, at ali-
brúk aðrastaðni frá:
skuldu nýta Sørvågsfjørå
sum skiftisøki.
Hetta hevur vid sær, um
rætt er atborid, at seks
fólkum er tryggjad ar-
beidi f hålvtannad år frå
mai mánaði.
Eingin veit betur enn
Petur sjålvur, hvussu ålv-
arslig stødan er f bygdini
við stórum arbeiðsloysi, tí
vár tað sum at fáa ein
frammaná at síggja í fjøl-
miðlunum, at kommunan
vildi mótmæla, at Sør-
vågsfjørdur skuldi verða
brúktur sum skiftisøki.
Víðari verður sagt: cit-
at: Kommunan vil ikki
finna seg í, at avbygda-
menn koma til Sørvågs at
ala, ístaðin fyri at geva
servingum fleiri aliloyvir
á fjørdinum, citat endað.
Hesum málsetningi
Bygdarådsins taki eg fult
undir við, um tað var so-
leiðis, at aðrir sørvingar
vóru tilreiðar at fíggja út-
setan av smolti í ár, men
so var bara ikki.
Meðan tann eini av um-
sekjarunum segði seg
kasta saman við tað fel-
agið, ið fekk aliloyvi, so
setti eg meg í samband
við triðja umsekjaran, ið
upplýsti mær, at teir gott
nokk høvdu sekt, men
annars høvdu teir hvørki
fígging ella ætlanir um at
seta smolt út í ár.
Sostatt var tað bert tann
eina umsóknin, ið hevði
fígging til at seta út smolt
á Servágsfirði í ár; tí haldi
eg tað vera skeivt at geva
lesarunum ta fatan, at ein
hópur av sørvingum vóru
við sviðusoð, tí lands-
stýrið bert gav tað eina
aliloyvið.
Við atliti til tær hend-
ingar, ið fóru fram við-
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
torsdag den 07. april 1994, kl. 09.00
tvangsauktion, (AS 679/93) over matr.
nr. 1 kq, Hoyvík, beliggende Millum
Gilja 46.
Auktionen er begæret af advokat
Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9,
Tórshavn, tlf. 11145 (j. nr. 930935) på
vegne en pant- og udlægshaver.
Ejendommen er et beboelseshus på
en 500 m? stor grund. Det bebyggede
areal udgør 113 mr i 2 etager.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 11.03.94
Mette Ve
vikjandi alingini å Sør-
vågsfirdi fyri fåum årum
sidani, so er ikki neydugt
hjå mær at fara i smålutir
um tey vidurskifti eins og
tær avleidingar tad fekk,
aftanå at kanska ein tann
besti alifjørdur i Norður-
atlantshavi var so dålkad-
ur, at bert ein litil prosent-
partur av tí fiski, ið varð
sleptur í aliringarnar, var
eftir, tá ið takast skuldi til
slaktingar.
Umframt tey trý ali-
brúkini, ið øll fóru á húsa-
gang, so gjørdi hetta eisini
sítt til, at flakavirkið fekk
fíggjarliga mønustingin, tí
omaná ta stóru skuldar-
byrðu, sum virkið hevði
frammanundan, so setti
leiðslan sær fyri at ogna
sær eitt av alibrúkunum
fyri ein og hvenn prís.
Sum sagt so gjørt, men
tá ið avtornaði vísti tað
seg, at tað var lítil og eing-
in fiskur í aliringunum, og
helst kostaði hetta ævin-
týrið, tá samanum kom,
eitt tveycifrað millióntal,
men lat tað fara.
Hinvegin so eigur hetta
at minna okkum á, at tað
at fara undir aling aftur
má minsta treytin verða at
læra av teimum skeivleik-
um, ið tá vóru gjørdir.
Tí haldi eg, at bygda-
ráðið eigur at fara sera
varisliga fram í hesum
máli, soleiðis, at teir serv-
ingar, ið nú fara undir
aling aftur, fáa so góðar
umsteður sum yvirhevur
gjørligt.
Tó síggi eg ikki nakað
forgjørt i, um eitt alibrúk
afturat kemur higar at
brúka Sørvågsfjørd sum
fyribils-skiftisøki.
Tad vil visa okkum,
hvørjar nøgdir kunna al-
ast undir skipadum vidur-
skiftum her å fjørdinum.
Um hetta hepnast væl,
soleiðis at tað seinasta
verður slaktað fyrst í
1996 eins og avbygdaali-
brúkið verður flutt aftur
har tað kom frá, dugi eg
ikki at síggja nakað, sum
skuldi verið í vegin fyri, at
aðrir servingar kundu
nýtt sama eki, um áhugi
var fyri tí.
Arbeitt kundi so verið
víðari við teimum roynd-
um, sum vóru gjørdar tíð-
arskeiðið frammanundan.
Til seinast vil eg ynskja
teimum sørvingum, sum
nú fara undir aftur aling á
Sørvågsfirdi, alt tað besta.
Frank Davidsen.
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
torsdag den 07. april 1994, kl. 13.30
tvangsauktion, (AS 820/93) over matr.
nr. 1168 k, lejlighed nr. 1,Tórshavn,
beliggende Fjallsgøta 29-1, Tórshavn.
Auktionen er begæret af advokat
Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9,
Tórshavn, tlf. 11145 (j. nr. 930736) på
vegne en pant- og udlægshaver.
Ejendommen er et dobbelthus på en
270 m? stor grund. Det bebyggede
areal udgør 81 mí 1 etage.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 11.03.94
Mette Søgaard-Nielsen
dím.
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
torsdag den 07. april 1994, kl. 13.00
tvangsauktion, (AS 828/93) over matr.
nr. 476, Tvøroyri, beliggende Tvør-
oyri.
Auktionen er begæret af advokat
Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9,
Tórshavn, tlf. 11145 (j. nr. 931118) på
vegne en pant- og udlægshaver.
Ejendommen er et beboelseshus på
en 776 m? stor grund. Det bebyggede
areal udgør 96 m' i 2 etager.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 11.03.94
Mette Søgaard-Nielsen
dfm.
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
torsdag den 07. april 1994, kl. 10.10
tvangsauktion, (AS 849/93) over matr.
nr. 1 p, Porkeri, beliggende Porkeri.
Auktionen er begæret af advokat
Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9,
Tórshavn, tlf. 11145 (j. nr. 920024) på
vegne en pant- og udlægshaver.
Ejendommen er et beboelseshus på
en 645 m* stor grund. Det bebyggede
areal udgør 120 nr i 2 etager.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 11.03.94
Mette Søgaard-Nlelsen
dím.
Ny auktion
Det meddeles herved, at der pá
tidligere bekendtgjort tvangsauktion
(AS 475/93) v/ Advokatskrivstovan jr.
nr. 930621 over matr. nr. 1 ro,
Hoyvik, der var berammet til torsdag
den 10. marts 1994, kl. 14.30, er
begæret ny auktion, der afholdes
torsdag den 07. april 1994, kl. 15.00
Færøernes fogedret, den 11.03.94
Mette Søgaard-Nielsen
atm.