hósdagur 17. mars 1994síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
um prísin
SØ de ke rs
Eee
ERB
Á
Tíðindablaðið ED Nr. 53 — 17. MARS 1994 Síða 13
Alt velst
Umbod fyri ferdamannastovur
i Tréndheimi dåmdu føroyaf-
logfarid væl, men halda, at tad
verdur avgjørt ein spurningur
um kappingarføri
Tåføroyaflogfarid sett seg á
flogvøllin í Varnæs, var lítil
samkoma, har ymsu partar-
nir bjóðaðu hver øðrum
vælkomin, við ynski um
góða eydnu fyri nýggja
rutusambandinum.
Eini 40 umboð fyri ferða-
mannafeløg, flogfeløg, um-
siting og myndugleikar í
Tróndheimi, fingu høvi at
royna føroyaflogfarid.
Millum gestirnar vóru
Jorun Skagfjord, leiðari á
Unit Reisebyrð og Anveig
Klevan, umboð fyri NSB
Rejsebyrå.
- Serliga åhugavert vid
hesi flogrutu verður at
frætta, hvussu nógv flog-
ferðaseðilin kostar. Tað
hava vit ikki fingið upplýst
enn, síga umboðini fyri
ferðamannastovurnar báð-
ar.
Fráferðartíðin
er týdningarmikil
- Tað er av týdningi, at frá-
ferðin er sett til kl. sjey á
morgni, av tí at flestu ferða-
fólkini á hesi rutu skulu ikki
bert til Kastrup, men víðari,
eitt nú til London, Amster-
dam og Frankfurt, har víð-
ari slepst til USA og onnur
lond hinumegin knøttin.
- Halda tit báðar, at At-
lantic Airways fær undir-
tóku á hesi rutu?
- Ja, tað halda vit avgjørt.
SAS hevur røkt hesa rutu í
10 ár, og tú kanst siga, at
Atlantic ókeypis fær rutuna,
av tí at SAS hevur gjørt
grundleggjandi arbeiðið,
siga tær báðar Jorun Skag-
fjord og Anveig Klevan.
Fólkagrundarlagið undir
nýggju rutuni er umleið
250.000 fólk, og prískapp-
ogfarid er hóskiligt til hesa rutu, men umr er at i onnur flogfeløg um prísin á ferBaseBlum,
siga umbodini fyri tvær ferðamannastovur í Tróndheimi. Vistrumegin síggjast: Anveig Klevan og Jorun Skagfjord. Aftast
hómast Hann Svabo, skrivari hjá Hera Mortensen
ingin á rutuni er hørð. Tú
kanst fáa ferðaseðil til
Kastrup úr Tróndheim frá
3.600 til 1600 krónur.
- So tað velst alt um prísin
á ferðaseðlinum hjá At-
lantic Airways, siga norsku
umboðini fyri ferðamanna-
stovurnar.
Tær eru annars gamlar í
garði, tá tað snýr seg um at
selja ferðaseðlar.
Signar á Brúnni, landsstýrismaður:
| Fyrimunur við
smærri flogførum
Tey stóru flogfeløgini hava ikki so små flogfør
at seta inn í rutu, sum ferðafólkatalið á rutuni
krevur. Tað gevur slíkum flogfelag sum okkara
ein kjans, sigur Signar á Brúnni, landsstýris-
maður
- Við stovnanini av nýggju
flogrutuni Kastrup - Trónd-
heim, eru fimm arbeiðs-
pláss komin aftrat teimum
35, sum starvast hjá Atlant-
ic Airways.
- Gevur nýggja rutan um-
framt hetta eitt nettoyvir-
skot umleið sjey mió. krón-
ur árliga, so verður tað nóg
mikið til, at felagið kann
bera seg, segði Signar á
Brúnni, landsstýrismaður,
við Sosialin á framsýning-
arfeðini til Tróndheim týs-
dagin.
Flogfarið ov lítið brúkt
Umleid 30 fólk vóru við
føroyaflogfarinum, tá tað á
fyrsta sinni setti seg í Var-
næs flogvøllinum. Hetta
vóru tíðindafólk, starvsfólk
hjá felagnum og politikarar
og onnur, sum hava arbeitt
fyri at fáa rutusambandið í
lag.
- Flogfarið verður ov lítið
brúkt. Roynt hevur verið at
fingið fatur í gørum rutum,
eitt nú London, men henda
royndin miseydnaðist, sig-
ur Signar á Brúnni.
Síðani hevur nevndin fyri
Atlantic Airways, Heri
Mortensen, stjóri i felag-
num, Signar å Brinni,
landsstyrismadur, saman
vid Atla Dam og Ola Breck-
mann, fólkatingslimum,
roynt at fingið føroyaflog-
farinum eina eyka rutu.
Rutan Kastrup -Trónd-
heim byrjar 28. mars.
Upprunaliga røkti SAS
hetta rutusambandið, men
av tí at felagið fremur spar-
ingar í løtuni, og ti ferða-
fólkatalið á rutuni minkaði
úr 33.000 í 25.000 ferðafólk
í fjør, valdi SAS at gevast.
SAS og DC 9
Ein grundgeving er, at SAS
nýtir DC9 flogfør (120 fólk)
á hesi rutu Tað er ov stórt
flogfar til, at rutan hjá SAS
Selja ferðaseðlar
um allan knøttin
Jorun Skagfjort er 64 ára
gomul, og hevur arbeitt inn-
an sítt yrki síðani 1948, tá
einastu flutningsmøguleik-
arnir vóruvið toki ella bussi.
Í dag bjóðar hon viðskifta-
fólki ferbamøguleikar um
allan knøttin.
Anveig Klevan hevur ar-
beitt á ferðamannastovu
síðani 1978. Hon heldur, at
føroysaflogfari3 hóskar
væl til rutuna Tróndheim -
Kastrup.
- Viteru ikki von við hetta
slagið av flogfari, og tað er
áhugavert, at tað er rúm-
ligari enn størru flogførini
her á leiðini.
- Eg vænti avgjørt, at fólk
fara at taka væl móti At-
lantic Airways - tó at tað
velst um ferðaseðlaprísin,
sigur Anveig.
kann bera seg.
Signar á Brúnni sigur, at
eftir at tað er vorðið alment í
Noregi, at Atlantoc Air-
ways stovnar rutusamband
til Kastrup, hava fleiri norr-
menn vent sær til lands-
stýrið, sum vilja samstarva
við føroyingar. Okkurt fylki
í Norgei eru áhugað at vita
meir um flogfelagið, og
serliga hevur rutusamband
Noreg - Stockholm, verið
umrøtt. Har er flogfelag,
sum er áhugað at samstava
við Atlantic Airways.
Bjóða góða tænastu
- Fyrimunurin er, at føroya-
flogfarið er minni enn flog-
førini hjá ødrum feløgum,
tað er vælumtókt millum
ferðafólk og hevur eina
góða tænastu at bjóða. Eg
Signar á Brúnni,
landsstýrismaður, vitjar
her í "stýrhúsinum“ hjá
Hansen Hansen,
flogskipara. Hann var
flogskipari í Noregi í
mong ár, áðrenn hann
kom til Føroya at arbeiða
havi góðar vónir um, at
henda rutan fer at bera seg,
sigur Signar á Brúnni.
:D
Myndir Kalmar