fríggjadagur 25. mars 1994síða 5

Tíðindablaðið [ søsialurin } Nr. 59 — 25. MARS 1994 Sida5 Fyrsti russarin undir føroyskt flagg Tænir hæði russum og førovingum Helst i næsta månadi kemur fyrsti russiski trolarin undir føroyskt flagg. Tað verður hin fimm ára gamli og 3816 BRT stóri Zavolzhsk Hin fimm ára gamli, 95 stóri Zavolzhsk liggur á viðurskifti, at hann kann metrar langi og 3816 BRT Skála og bíðar eftir at oll koma undir føroyskt flagg eru í lagi. Northern Marine Manag- ment, sum er eitt dóttirfelag hjá Skipasmiðjuni Føroyar, verður tá eigari av helming- inum av russiska felagnum, sum eigur Zavolzhsk. Páll F. Joensen, stjóri á Northern Marine Manag- ment sigur, at so skjótt trol- arin er komin undir føroyskt flagg, helst í næsta mánaði, fer hann at royna eftir svart- kjafti í føroyskum sjógvi. Møguleikamir við einum tílíkum trolara eru nógvir. Ein møguleiki er at landa Páll F. Joensen roknar við, at Zavolzhsk kemur undir føroyskt flagg í næsta mánaði. Mynd: Kalmar Ein av manningini við føroyska merkinum, sum um stutta tíð fer at veittra umborð á Zavolzhsk. Mynd: Kalmar veiðuna í Føroyum ella um- skipa hana her. Avødrum møguleikum er eisini, at hann kann royna eftir kongafiski í Irmingar- havinum. Páll F. Joensen sigur, at tvinnar orsøkir eru fyri, at russar vilja lata nakrar av bátum sínum koma undir føroyskt flagg. Partvíst, at teir hava ein alt ov stóran flota. Teir hava roynt á øll- um heimsins høvum, men nú marknaðarkreftirnar hava hildið sína innrás í Russlandi, verður tað kutað bu sum ikki kann bera rður ikki brúk fy heilum hópi av så laraftrat hava teir nógvar dar og rættiliga nýggjar bátar BMum pørtum góða Páll F. Joensen heldur, at eitt tílíkt stig fer at økja um samstarvið millum góðar samstarvspartnarar, sum hann tekur til. Tað kann eisini geva Skipasmiðjuni væl av arbeiði, og roynt verður eftir tilfeingi, sum ikki verður gjørt brúk av í dag, sigur stjórin á Northern Marine Management, sum sigur seg rokna við, at eydnast royndin væl við hesum fyrsta russaranum undir føroyskum flaggi, fara teir at royna við einum fýra trolarum aftrat. tór.- Skerjingin kom illa við — men nú er nýggi byg- nadurin hjå Arbeidseftirlit- inum um at vera lidugur, sigur Eli Davidsen, stjóri á Arbeiðseftirlitinum -Vit vónaðu, at ein meiriluti í Figgjarnevd- ini hjá løgtinginum fór at broyta uppskotið hjá landsstýrinum at skerja játtanina til Arbeiðs- eftirlitið. Men hendan vón okkara varð gjørð til skammar. Arbeiðseftir- litið varð við skerdan lut, og uppskot lands- stýrisins varð samtykt. Hetta var ein dyggur smeitur fyri okkara lítla stovn, men teir ráðandi hava talað, og tað mugu vit so boygja okkum fyri. Hetta sigur Eli David- sen, stjóri á Arbeiðs- eftirlitinum, í oddagrein í blaðnum Trygd á Trivna. Landsstýrið samtykti, at allar deildirnar hjá Arbeiðseftirlitinum utt- an fyri Havnini skuldu leggjast niður og skriv- stovufólkini á bygd sigast upp. Eftirlitsfólk- ini skulu tó framvegis verða úti um landið og virka í teirra gki sum higartil. Eli Davidsen skrivar, at neyðugt hevur ti verið við stórum bygnaðar- broytingum fyri at fáa virksemið hjá stovnin- um at hanga saman á skilabesta hátt. Eli Davidsen leggur aftrat, at skerjingin kem- ur sera illa við, tí stovn- urin er frammanundan so nógv skerður. Ar- beiðið at umskipa byg- naðin er nú um at vera liðugt, og roknast kann við, at hetta hevur eina ávísa tillagingartid við sær, sigur stjórin á Arbeiðseftirlitinum. tór.- Eli Davidsen harmast um skerjingarnar á Arbeiðseftirlitinum sum fara at ávirka virksemið skeiva vegin. Mynd: Kalmar Kvinnuráðstevnan FORUM94 m- ALLAR kvinnur eru vælkomnar i Mettustovu { sambandi við fyrirelkingar tilkvinnuráðstevnuna FORUM 94 í Åbo 1.-6. august 1994. Opið er hvert mikukvøld kl. 20—22. Telefon: 16938/12860 faks: 12545. 10