týsdagur 29. mars 1994síða 4

Síða 4 Seinastu fjúrtan dag- arnar hevur ikki verið tað stóra virksemi hjá Færgernes Kommando. Talið av útlendskum skipum hevur í tíðar- skeiðnum ligi5 millum eitt og fimm. 25. mars var bert eitt útlendskt ip í fsroyskum sjógvi, tað var ein norskur línubátur. Menn av danska sjó- verjuskipinum Vædd- ern hevur seinastu fjúrtan dagarnar verið umborð á einum fronsk- um trolara og kanna Nýggjar deil Friðaligt hjá Færgernes Kommando Mel Nr. 61 — 29. MARS 1994 veidu og reidskap, har var einki foregluligt at síggja. Flogfarið hjá donsku sjéverjuni, sum plagar at kanna føroyskt sj6øki hevur hevur flogid innan sjómarkið, men er ikki | komið fram á nakra | ólógliga fiskiveiðu. Annars hevur tyrlan ikki luttikið í nøkrum bjargingararbeiði ella flutt sjúklingar seinastu fjúrtan dagarnar. jústinus dir undir Almannastovuni Í royndini at geva við- skiftafólki betur tærnastu, eru ymsar umskipanir far- nar fram á Almannastovuni, verður sagt í tíðindaskrivi frá stovninum. Endurbúgvingarstovan er nú ein deild á Almannastov- uni. Heimahjálpin og Heils- urgktin verða í næstum lagðar saman, tv.s., at Heilsu- og Heimssjúkra- systraskipanin og Skúla- sjúkrasystraskipanin verð- ur ein eind undir Almanna- stovuni. Hjålpitélamidstødin er nú eisini deild undir Al- mannastovuni og fer eftir páskir at hava avgreiðslu av hjálpitólum, umbyggingum og mál viðvíkjandi avlamis- bilum. Allir fyrispurningar og á- heitanir hesum viðvíkjandi skulu í framtíðini fara bein- leiðis til Hjálpitólamið- stødina, tlf. 18300. Sosiala deild hjå And- veikraverndini verdur frå 1. april 1994 løgd saman vid Almannastovuni. Heimavegleidarar koma framvegis at hava åbyrgd av høvudssamskiftinum við tey viðskiftafólk, tær hava samband við frammanund- an. Beinleiðis telefon teirra er 14822. Taðerein politisk avgerð, at ávísar umskipanirneru farnar fram innan almenna- verkið seinasta árið. Upp- lýst verður eisini í tíðinda- skrivinum, at helst fara fleiri umskipanir at verða framdar á gðrum gkjum eis- ini. Dagny Tíðindablaðið ES) | Í Noregi blómar fiskaútflutningurin: Eina hálva milliard a í tveir mánaðir Bert viðvíkjandi flakaframleiðslu og rækjum stendur illa til, á øllum ødrum økjum er stór framgongd og sølan av aldum fiski gongur strålandi Utflutningstølini hjå norðmonnum eru sera hugalig tveir teir fyrstu mánaðarnar í ár. Ein hálv milliard meir enn somu tíð í fjør er úrslitið.Til fel- agsmarknaðin seldur norðmenn 10.000 tons minni, men virði á hesum var 200 milliónir meira, skrivarTerje Jensen í norska blaðnum, Fiskeri- bladet. Tað er bert ein svartur blettur á útflutningshagtgi- unum, tað er tá talan er um útflutningin av flaki og rækjum. Her er prísurin vånaligur í løtuni. — Sum heild kunnu vit siga, at utflutningstølini bera boð frå góðum, sigur Dag Eivind Opstad í Eks- portudvalget for fisk. 4 kr. meira fyri laks Sølan av aldum laksi úr Noregi gongur væl f løtuni Norðmenn hava tveir teir fyrstu mánaðanar í ár økt útflutningin við 700 tonsum til Fraklands, hetta gevur 16 milliónur krónur meir enn í fjør. Samanborið við sama tíðarskeið í fjør er samlaði útflutningurin av laksi vaksin frá 446 milliónum upptil 560 milliónir higartil í ár. Meðal kiloprísurin er hækkaður við 50 oyrum. Kiloprísurin frá januar til februar er hækkaður við fýra krónum. Tað gongur eisini væl við søluni at frystum laksi og flaki. Her er sølan økt við 40 milliónum, samanborið við Tá Jógvan við Keldu tók við sum býráðsformaður hendu beinanvegin stórar broytingar innan fyri- sitingina av kommununi. Broytingar sum skakadu allan býin. Helvtin av Eisini flutti kommunan úr ovástu hæddini í bý- í fjør. Ella frá 70 milliénum upptil 110 milliónir krónur. Saltfiskur aftur prís Aftaná vánaligar prísir í fjør gongur eisini væl at selja saltfisk hjá norðmon- num í ár. Norsku saltfiska- útflytararnir vinna aftur pening. Samstundis sum prísurin á heimsmarknað- inum er hækkaður, hava norsku saltfiskaframleið- ararnir notið gott av, at ráfiskurin hevur í meðal verið eina krónu bíligari í ár, enn somu tíð í fjør. Tað loysir seg ongantíð so væl sum nú at hagreiða góðan fisk. Meðalsprísurin á besta saltfiskinum, espec- ial liggur um 32 krónur fyri kiloið. Meðalgóð góðska, cresido, kostar 24,75 kr. pr. Býráðshúsini í Klaksvík aftur full: Almannastovan flytur inn — Og kunningarstova verður í kjallaranum, sigur Jógvan við Keldu, býráðsformaður ráðshúsunum. Ætlanin var at leiga ein part av húsinum út. — Ni er endaliga avgjørt , at almannastovan skal flyta inn i try skrivstovu- hølir f ovastu hædd. Al- mannastovan flytir í april. fløtuni húsast hon í hús- unum hjá Evvard Fuglø, sigur Jógvan við Keldu. — Í fyrstuni ætlaðu vit, at kg. Um hesa tid í fjør lá prísurin á hesumn veru- bólki niðri á 22 krónur fyri kiloið. Norðmenn eru bjart- skygdir, tá tosað verður u útflutning av sild til londini í Eystureuropa. Umboð fyri 20 sildavirkir í Noregi fara í vár á eina rundferð í lond- unum í Eystureuropu fyri at finna marknadir. Norð- menn hava fingið nógva sild í vetur. Utflutningurin av sild til polen er øktur frå 5000 tonsum i fjør til 21.000 tons higartil i år. Russland hevur keypt næstan 15.000 tons. Nú er Rumenia eisini farið at keypa sild. Eisini hevur gingist væl at sleppa av við makrel. Hig- artil í år hava norðmenn økt kommunulæknarnir skuldu flyta inn f ovastu hæddina, men hesa ætlan hava vit slept. Tað krevjast Ov stórar broytingar og åbøtur fyri at hæddin kann gerast egna til kommunu- læknamar, sigur Jógvan við Keldu. — Í kjallaranum skal Kunningarstovan halda til. Hendan hevur verið søluna við yvir 50 milli- ónum krónum og tað hevur gingið serliga væl at sleppa av vid smáðan makrel undir 600 gram. Tað er serliga Japan sum keypir, men í Týsklandi er eisini góður marknaður. Samanlagt seldur norð- menn 216.000 tons av fiski tveir teir fyrstu månadanar i ár. Hettaer 21.000 tons meir enn somu tíð í fjør. Virði av hesum fiski er eina hálva milliard hægri enn í fjør ella 2,8 milliardir krónur. Teir hugaligastu markn- aðimir eru Portugal og Brasilia (klippfiskur og saltfiskur), og Japan, landsynningsparturin = av Asia og Eystureuropa (sild/makrel) jústinus stongd seinastu fýra árini, men nú hava vit avgjørt at lata hana uppaftur. Kunn- ingarstovnan er fyri allar Norðoyggjar. Í ovastu hædd skal kommunan bert nýta eitt stórt fundarhøli. til í ovastu hædd, sigur hann jústinus