mikudagur 6. apríl 1994síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Koyrdi
fullur
Skiris-
dag
Strendur: Skírisdag
varð politiid í Eystur-
oynni boðsent, tí ein
maður var ófriðaligur í
einum húsum á Strond-
um. Tá politiið kom
fram var maðurin farin.
Hann hevði sett seg í
bilin og koyrt sjónliga
ávirkaður av 'rús-
drekka. Bilurin varð
nakað seinni funnin í
Royðutoft á Strondum.
Nakað seinni varð
eisini maðurin funnin
millum húsini. Mað-
urin er nú skuldsettur
fyri at hava koyrt við
kenning.
Roynd
gav
úrslit
Runavík: Politiið í
Eysturoynni letur væl
at ferðsluni í Eystur-
oynni um påskahøgtid-
ina. Politiið koyrdi
kring oynna og teir
kannaðu nakrar bilar.
Klokkan 21:30 Langa
Friggjakvøld komu teir
fram á ein bilførara í
Skálabotni. Hesin varð
steðgaður og tað vísti
seg at maðurin var
ávirkaður av rmús-
drekka. Nakað seinni
var ein annar bilførari
tikin fyri at koyra við
kenning.
oynni Ein bilur fór útav
á Ánunum millum
Skálabotn og Skipa-
nes. Her hendi smáveg-
is materiellur skaði.
Nakað seinni fór ein
bilur útav vegnum í
Saltnesi og ein annar
rendi í ein garð í
Runavík. Her hendi
bert smávegis skaði.
Rendi
á ær
Syrðugeta: Annan
páskadag varð ein sey-
ur yvirkoyrdur á vegn-
um omanfyri Syrðu-
gøtu. Bilførarin boðaði
politinum og bénda frå.
Bilurin fekk onkra
skrammu av brestin-
um. Um seyðurin slap
vid livinum vita vit
Nr. 64 — 6. APRIL 1994
Fimm millir flutningsarbeidarar:
Mótmæla viðferðina av
føroyskum fiskimonnum
— Hava sent danska forsætisráðharranum, Poul Nyrup Rasmus-
sen mótmæli og brævið er eisini stilad til landsstýrið
Altjóða flutningsarbeið-
arafelagið ITF hevur sent
danska forsætisráðharran-
um, Poul Nyrup Rasmussen
eitt mótmælið um við-
ferðina føroyskir fiskimenn
hava fingið frá donsku
stjórnini og landsstýrinum
viðvíkjandi inntøkutrygd-
ini.
ITF mótmælir Poul Ny-
rup Rasmussen í brævi til
Fiskimannafelagið hevur
lovað einki at gera við inn-
tøkutrygdina hjá fiski-
monnum. Samstundis
trystir hann føroysku
myndugleikarnar júst til at
gera hetta.
ITF sýnir í brævinum til
Nyrup Rasmussen sín stuð-
ul til føroysku fiskimen-
ninar og visir å vånaligu
støduna hjå føroysku fiski-
monnunum. Hendan stóða
er orsakað av ovlítlum fiski
og vánaligum prísi. ITF
ITF sum umboðar
fimm milliónir
flutningsarbeiðarar
hevur biðið Poul
Nyrup Rasmussen
um at halda
fingrarnar burtur frá
inntgkutrygdini hjá
føroysku
fiskimonnunum
visir å at danskir fiskimenn
eru í somu stødu.
ITF endar brævið við at
heita á forsætisráðharran
um ikki at leggja seg útí
málið um iivaicatrygð
fiskimanna, men at lata før-
oyingar = ordna hetta
133-1)$ Great Suffolk Street. London SE
Mr Poul Nyrup Rasmussen
Prime Miruster
the Faroes on legislation a
changes having been prev:
pving due regard to the local circumstances.
We look forward to hearing from you
David Cockroft
Actng General Secretary
We would therefore suggest that the linkage be removed and the issue of the Áshermen s
guaranteed wage left to the Farcese lenslatve bod:es alone 30 that they couid consider the matter
ec Logmoura Maritia Petersen, Torshavn,
Mr Oli Jacobsen, Foroya Fiskimannafelag
Me Peter Sand Mortensen, Specalarbeyderforbundet í Danmark
innanhýsis.
ITF heldur til í London og
er ein sera stórur felags-
skapur. Yvir fimm milliónir
flutningsarbeiðarar eru lim-
ir í hesum felagsskapi.
Formaðurin í Fiskimanna-
felagnum, Óli Jacobsen, er
a
RV VVYYVUSUIUDNR
ACTING GENERAL SECAETARY. David Cock;
SULILE22t0 + OO + . 2»
yra folkum
Ein jeepur gjørdist vrak og fýra fólk vórðu flutt
á landsjúkrahúsið við smærri snuddum
Klokkan 20:50 annað
påskakvøld fekk politiið í
Eysturoynni boð um at ein
bilur við fýra fólkum var
farin útav vegnum Mill-
um Fjarða.
--Bilurin, ein jeepur, var
komin út tunnlinum og
var á veg omaneftir, tá bil-
førarin misti tamarhaldið
á bilinum. Bilurin fóru úr
av fór runt og kom at
liggja á síðuni, sigur vakt-
havandi á politistødini í
Eysturoynni.
— Ein av teim fyrstu bil-
unum sum kom á ólukku-
staðið var ambulanbsan úr
Eysturoy. Hon var í gðrum
grindum á veg til Havnar.
Manningin á sjúkrabil-
inum fór beinanvegin og
gay teimum fýra fólk-
unum — bråfengishjålp.
Seinni komu ambulansur
úr Havn og fluttu fólkini á
sjúkrahús, sigur vakt-
havandi.
— Fólkini sluppu hend-
inga væl frá óhappinum.
Tey fingu smávegis snud-
dir og heilaskjalvta. Øll
sótu í trygdarbelti og tað
hevur minkað um skaðan,
sígur vakthavandi.
Jeepurin fór sera illa,
jústinus
formaður í sjómannadeild-
ini hjá ITF.
Brævið frá ITF er undir-
skrivað av aðalskrivar-
anum, David Cockroft og
hann vónar at hoyra aftur
frá Poul Nyrup Rasmussen.
jústinus
Innbrot í
Filadelfia
Leygarkvøldid tók pol-
itiið ein 19 ára gamlan
mann, sum hevði brotið
inn í Filadelfia við
Landavegin í Havn.
Maðurin varð sædd-
ur fara inn, og politiið
kom við hundi, ið varð
sendur inn. Hundurin
fann mannin, har hann
hevði krógvað seg.
Politiið heldur ikki,
at maðurin hevði ætlað
at stjala. Hann mundi
heldur vera í ørviti.
Hinvegin var tað
innbrot í Missións-
húsinum við Landa-
vegin hósnáttina.
Pengakassin varð stol-
in.
randi
- og vit skriva
(O11820
T
Tíðindablaðið (EST)
Ætlaðu sær
inn aftur
Politiið í Havn hevur
fleiri ferðir ávarað fólk
ímóti tjóvum, sum fara
inn í hús, meðan hús-
fólkið td. situr og
hyggur í sjónvarp.
Summir eru uppaftur
Skírisdag hevði ein
familja í Torfinsgøtu
vitjan av tveimum
ávikavist 37 og 40 ára
gomlum monnum, sum
tó ikki vóru vælkomnir
og tí vórðu koyrdir út
aftur.
Tá teir vóru farnir,
komu húsfólkini eftir,
at einir lyklar til húsini
vórðu burtur, og tey
ringdi til politiið, sum
síðanm fór eftir monn-
unum.
Politiið heldur, at
menninir hava tikið
lyklarnar, tí teir ætlaðu
sær at vitja aftur seinni.
Brutu rútar
Politiið í Havn veit at
siga fyri nakað av her-
verki um høgtidina.
Tíðliga skírismorgun
vórðu tveir ungir menn
tiknir, best sum teir
fingust við at sorla rút-
arnar á einum húsum
niðanfyri Sjónleikar-
húsið.
Leygardagin vóru
rútamar hjá Tíma-
myndum í Dr. Jakob-
sensgøtu eisini sorlað-
ir.
Annað påskakvøld
varð herverk eisini
framt móti tveimum
húsum, í Stoffalág og á
Láarvegi. Grót varð
grýtt inn gjøgnum
vindeyguni. Politiið
kom ikki nú tíðliga á
staðið til at taka nakran.
Ein rútur varð eisini
brotin hjá fotohandi-
inum í Handilskjarn-
anum.
randi
Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at góða
mamma, vermamma, omma og langomma okkara
HELFRID HERMANSEN
Tórshavn
andaðist 1. páskadag 83 ára gomul.
Farið verður úr kapellinum á Landssjúkrahúsin-
um í dag, mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr
Vesturkirkjuni hósdagin kl. 14.
Doris, Hallbjørg, Bjarki, Herver og Kára