leygardagur 9. apríl 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið MS"
{ sostalurin ) Nr. 67 — 9. APRIL 1994 SíðaS
eisini vinkonan Terese havt
ein fingur vid f spælinum.
— Eg møtti av tilvild Påll
Arge í Keypmannahavn á
einum staði, har eg arbeiði.
Har var ikki so nógv at gera
hetta kveldið, so eg prátaði
eitt sindur við hann og ein
annan, ið var saman við
honum, sigur Terese.
— Tað visti seg, at Páll var“
føroyingur, og so kundi eg
ikki lata vera við at fortelja,
at eg hevði ein vinkonu, ið
var ættað úr Føroyum, og at
talan var um sangarinnuna
Yasmin. Endin varð tann, at
Páll gjørdist áhugaður í at
fáa at vita, um tað kanska
hevði borið til at fingið hana
at komið til Føroya at sung-
ið, eftirsum hon kortini hev-
ur sínar røtur her.
Hetta prátið hevur so ført
við sær, at Yasmin fyri aðru
ferð í lívi sínum er komin til
Føroya.
Aftur til Føroya
i summar
— Eg havi tvey eldri systk-
in, ið av ymsum orsøkum
hava verið eitt sindur dúg-
ligari enn eg at vitja hend-
anvegin, meðan eg ofta
heldur eri farin suðureftir.
Pápi mín er jú úr Turka-
landi, sigur Yasmin.
— Men eg dugi nú væl at
síggja, at hetta als ikki er
seinasta ferðin í Føroyum,
um tað stendur upp til mín.
Tá eg fyrr í dag tosaði við
drongin hjá mær, fekk hann
næstan ikki orðið upp, tí eg
alla tíðinavildi fortelja hon-
A
Meðan tær eru í Føroy-
um, búgva Yasmin og
Terese á Hotel Føroy-
um. Her hyggja tær at
listaverkum hjá Tróndi
Patursson, sum hanga í
gongini á hotellinum
um, hvussu gott tað var at
vera í Føroyum, og at higar
skuldu vit fara — helst longu
í summar, tá veðrið óivað
eisini er betri í Føroyum.
Nógva familju
rundan um seg
Yasmin er annars avgjørt
ikki 6von við føroyingar. Í
Keypmannahavn og yvir-
høvur niðri í Danmark hev-
ur hon ein ståran part av før-
oysku familju síni rundan
— Mamma min flutti niður
til Danmarkar sum åtjan åra
gomul, og nakad eftir tad
møtti hon pápa mínum. Og
herniðri býr eisini ein most-
ur mín, so eg havi systkina-
børn og onnur, ið eg havi
tætt tilknýti til, greiðir Yas-
min frá.
— Tá familjan er saman,
eitt nú tá mamma mín og
mostur tosa saman, gongur
tað fyri seg á føroyskum.
Her skundar blaðmaðurin
sær at stinga ein spurning
inn ímillum, um Yasmin so
eisini skilir føroyskt og
dugir at tosa føroyskt:
— Eitt lítið sindur, sigur
hon, sum um hon ikki hevdi
gjørt annað í lívinum, enn
tosað føroyskt…
Einaferð seinni í samrød-
uni svarar hon við einum so
stórum »Noy«, at ein aftur
fer ativast í, um tað veruliga
passar, at hon bert einaferð
fyrr hevur verið og vitjað í
Vestmanna, har omman og
abbin, umframt onnur fam-
ilja, búgva.
Dåmar skerpikjøt
- men ikki luktin
Føroyskur matur er held-
ur ikki fremmandur fyri
henni.
Eitt nú dámar mær væl
at eta skerpikjøt, og tað er
nakað, eg saktans kundi
hugsað mær at átt inni, soeg
kundi fingið mærein bita av
og á, tá eg havi hug til tað.
Men so er tað lukturin, ið
býður mær eitt sindur ímóti.
Tað ber tó helst til at venja
seg ul hann, sigur hon.
— Turran fisk dámar mær
eisini væl, og tað plagi eg at
eta vidhvørt. Men eg havi
ikki spik afturvið — tað er
eitt sindur ov nógv av tí
góða, so eg fái mær smør í
staðin. Hinvegin eri eg ikki
so glað fyri knetti. Har er
tað tálgin, ið ikki hugar mær
serliga væl.
Stolt av at vera
føroyingur
Yasmin heldur um seg
sjålva, at hon er meira før-
oysk enn turkisk.
— Eg kenni stórri tilknúti
til Føroyar enn Turkaland,
. og eg må siga, at eg eri stolt
av at vera føroyingur, eisini
hóast meginparturin av tíð-
indunum, ein frættir úr Før-
oyum niðri í Danmark
snúgva seg um kreppu og
arbeiðsloysi, sigur hon.
— At eg nú eri komin til
Føroya og líkasum kann
hyggja meg eitt sindur um,
haldi eg eisini er við til at
styrkja mín føroyska identi-
tet.
Skiftir nå stil
Illa ber til at gera eitt prát
við Yasmin uttan eisini at
koma eitt sindur inn á tón-
leik.
Og har hevur hon okkurt
at fortelja, tí hon er júst nú í
ferð við at skifta stíl tón-
listarliga.
- Eg havi frammanundan
mest fingist við hip-hop og
house music, men eri nú
meira farin yvir til jazz. SO í
løtuni havi eg tveir bólkar,
ein til tann tónleikin, eg havi
fingist við, og so ein jazz-
bólk, sigur hon.
Jazzurin og tann eitt
sindur stillari tónleikurin er
hóskar mær betur, og tað er
eisini eitt annað publikum,
ið lurtar eftir tí tónleikinum.
Tey, ið lurtaðu eftir mær, tá
eg kom fram síðst í 80-un-
um, eru júeisini blivin eldri.
Yasmin leggur aftrat, at
ein av hennara komandi tón-
leikadreymum fer at vera, at
hon kundi hugsað sær at
sungið jazz á festivalinum,
sum er í Havnini hvort
summar.
— So hevði eg jú havt enn
eina orsøk til at vitja Føroy-
ar, endar hon samrøduna.
Nú er klokkan farin av
hálvgun ellivu, og tær báðar
treingja til eitt sindur av
hvíld eftir ein strævnan dag
við nógvari ferðing.
Vit biðja góðanátt, og so
skundar blaðmaðurin sær
avstað fyri at fáa myndir og
orð upp ápláss í góðari tíð til
leygardagsblaðið.
Orð & myndir:
Hilmar Jan
Hervið verður sekt eftir manning til
M/F. Norrønu til summarsiglingina
1994, sum byrjar 4. juni.
Størvini, ið sett verða, umfata allar
deildir innan catering, so sum:
hovmeistarar/pursarar, kokkar, bakar-
ar, sleiparar, barrfólk, cafeteriafólk,
tænarar, kioskgentur, koytugentur, in-
formatiónsgentur og hjálparfólk.
Tað er ein fyrimunur fyri at verða settur
í starv, at viðkomandi hevur lokið
brandskeið, sum er undir 5 ára gamalt,
og trygdarskeið viðvíkjandi útsetan av
bjargingarbátum og flakum.
SKRIVLIG UMSÓKN verður at senda
P/F. SMYRIL LINE
Postboks 370
FR-110 Tórshavn