leygardagur 9. apríl 1994síða 21

Tíðindablaðið CSE Eitf ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen »Ein av lærusveinum hansara, Andrias, bróðir Símun Pæturs, sigur við hann: »Her er ein smådrongur, sum hevur fimm byggbreyð og tveir fiskar; men hvat munar tað hjá so mong um? Jóhs. 6,8—9. Jesus hevði beint frammanundan spurt Filippus, hvar ið teir skuldu keypa breyð, so at henda stóra félkafjøld, sum taldi fimm túsund menn, skuldi fáa nakað at eta. Hetta segði hann til tess at royna hann; tí at sjálvur visti hann, hvat hann ætlaði sær at gera. Men Filippus helt, at breyð fyri tvey hundrað denarar rukku ikki til hjá teimum. Tá er tað, at Andrias kemur til Jesus við einum smádreingi, sum hevur fimm bygg- breyð og tveir fiskar, og spyr, hvat ið hetta man muna hjá so mongum. Taka vit trúnna á undrini burtur úr bíbliuni, so vildu vit hildið, at Andrias var hálvtápuligur í samanburði við Filippus. Kortini kunnu vit ikki meta um, hver ið vitugari er, men mær tykir at í hesi letu er tað vitið sum ræður hjá Filippusi og trúgvin hjá Andriasi Ti at hvat er tað annað enn trúgv, sum fær Andrias at fara til Jesus við hasum sindrin- um. Vit hoyra aftan fyri orð hansara hina kendu jåttanina: Eg trúgvi, hjálp tú van- trúgv mini Soleiðis, sum Andrias spurdi, hava gjøg- num tíðirnar mong trúgvandi spurt, bíðandi eftir, hvat ið Jesus nú mundi fara at gera; og tey hava upplivað hitt sama undurið, at har var meira til avlops. »Teir hentaðu teir (breyðmolarnar) so saman og fyltu upp í tólv tægur av molum, sum vóru til avlops av i teimum fimm byggbreydunum hjå teimum, i sum høvdu etid«. Jóhs. 6,13. ; | eee, 28. mars Anna Helena Benadikson, fødd Ellendersen, ættað úr Fámjin, búsitandi í Reykjavík, 68 ára gomul. Arnina Thomsen, Skopun, 70 ára gomul. 29. mars Kardina Joensen, Fuglafirði, 78 ára gomul. 30. mars Hans Trygvi Thomassen, sonur Brynhild og Tummas Thomassen, Miðvági, 21 ára gamal. 31.mars Torbjørg Thomsen, Glyvrum, 43 åra gomul. Jonna Hyams, Midvågi, 71 åra gomul. Jacoba Mørk, Sandvik, 41 åra gomul. l.april Isabella Joensen, Skopun, vanliga nevnd Bella, 82 åra gomul. Hanus Johannesen, Sandi, vanliga nevndur Hanus f Midstovuni, 81 åra gamal. 3.april Helfrid Hermansen, fødd á Slættanesi, búsit- andi f Havn, 83 åra gomul. 4.april Anna Enevold Hansen, fødd Niclasen, ættað úr Trongisvági, búsitandi í Keypmannahavn, 84 ára gomul. Nr. 67 — 9. APRIL 1994 Síða?! Fødingar 25. mars fingu Susanna av Teigum og Rúni Dam, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði EN 3615 gr VA Gudstænastur 1. s. e. páskir Havnar kirkja: S. Klein, konfirmatión Vesturkirkjan: K. Mørkøre Hestur: H. Poulsen Kollafjørdur: M. Bæk kl. 11.00 Eiði: E. Olsen kl. 11.00, konfirmation Miðvágur: D. Johannesen kl. 12.00. Kl. 15.00 familju- gudstænasta, U. Næs Sørvågur: U. Næs kl. 12.00 Rituvik: J. Bech kl. 11.00, konfirmatión Klaksvík: P. Paulsen, konfirmatión. Innsavnan til Guds ords bodan Mikladalur: H. Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Húsar: J. S. Petersen Skúvoy: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Hov: H. Joensen kl. 11.00, altargongd NS(R i Vælkomið lítla barn 25. mars fingu Ann og Kári Mikkelsen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4100 gr 4. apríl fingu Gunnvá Ol- sen, Leirvík, og Tórstein Joensen, Fuglafirði, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3200 gr. 30. mars fingu Betina Shirr- mann Nissen og Dan Hass- elmann Hansen, Argjum, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3200 gr. 4. april fingu Gudny Han- sen og Jóhannus Danielsen, Toftum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3500 gr. 31. mars fingu Maud Joen- sen, Trongisvági, og Saka- ris Dimon Porkeri, eina dóttur. Hon var 51 cm long Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju kl. 11.00 á = og vigaði 3150 gr. Eiði og við Norðskála. Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18.00: Sangmøti við Meinigheitskór- inum. Mánakveldið kl. 20.00: Kvinnumøti KFUK og KFUM, Torshavn Sunnudagin kl. 16.00 i KFUK: Limafundur v/ Jonu Henriksen, (2. Pæt. br. 2. kap.) Mánadagin kl. 15.00 i KFUK: Samkoma teirra eldru v/ Jákup Kass, presti. Eivind Berggrav, biskupur. Týsdag kl. 16.00 í KFUK: Várgleði (smágentudeildin). KFUM-skótarnir, i Føroyum Í dag verður skipað fyri arbeiðsdegi á Skótadeplinum á Selatrað. Heitt verður á leiðarar, bólkaráðslimir og for- eldur at mýta. Boðað verður frå luttøku á skrivstovuni hjá KFUM-skótunum, tlf. 11075. 6. apríl fingu Sólrun Hraun- fjørð Njalsdóttir og Mario dórsvík, ein son. Hann var Kholy eina dóttur. Hon var 53 cm langur og vigaði 55 cm long og vigaði 4100 3700 gr. gr. 1. apríl fingu Winnie Han- sen og Jeffri Joensen, Hal- 7. apríl fingu Katrina og Súnfríður Højgaard, Søld- arfirði, ein son. Hann var 55 em langur og vigað 4000 gr. 2. apríl fingu Elsa og Kári Clementsen, Toftum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3425 gr. ——————." Felagið Sjálvhjálpar- Tórshavn bólkar Í dag 9. apríl kl. 14.00 frå Kvinnuhúsið skipar reglu- Kunningarstovuni: Buss- liga fyri sjálvhjálparbólk- ferð úl nýggjaru byarpartar- = um. Evnini kunnu vera ym- nar. Vitjað verður í Býl- isk, men hugsanin er at ingshúsinum á Norðasta savna kvinnur við einshátt- Horni. Gingið verdur afturi aðum trupulleikum, so tær býin. fáa høvi til at hjálpa og stuðla hvgrji aðrari. Vilt tú vita meira, so ring á tlf. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 1 ENA 17200 seinnapart gerandis- Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. dagar millum klokkan hålv- Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Læknavaktirnar fe try og hålvgum fimm. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frá kl. 20.00- 22.00. Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, Konfirmatiónir 1. s.e. påskir | 5 '”"” | Tórshavn Hesir fundir verða í Uppi- stovu, C. Pløyensgøtu 17: Í Eiðis kirkju: Eysturoy: Pól Johs. í Jan Eidesgaard, Eiði Horni, tlf. 44038, leyg- Í dag kl. 17.00 og kl. Martin Ove Joensen Hentze, Eiði ardagin. Sigvald | 22.30. André Kruse, Eidi Kristiansen, tlf. 41517, Sunnudagin kl. 11.00. Kl. Kristian Kristiansen, Eidi sunnudagin. 17.00 verdur opin fundur. Håvardur Joensen, Eidi Avvardandi og onnur åhug- Ólavur Poulsen, Eiði Norðuroyggjar: að eru væl komin. Eyðfinnur Joensen, Eiði Johan Djurhuus, Mánadagin kl. 20.00. Magnhild Joensen, Eiði tlf. 56380 Beinta Ejdesgaard Joensen, Eiði „ Eilin Mørkøre, Eiði Anna Maria Martinsd6ttir Kruse *Eiði Vágar: TIf. 32413. Sunnuva Vesturdal, Eiði á Suðuroy (norður): Angelie Poulsen, Eiði ; Tlf. 71560. Karina Tina Rye Abelsen, Eidi Sofía Dam Dahl, Norðskála Suðuroy (suður): Tlf. Katrin Debes Petersen, Oyri — * Hertórður Krossteig Johannesen, Funningur Anna Marit Johannesen, Funningur 73030. Tannlæknavakt Torshavn Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544. TI. 41166- 84166 -