týsdagur 12. apríl 1994síða 13

STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÁN Lesarabrøv : Til Tryggingarsambandið (Biltryggingina) Orange obligationer med serienumre 1977/02 8001-9000 og løbenumre 4001-5000 incl 2. AFDELING 34. trækning april 1994 Følgende præmier er udtrukket | Sene løbemr See ben Sen ben Sene ben See hem See ben 1.000.000 kr. 8043 4527 8395 4419 8031 4598 8356 4246 8667 4026 8272 4605 8045 4958 8414 4856 8038 4104 8369 4027 8671 4026 8093 4557 8511 4296 8038 4446 8370 4141 8676 4016 000 k 672 8517 4281 8065 4991 8372 4682 8686 4301 i Á 2 (vi . : = = 8730 4066 HA 4496 8528 4538 BOT! 4828 6383 4631 — 8700 4143 Eg fari at spyrja tykkum, hvat hava ; fingið skaða gøgnum at skammast at kravt gjald fyri = greiða vid verkstødini, uttan at 8271 4213 8530 4973 8074 4819 8386 4745 8711 4002 rætt tit hava at nokta trygging- = veturin. Tað er soleiðis, atum nakað, sum ikki verður gjørt. tað skal ganga út yvir bileigar- 250.000 kr. 8302 4988 8541 4185 8087 4629 8388 4916 8741 4159 8050 4008 g337 4812 8547 4754 8088 4621 B391 4067 8745 4863 8405 4713 8575 4168 8089 4154 8397 4179 8758 4324 100.000 kr. g40g 4189 8576 4484 BO93 4197 B417 4263 8782 4609 8104 4200 gat1 4191 8590 4413 8096 4269 B422 4153 8786 4133 8610 4784 ga37 4386 8604 4234 8106 4073 8460 4691 8789 4470 artakarum at fáa bilar sínar aft- urgjørdar. Tað standa fleiri hundrað bilar og bíða eftir at verða umvældir. Bilar, sum tú ikki betalur trygging, so eru Hevur bileigarin skyldu at: an. tit skjótir við saksinum eftir gjalda, so hava tit eisini skyldu plåtunum, soleiðis er tað altíð = at fáa bilin afturgjørdan. Bileigari við tykkum. Eg haldi at tit átu = Osemjuna mugu tt sjálvir 8641 431! 525 4364 8622 4920 8113 4190 8463 4246 8789 4814 s0.000 kr. 8563 4432 B624 4482 8124 4724 BS11 4441 — 8811 4676 8153 4744 8571 4707 8627 4973 8128 4365 8514 4205 8815 4061 8157 4208 8606 4426 8869 4579 8146 4032 8525 4403 8829 4263 8485 4568 8715 4974 BGBG 4391 BI46 4555 8543 4387 BB:3 4803 8770 4862 8787 4185 8712 4968 8178 4336 8547 4504 8870 4373 8865 4557 8734 4050 8227 4673 8552 4650 8875 4751 25.000 kr. 8744 4769 8227 4902 8563 4518 8875 4831 8017 4993 8779 4023 8231 4150 8565 4456 8878 4031 8074 4850 5.000kr 8852 4838 8238 4584 8568 4607 8879 4602 8155 4742 8001 4463 8905 4470 8246 4148 8569 4703 8883 4540 8258 4768 8019 4612 8926 4079 8259 4392 8574 4388 8883 4557 8300 4250 8045 4604 8961 4026 8270 4771 8576 4961 8883 4872 8315 4873 8047 4696 8971 4288 8282 4528 8585 4364 8900 4394 8483 4214 8099 4201 8984 4457 8301 4783 B601 4089 8904 4182 8580 4998 8126 4123 8994 4433 8302 4531 B604 4354 8911 4057 8756 4587 8222 4307 8996 4316 8304 4779 8612 4067 8925 4579 8305 4299 8638 4368 8940 4108 8309 4465 8313 4146 8660 4018 8958 4478 10.000kr. 8332 4299 1.000 kr. 8324 4950 8662 4116 8968 4778 8036 4055 8356 4929 8006 4006 8340 4837 8663 4936 8983 4426 s988 4855 8247 4515 ; 500 kr Alle obligationer med løbenr. 4270 eller lobenr. 4706 uanset serienr Numrene på ikke indløste præmier fra de seneste fem trækninger vil, ligesom samt lige ovenstående numre, blive optørt i den officielle trækningsliste, som kan købes for 3,50 kr i bladudsaigene. Trækningslisten vil ligge til eftersyn på alle posthuse Præmieudbetalingen finder sted í Danmarks Nationalbank og udvalgte posthuse fra d. 13. april d.å. Trækningslister kan leveres på databærende medier ved henvendelse til DATA-SATS informatik A/S til. 42 52 2100 {| Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforvaltning Landgreven 4, 1301 København K. Telefon 33 92 80 00 KE PEDAGOGFELAG EYKAADALFUNDUR verdur å BLINDASTOVNI FØROYA leygardagin 16. april 1994, kl. 15.00 Skrå: Møguligt húsakeyp Nevndin Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 05. maj 1994, kl. 11.30 tvangsauktion, (AS 78/94) over matr. nr. 620 ad, Tórshavn tilhørende P/F Tummas E. Ørv. Auktionen er begæret af advokat Påll Nielsen, Hoyviksvegur 27, Tórshavn, tif. 1.2171 (j. nr. 6721, 6720, 6718, 6719, 6717, og 6722) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en erhvervsbygning på en 616 kvm. stor grund. Det be- byggede areal udgør 250 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 07.04.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. HÆGRI LESTUR 1994-95 Nyupptøka av lesandi til útbúgvingar á Fróðskaparsetri Foroya komandi lestrarár FØROYAMÅLSDEILDIN | Nýtt skeið í norðurlendskum, serliga føroyskum máli og bókmentum (exam. art.) byrjar í heyst. Lesturin tekur tvey ár og er skipaður helvt um helvt í ein máltátt og ein bókmentatátt, umframt visindaåstødi og samskifti. Endamálið við lestrinum er at ogna sær kunnleika til føroyskt mål og føroyskar bókmentir í eldri og nyggjari tid. Onnur nordurlendsk mål og nordur- lendskar bókmentir eru partar av lestrinum við. Sambindingarmøguleikar eru við universitets- lestur aðrastaðni í Norðurlondum t.d. cand.mag. prógv ella mag.art. prógv. Exam.art. prógv er fyri- treyt fyri at halda fram til høvudsgreinarlestur (cand. phil.) á Føroyamålsdeildini. Upptøkutreytir eru students- og HF-prógv. Onn- ur samsvarandi útbúgving kann góðtakast eftir umbøn í hørjum einstøkum føri. Umsóknarfreistin er 28. juni 1994. Nærri upplýsingar og umséknarblød fåast á: Feroyamálsdeildini V. U. Hammershaimbsgøtu 16 100 Tórshavn, tlf. 15304 ] | SØGU-OGSAMFELAGSDEILDIN | Årsnåm í samfelagstrødi Søgu- samfelagsdeildin tekur upp lesandi til års- nám í samfelagstrødi. Útbúgvingin, ið er tvær lestrarhálvur, gevur sjålvstødugt diplomprógv. Undirvísingin fevnir m.a. um búskaparfreði, stjérnmålatrødi, hagfrødi og skatta- og vinnulivs- rætt; harumframt verður arbeitt við verkætlan inn- an samfelagsgreinir. Samstarv við Aalborg Universitetscenter tryggj- ar, at útbúgvingin kann góðskrivast í heilum líki í staðin fyri 1. árið við teirra samfelagsvísindaligu stødisutbugving. Tá ber til at taka hesar útbúgv- ingar: Cand.oecon., cand.scient.adm., BA, cand. phil., cand.mag., HA, cand.merc., cand.merc. aud. og sosialrådgevi. Årsnåm í búskapi, handli og máli (BHM) Deildin tekur eisini upp lesandi til ársnám í bú- skapi, handli og máli, har málið er enskt. Út- búgvingin, ið er tvær lestrarhálvur, gevur sjálv- stødugt diplomprógv. Undirvísingin fevnir m.a. um buskaparfrødi, handilstrødi, hagfrødi og enskt. Samstarv vid Robert Gordon University i Aber- deen tryggjar, at útbúgvingin kann góðskrivast í heilum líki í staðin fyri 1. árið við fýra av teirra útbúgvingum: Commerce, Business Studies, Accounting and Finance og Business Administra- tion. Upptøkutreytir til bæði ársnámini er students- ella HF-prógv ella samsvarandi lestrarførleiki. Umsóknarfreistin er 28. juni 1994. Nærri upplýsingar og umsóknarbloð fáast á: Søgu- og samfelagsdeildini Dvørgastigi 1 100 Tórshavn, tlf. 17009 (fyrrapart) | NÅTTURUVISINDADEILDIN — | Í summar verða lesandi upptikin til lestur á stodd-/ alisfrødiligu lestrarlinjuni á Náttúruvísindadeildini. Fyrri partur av lestrinum er tvey ára grundútbúgv- ing innnan stødd- og alistrødi. Hetta er útbúgving á universitetsstigi, ið gevur atgongd til framhalds- lestur innan náttúruvísindi og tøknifrødi á Fróð- skaparsetri Foroya og á útlendskum lærustovn- um. Eftir lokna grundútbúgving kunnu meguleikar — um nóg góð undirtøka er — vera fyri framhaldi til BS-útbúgving í ravmagnsverktrødi (1 1/2 år), teldufrødi (1 år) ella jardalisfrødi (1 år), id allar enda við seruppgåvu. Hóast BS-útbúgvingarnar eru endaligar, ber til at útbúgva seg víðari uttan- lands til hægri forleikastig, eitt nú civilverkfrøding ella cand.scient. við góðskriving av útbúgvingini á Náttúruvísindadeildini. Lesturin tey bæði fyrstu árini er í stóran mun felags uttan mun til val av út- búgving. Undirvíst verður í evnum innan støddfrødi, teldu- frødi, alistrødi og ravmagnsverktrødi. Tað ber eisini til at melda seg sum stakgreinalesandi til einstøk skeid (modul), sum undirvising er i å Nåtturuvisindadeildini. Upptøkutreyt er 1) stødd-/alistrødiligt students- prógv vid í minsta lagi »stadid« í stødd- og alis- frødi, 2) annað støddfrødiligt studentsprógv við góðum úrslitum eftir meting ella 3) onnur prógv eftir serligari meting. Umsóknarfreistin er 28. juni 1994. Nærri upplýsingar og umsóknarbloð fåast á: Náttúruvísindadeildini Nóatún 100 Tórshavn, tlf. 15306 Útbúgvingarnar í boði eru treytaðar av neyðugari unditøku. Tórshavn, 30. mars 1994 FRÓÐSKAPARSETUR FØROYA