hósdagur 14. apríl 1994síða 5

Tíðindablaðið [ søsialurin | Nr. 70 — 14. APRIL 1994 Síða5 Jéan Hendrik Djurhuus, skipari: Vit verða tvingaðir uttanlands at selja —Fiskaprisirnir eru so vánaligir í Føroyum, at tað loysir seg væl at selja uttanlands, sjálut um 10 prosent fara av áðrenn vit kunnu tosa um nettoprís, sigur skiparin á Skansatanga Beint eftir páskir seldi Skansatangi í Scrabster og trolarin hann samtrolar Ko- lumbus vid seldi í í Skot- landi. Teir høvdu fiskað í átta dagar og høvdu til- samans 225.000 pund. Hesa veiðunggd seldu teir fyri 71.000 pund, ella góðar 700.000 krónur. — Tíggju prosent fara av í ymiskum útreiðslum til søluna, men hóast hetta so fingu vit munandi betri prís enn um vit høvdu selt í Før- oyum. Leggjast skal afturat, at hetta er ikki besta tíðin at selja í Bretlandi, sigur Jóan Hendrik Djurhuus, skipari á Skansatanga. — Upsaprísurin er í botni í Føroyum og tað fæst mun- andi meira fyri upsa bæði í Skotlandi og í Íslandi. Fleiri trolarar fara í framtíðini at landa í Íslandi. Tað er bert eitt hanagleiv yvir á Horna- fjørdin, sigur Jóan Hendik Djurhuus. — Eg haldi Fiskavirking steinsvevur. Vit høvdu ikki farið niður á páskum, um Fiskavirking kom við einum boði, sum fekk okkum at setast aftur. Eg skilji heldur ikki at fiska- keyparar í okkara granna- londum kunnu fáa handilin at ganga upp við at geva okkum betri prís, tá Fiska- virking ikki fær hetta at bera til. Íslendarar hava longri tein á europæiska markn- aðin enn føroyingar og har fæst í løtuni betri prísur, sigur Jóan Hendrik Djur- huus. — Tað er ongin ivi um, at vit høvdu selt i Føroyum um upsaprisurin og hysupris- urin hevdi verið betri, sigur hann. Tvungna uppbodssøl- an riggar als ikki Jéan Hendrik Djurhuus er ikki serliga fegin um, at hann vid låg er tvingadur at selja triðingin av veiðuni gjøgnum tær alment góð- kendu uppbodssølurnar. — Í veruleikanum er, eins og í gomlum døgum, ein fastur prísur á upsa. Fiskakeypararnir eru samd- ir um ein minstaprís. Bjóða tú fimm oyru yvir minsta prísin so sleppur tú ikki av við fiskin og tú verður noyddur at fara niður á minstaprís, sigur Jóan Hendrik Djurhuus. — Eg haldi, at føroysku myndugleikarnir mugu gera nakað um ikki meg- inparturin av trolarunum fer uttanlands at selja. Í løtuni fara bátarnir so dundrandi á húsagang av at selja í Føroyum. Tað er ikki bara prísirnir sum eru lágir í Føroyum. Neyðug útgerð til skipið er eisini ovurhonds dýr. Vit bunkraðu í Skot- landi 32.000 litrar av olju fyri 110 oyru fyri liturin, sigur Jóan Hendrik Djur- huus. Av hevuðsskrivstovuni hjá Statoil í Havn verður upplýst at liturprísurin av olju til vanligar trolarar er 145 oyru fyri liturin. - Um vit hugsa um hvussu stutt tað er at sigla á marknaðin í Skotlandi og í Íslandi, so haldi eg at . + i 1u8308 føroysku fiskakeypararnir eiga at hugsa seg ålvarsliga um, skulu teir fåa fisk i framtíðini. Tað eru ikki meir enn 160 fjórðingar ella 18 tímar aftur á fiskileid á Munkagrunninum, selja vit í Skotlandi, sigur Jóan Hendrik Djurhuus, skipari. jústinus Góð 300 starvsfólk í samanlagda bankanum vóru á fundi á Hotel Borg tyskvøldid. Fund- urin byrjaði klokkan sjey. Leiðslan í nýggja Føroya Banka hevði tíkið stig til fundin. — Vit greiddu starvs- fólkunum frá fusíónini, samanleggingini og greiddu neyvt frå hvussu deildarnetið fór at verða umskipað. Vit greiddu eisini frá uppsagnunum, sigur Jórn Astrup Han- sen, stjóri í nýggja Før- oya Banka. — Tað varein ógvuliga Starvs- fokini å fundi ålvarsamur fundur og tað er ikki so legið, tí uppsagnirnar liggja fyri framman, sigur Jørn Astrup Hansen, Øll, sum verða upp- søgd, fáa brævid 27 april. Tíðindablaðið Sosial- urin frættir frå ålitandi keldum, at talid lættliga kann koma uppå 130 fólk sum verða uppsøgd. Hetta kemst av at mong arbeiða í bankanum hálva tíð og talið 85 er heiltidarstørv. Stórar umflytingar eru í bank- anum av starvsfólki í løtuni, jústinus TILBOÐ TILBOÐ TILBOÐ STÓRT | URVAL AV „SKERMUM AVSLÁTTUR #30% ;3 SPOTS il loft & vegg | — AVSLÁTTUR =20% Nógvarn Ýggjar lampur heimkomnar LAMPUBUDIN Dr. Jakobsensgøta 9 — Tlf. 17303