týsdagur 19. apríl 1994síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Nr. 73 — 19. APRÍL 1994
Tíðindablaðið (SF
KÍ fyrsta ósigurin heima í trý ár
NSÍ megnaði tað, eingin hevði gjørt í Klaksvík í samfull
trý ár, tá teir sunnu
in var í lagi, hóast KÍ heuð
Kappingin um Løgmans-
steypið, fyrra semifinala.
KÍ-NSÍ 1-2 (1-2)
1-0: Harley Bertholdsen
1-1: Jack Jacobsen
1-2: Simun Danielsen
Runavikingar brutu eina av
teimum sterkaru traditi6n-
unum hjå klaksvikingum,
tå teir sunnudagin vunnu
fyrru semifinaluna í steypa-
kappingini á vellinum í
Klaksvík. Har hevur KÍ
nevniliga ikki tapt í samfull
trý ár...
Klaksvíkingar royndu tó
at stríðast sum frægast, fyri
at fáa sigurin í hús, men alt
ov lítið hugflog var yvir
spælinum til, at tað kundi
lata seg gera.
Fyrsta hálva tíman hevði
KÍ yvirvág, men tó ongan
málkjans. Hinvegin fekk
NSÍ einar tveir eHa tríggjar
leysar burtur úr skjótum
mótálopum.
dagin vunnu á KÍ í Klaksvík. Sigur-
i mesta trýstið í dystinum
Men so, tá góður hálvur
tími var farin, bar endiliga
til hjá KÍ.
Harley Bertholdsen vann
ein bólt frá NSI-arunum
millum miðjuna og brots-
teigin, og so helt hann beina
leið móti málinum — og setti
bóltin í netið til 1-0.
Beint aftaná fekk Harley
eina fríspæling frá Eyðuni
Klakkstein, men Trúgvi
Mortensen bjargaði meist-
arliga út til hornaspark, og
B71 blásti
HB um koll
HB slapp at spæla við fyrstu tjúgu minuttirnar, tá eisini
einasta HB-málið í dystinum varð skotið. Men restina
av dystinum átti B71 við húð og hár — hóast sandoy-
ingarnir seinna hålvleik spældu við tíggju monnum
Kappingin um Løgmans-
steypid, fyrra semifinala.
HB-B71 1-4 (1-2)
1-0: Gunnar Mohr
1-1: Rúni i Soylu
1-2: Torbjørn Jensen
1-3: Páll á Reynatúgvu
1-4: Ib Mohr Olsen
Sandoyingar hava væl og
virðiliga fingið sær annað
beinið í finaluna um Løg-
manssteypið, ið verður
spæld beint eftir ólavsgku.
Tað gjørdu teir sunnudag-
in í Gundadali við stórsigri
á HB — heili 4-1 vunnu teir.
HB byrjaði annars best í
dystinum, men eftir tjúgu
minuttir yvirtóku sandoy-
Jan Allan
til Foroya
— fer til HB
Skuldi fyrstu ferð mýta til venj-
ing hjá HB í gjårkvøldid
Jan Allan Múller, ið tey
seinnu árini hevur spælt
yrkisfótbólt uttanlands
— fyrst við hollendska
Go Ahead Eagles og nú
seinast við AGF og Hor-
sens, er komin aftur til
Føroya at spæla fótbólt.
Sum amatgrur skal hann
spæla í Feroyum fram til
1. juli, og fer hann at
spæla við HB, ið tykist
treingja til innspræning
eftir avsmurningin móti
B71.
Jan Allan skuldi í gjár-
kveldið meta til fyrstu
venjingina við HB.
Tíðindablaðið Sosial-
urin royndi í gjár at fáa
fatur á honum, men til
fánýtis. bj.
ingar, og so sótu teir á rest-
ini av dystinum — enntá eftir
at teir allan seinna hálvleik
máttu spæla við bert tíggju
monnum, eftir at Sofus Cle-
mentsen fekk reyða kortið.
Tað fekk hann fyri at kalla
dómaran idiot, eftir at hann
hevði fingið gula kortið fyri
eitt fríspark. At kalla dóm-
aran fyri idiot er jú at biðja
um eina útvísing, og hesa
umbøn fekk Sofus eftirlik-
aða á staðnum!
Burtur úr yvirvágini ta
fyrstu løtuna av dystinum
fekk HB eisini leiðsluna, tá
teir við einum sera hegnis-
liga spældum álopi endaðu
við, at Gunnar Mohr úr 20
metrum smekkaði bóltin via
stongina og í málið. HB
hevði einarfimm ella seks
béltrøringar, uttan at B71
slapp at nerta bóltin, og so
kundi verjan hjá B71 bert
standa og hyggja at, meðan
bólturin fór sendandi í
meskarnar hjá nýggja mál-
verjanum.
B71 kom fyri seg
Men so raknaði B71 við,
og eftir fyrstu tjúgu minutt-
irnar sást einki aftur til HB.
Rúni í Soylu javnaði út
fyri B71, eftir at Torbjórn
Jensen hevði roynt seg við
tveimum skotroyndum, ið
Kaj Leo Johannesen og HB-
so hendi ikki meira. Hendan
bóltin høvdu tey flestu sæð í
meskunum, men so gjørdist
Gongd á hjá NSI
Men í hinum endanum
fekk NSÍ gongd á sjey min-
uttir eftir at KÍ hevdi lagt
seg á odda.
NSÍ fekk eitt gott álop í
gongd í høgru síðu, og end-
aði tað við, at Símun Dani-
elsen trekti heilt aftur til
baklinjuna, áðrenn hann
sendi innfyri. Har fekk
Djóni W. Joensen fyrst fót-
in á, men skotið varð blok-
erað, so bólturin endaði hjá
Jack Jacobsen, sum plant-
aði hann í málið hjá KÍ.
Beint fyri hálvleik fekk
NSÍ so sigursmálið, tá Jack
Jacobsen fekk ein bólt send-
andi fram í álopið, eftit at
NSÍ hevði brotið eitt Kl-
álop av. Hann fekk tveir av
viðspælarunum við sær, og
so kundi hann spæla Símun
Danielsen púra frían, so
hesin kundi skorað hjá Ják-
upi Mikkelsen, ið kom upp
á millumhond og stórt sæð
einki fekk gjørt.
Tá hetta málið varð skot-
ið, spældi NSÍ við tíggju
monnum, av tí atein var far-
in út við snuddi.
=P)
Jóan Petur Clementsen og B71 vóru frammanfyri í flestøl lum førum, 1å teir møttu Gunnari
Mohr og HB í fyrru semifinaluni í Gundadali sunnudagin
verjan blokeraði. Seinnu
ferðina fór bólturin høgt
upp í loft, og tá hann kom
niður aftur, kastaði Rúni
seg fram og skallaði í netið.
Leiðsluni hjá B71 syrgdi
Torbjórn Jensen fyri, tá
hann fekk eina sending frá
Páll á Reynatúgvu, ið fór
heilt aftur á baklinjuna. Við
stuttari fråstødu smekkaði
Torbjørn bóltin í málið hjá
Kaj Leo, ið var prísgivin.
Í seinna hálvleiki byrjaði
HB sera álopskent — teir
vóru jú ein maður í yvirtali
— men einki kom burturúr.
Tverturímóti blottadi verj-
an seg, so B71 tvær ferðir
eftir hornaspark kundi sláa
úrslitið fast.
Fyrru ferð kom Páll á
Reynatúgvu til nærmaru
stong og snittaði bóltin inn,
uttan at HB-verjan gjørði
nakað fyribyrgjandi arbeiði
við eitt nú uppdekking, og
seinnu ferð var eftir eitt stutt
horna, ið Torbjørn spældi til
Eli, ið aftur læt Torbjørn fáa
bóltin. Hann varð sendur
høgt innfyri, og har gjørdist
Ib Mohr Olsen hægsti mad-
ur, og Osvikaliga trygt tók
hann og stútaði í kassan til
endaligu støduna 4-1.
B71 kundi annars longu í
fyrsta minuttinum í dystin-
um lagt seg á odda, tá Eli
Hentze gjørdist púra ein-
samallur við Kaj Leo, men
skjeyt við síðuna av.
Hinvegin hevði HB bert
tann eina málkjansin, ið lið-
Seinni hálvleikur ljóðaði
uppåeittøgiligt KÍ-trýst, id
tó einki gav av sær, av tí at
verjan hjá NSÍ ruddaði alt
burtur — ikki altíð so ele-
gant, og av tí at KÍ-liðið ikki
megnaði at fáa nakran veru-
ligan málkjans burturúr.
seinna hálvleiki fekk KÍ
eina rúgvu av hornaspørk-
um, men kortini gjørdust
teir ongantíð vandamiklari
enn gestirnir úr Runavík, tá
teir fóru í mótálop.
Fýra gul kort vórðu givin í
dystinum, ið annars ikki var
serliga harður. KÍ fekk tey
trý og NSÍ tað eina.
hj.
(Savnsmynd)
ið fekk málið uppá. Meira
gjørdist tað heldur ikki til, tå
liðið ikki dugdi at útnytta
fyrimunin við einum manni
í yvirtali. Heldur enn at gera
nýtslu av vongspælinum,
vórðu bóltarnir lossaðir inn
fyri B71-málið, har tað var
lættasta sak av verðini hjá
Føroya bestu miðverju at
fáa teir burtur aftur.
Umframt tað reyða kortið
fullu fimm gul kort í dystin-
um. HB fekk eitt, meðan
B71 fekk hini fýra.
Við hesum er lítil møgu-
leiki hjá HB at gera nakað
við B71, ið seinna semifin-
aludystin hevur heimavøll á
Sandi.
(hj.)