mikudagur 20. apríl 1994síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sostalurin ] Nr. 74 — 20. APRIL 1994 Sida 11
felag at koma til, og rokni
eg vid, at eg fari at trivast
munandi betri har, enn eg
havi trivist í AGF, ið ikki
hevur roynst mær so øgiliga
væl hesa tíðina, eg havi ver-
ið har.
Síðanf hendi
sum
Tað, ið Jan Allan sipar til,
er sjálvandi skaðin, hann
fekk í knæið, og alt tað, ið
síðani er farið fram.
Hann vil ikki so fegin tosa
um tað, men kortini fæst
okkurt burtur úr honum:
— Eg hevði júst spælt meg
inn á Superliga-liðið, har eg
hevði fingið tveir dystir, tá
eg undir venjing beint aftan
á seinna dystin var so mikið
óheppin, at eg sleit fremsta
krossbandið í høgra knæið,
greiðir hann frá.
— Tað gjørdist neyðugt at
leggja meg undir skurð, og
gekk skurðviðgerðin eisini
væl, til skaðin nakað seinni
gjørdi vart við seg aftur. Tá
noyddist eg at leggja stilt í
eina tíð, og tað er serliga
hendan tíðin, ið kanska hev-
ur havt ávirkan á viðurskifti
míni við AGF.
Talan var um ein trygg-
ingarskaða, og sambært
lógini átti Jan Allan eisini
sjálvur at fáa peningin fyri
skaðan, men AGF tók sær
rætt at millumrokna, av tí at
teir ikki hildu tað hava verið
rimiligt, at teir høvdu gold-
ið honum løn, meðan hann
ikki fekk spælt fyri skað-
anum.
Endaði við semju
— Tað kom so langt, at eg
fyrireikadi meg at fara i
rættin við málinum, men so
náddu vit kortini fram til
eina semju, ið eg eri nøgdur
við í dag, sigur Jan Allan.
— Men hetta hevur kostað
eitt sindur menniskjansliga,
ogegeri ikki soøgiliga væl í
øgn við leiðsluna i AGF or-
sakað av hesum. Skaðin er
heilt avgjørt tann størsti
persónligi niðurtúrurin, eg
havi havt sum fótbóltsspæl-
ari. Orsakað av skaðanum
og innanhýsis trupulleikum
— serliga fíggjarligum — er
tað eitt sindur trupult hjá
mær at spæla har.
Sum nevnt endaði tað so
við, at Jan Allan varð leig-
aður út til AC Horsens, ið
nú hevur tryggjað sær at fáa
fatur á honum sum føstum
spælara.
— At eg nú fari til AC Hor-
sens er ikki serliga trupult,
men eg havi garderað meg
på”
Jan Allan skal eftir 1. juli av ålvara byrja i AC Horsens
eitt sindur, um eg nú eina-
ferð skuldi fingið kjansin at
farið víðari og komið onkra
aðrastaðni. Tí eri eg komin í
samband við fyrrverandi
danska landsliðsspælaran
Jesper Olsen, ið saman við
einum ødrum dana, Steen
Olsen, hevur við handil av
yrkisspælarum at gera, sig-
ur Jan Allan.
— Tá eg so einaferð seinni
vónandi skal til eitt annað
felag, verður tað allarhelst
gjøgnum hann, at handilin
tá verður avgreiddur.
Vónar at halda fram
til hann er 30 ár
Hvat fer at henda fram-
yvir á fótbóltsskinum, veit
Jan Allan Miller av góðum
grundum einki um enn, men
hann hevur kortini sett sær
eitt mál við yrkisfótbólt-
inum.
— Ja, um alt gongur væl,
havi eg hug at halda fram
sum yrkisfótbóltsspælari,
til eg verði 30 ár. Hvat tá
skal henda, dugi eg ikki at
siga, men tað kundi verið
stuttligt tá at farið at roynt
seg sum venjari, sigur vág-
bingurin, ið umframt fortíð
sum spælari í VB frá smá-
dreingjaárum av, eisini
hevur 16 A-landsdystir at
vísa á —- umframt fleiri dystir
á dreingja- og unglinga-
landsliðnum sum yngri.
— Nú havi eg so ein lítlan
steðg heima í Føroyum, áðr-
enn eg tørni til aftur niðri í
AC Horsens, og vóni eg, at
tað fer at ganga væl hjá mær
í HB hesar månadimar. Eg
eri í hvussu er glaður fyri at
vera aftur í Føroyum í eina
tíð. Sjálvt um tað hevur
regnað nakað, síðani eg
kom, er tað gott aftur at vera
í Føroyum.
Skaðin, ið hevur kostað
Jan Allani nógv — bæði so
og so — er tíbetur farin aftur-
um, og nú kennir hann seg
væl fyri og merkir einki til
skaðan.
Enn er Jan Allan Miiller
bert 24 ára gamal, og helst er
nakað enn, áðrenn hann
røkkur hæddina sum spæl-
ari. Og hóast tað hevur ging-
ið misjavnt hjá honum sum
yrkisspælari, hevur hann
ikki bert keðilig minni at líta
aftur á.
— Størsta upplivingin var,
tá vit í Go Ahead Eagles í
hollendsku steypakapping-
ini í 1991 spældu móti Vi-
tesse Amhem fyri 20.000
áskoðarum. Vónandi verð-
ur onkur líknandi uppliving
aftrat...
hj.
Landsliðið
til Eystur-
ríkis
í juli
Gøsser Brauerei Elektra hevur
bjóðað EM-landsliðnum niður
til Eysturríkis at spæla dystir
Sunnudagin 3. juli fer
EM-landsliðið av land-
inum at spæla nakrar
venjingardystir.
Tað er eysturrikska
felagið Gøsser Braue-
an skal vera ein liður í
fyrireikingum lands-
liðsins til EM-undan-
kappingina, ið byrjar í
heyst.
Ætlanin er, at lands-
liðið á ferðini fær einar
tveir ella tríggjar dyst-
ir móti 1. og 2. deildar-
liðum í Eysturríki, um-
framt at ein dystur eis-
ini verður spældur í
Danmark mándagin
11. juli — dagin fyri,
sum farið verður aftur
lands undir leiðslu av
ja venjaranum
verið ta einu ferðina í
Føroyum í landsliðser-
indum, men hinvegin
hevur hann nú fingið
ein hjálparvenjara aft-
urat sær, ið kann lætta
honum um arbeiðið, ið
skal gerast við lands-
liðnum í Føroyum.
Tað er NSÍ-venjarin
Petur Simonsen, ið nú
alment er settur sum
hjálparvenjari.
hj.
Fótbólturin — ella dómarin í focus!
Várið er í nánd og fyri allar fót-
bóltselskarar merkir tað at vit
enn eitt summar skulu gjøgn-
umliva alt kensluregistarið,
sum hoyrir fótbóltinum til.
Svartasta vónbrot um tap fylgir
djúpastu gleði um sigur.
Klichéin »tab og vind med
samme sind« rakar tf langt vid
síðura av einum normalum
hátti. Sjálvandi skalt tú vera
keddur um ein taptan dyst og
hinvegin gleðast um ein vunn-
an.
Spælararnir hava vant n6gv í
3 mánaðir og vilja nú fáa sigur
burtur úr hesum stríði. Áskoð-
aramir gleða seg til reikanina
landið runt og bleðini kappast
um at:vísa mest lukrativu yvir-
skriftimar. So einfalt er tað
neyvan, og tó.
Steypakappingin er byrjað,
og sum leikarar hava eg og
mínir liðfelagar mett harðari
måtstødu enn vit høvdu vænt-
að. Ikki tí, mótstaðan frå mót-
stóðuliðunum hevur verið av-
markað, og eftir 1-4 sigur á HB
á útivelli í gjár hava vit góðar
meguleikar at náa finaluna um
Løgmanssteypid aftur í ár.
Hinvegin tykist trupulleikin at
liggja í okkara samspæli/mót-
spæli við dómaran og ta sving-
andi linjuna innan dømingina
higartil í ár.
Fótbóltssambandið saman
við dómarunum ætlar út frá al-
tjóða åstødi at »forfina« fót-
bóltin, so sleppast kann undan
herðum taklingum og kjafta-
sliti. Gott er at síggja at tiltøk
verða gjørd til tess at verja teir
leikarar, sum leika tekniskt
konstruktivan og hugflogs-
kendan álopsfótbólt og harvið
geva fótbóltinum eina hart til-
trongda æstetiska dimensjón.
Sum fysioterapeutur kann eg
bert taka undir við hesum, tí
fótbóltssakaðarnir eru alt ov
nógvir í tali. Men í sama anda-
drátti má ásannast, at fótbóltur
er ein kontaktítróttur, ið byggir
á ta, næst eftir reproduktión-
ina, mest primitivu gimdina,
nevniliga viljan at vinna á mót-
stødulidnum. Hverjar miðlar
tú brúkar til tess at nåa sigrin-
um er eitt sindur ymiskt.
Fótbóltsspælararnir eru
saman við ødrum ítróttarfólki
nútíðarinnar gladiatorar, og
henda leiklut skulu teir eisini
halda áfram at hava. Fótbólt-
urin skal ikki vera dominerað-
ur av bureaukratiskum dóm-
araavgerðum og kanska eisini
ráðagerðum.
Aftur til dystin í gjár. Skjótt
var sjónligt at B71-lidid
skuldi takast við harðari hond
frá dómarans síðu og vónandi
vóru tað ikki bert eg og mínir
viðleikarar, ið hildu at:so var.
Tóktistsum um hesin taktikkur
dómarans var stungin út í kort-
ið frammanundan. Vit fingu 4
gul og Í reytt kon í dystinum,
so har fóru tær 16000 av Fair-
play-krónunum frá Trygging-
arsambandinum. Kanska hann
samstarvar við Tryggingar-
sambandið!
Eftir mínum tykki skuldu vit
fingið eitt gult kort, men tað,
sum ein serliga legði til merkis
var, at HB-leikararnir ikki
fingu sanktiónir fyri teirra
lógarinnar mistøk. Tíbetur
dugdu vit sum leikarar at sekta
teir á ítróttarliga økinum.
Í fótbólti gera leikararnir
mistøk og fremja brotsgerðir.
Er hetta tilætlað ella av serliga
grovum slagi skal dómarin
revsa slíkar gerðir. Leikarin
fær dóm fyri mistakið. Spurn-
ingurin er hver revsar dómaran
fyri eitt syndarligt avrik! Havi
á egnum kroppi fingið skeivan
dóm fyri árum síðani, men við-
komandi dómari og linjuverjar
døma tann dag i dag fyrstu-
deildarfótbólt.
Ein góður dómari leiðir ein
dystin uttan hóvasták og tú
leggur neyvan merki til hann.
Dómarin eigur og skal vera eitt
hjáputur í einum hverjum fót-
bóltsdysti, ikki hevuðsleikar-
in!
Fótbólturin í focus!
Páll á Reynatúgvu
P.S. Kundi hugsað mær at sæð
hvussu nógv kort ein piprandi
Herman Midjord hevði givið á
San Siro, meðan Baresi og 5-6
aðrir Milan leikarar tømdu sær
lunguni um eitt mistak hann
hevði gjørt.