leygardagur 23. apríl 1994síða 6
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
Alt ov
lagt sett 5%
Nr. 77 — 23. APRIL 1994
Longu i 1986 segði Búskapar-
ráðið, at Heygadrangur ongan-
tid fór at bera seg
Grannskoðarin hevur eisini
eina frágreiðing um byggi-
nummar 46 á Skála Skipa-
smiðju - Heygadrang.
Sagt verður, at tá Búskap-
arráðið hevði vidgjørt um-
sóknina frá P/F Heygum um
byggiloyvi, boðaði ráðið
landsstýrinum frá, at rakstr-
arkostnaðurin var alt ov lágt
settur, og at inntøkurnar
vóru yvirmettar.
Nidurstødan hjá Búskap-
arráðnum var, at ongar bú-
skaparligar orsøkir talaðu
fyri at byggja Heygadrang
til at landa svartkjaft til
matna. Trolarin fór vænt-
andi at hava stórt rakstrar-
hall, og landsbúskaparliga
fór trolarin bert at minka um
framleiðsluvirðið í samfel-
agnum. Eingi útlit vóru fyri,
at útflutningsprísurin á
svartkjaftafarsi fór at
hækka, heldur øvugt, segði
Búskaparráðið.
Men sum gllum kunnugt
varð Heygadrangur kortini
bygdur, og endaliga úrslitið
varð, at landskassin tilsam-
ans misti 71 mió. krónur
uppá Heygadrang.
Landskassin legði 98
mió. út, men 27 mió. krónur
komu inn aftur, tá skipið
varð selt av landinum.
randi
FØROYA SPARIKASSI
Til Føroya Sparikassa verður sekt eftir
einum fólki m/k at starvast i kreditt-
deildini.
Starvið.
Starvið umfatar alt vinnulivt arbeiði í
kredittdeildini bæði innan privat- og
vinnulívskundar.
Utbugvingarkrøv.
Umsøkjarin skal hava peninga-
stovnsútbúgving ella tilsvarandi út-
búgving umframt hollar royndir inn-
an kredittmál.
Stórurdentur verður lagdur á, at um-
søkjarin hevur góð samstarvsevni.
Lon.
Lenin verður at áseta sambært sátt-
mála millum SFS og sparikassarnar
í Føroyum.
Umsóknin.
Skrivlig umsókn saman við ljós-
prenti av viðkomandi skjølum verða
í seinasta lagi 10. maí 1994 at senda
Feroya Sparikassa, Tórshavn att:
Starvsfólkadeildin, har nærri upp-
lýsingar eisini kunnu fáast.
„a. FØROYA SPARIKASSI
- fólksiNs peningastovnur
Tíðindablaðið
Svartkjaftatrolarin Reynsatindur/Olaf í Gardastovu:
Kostaði skatta-
øjaldaranum 131, 7
milliónir krónur
Landsgrannskoðarin seta spurningar um heimildirnar hjá
landstýrinum og umsitingini viðvíkjandi Reynsatindi/Olaf í
Garðastovu, sum at enda varð seldur av landinum
Uppgerðir við åttatiårini
speglast á fleiri gkjum í
samfelagnum og
Landsgrannskoðarin hava
nú langt fyri tingið eina frá-
greiðing, sum fær lesaran at
øtast, tá tølini verða løgd
fram. Frágreiðingin er
hvgss og fleiri ferðir verður
sett spumadartekin um
heimildir landstýrisins í
samband við vedhøld til
vinnutól í åttatiårunum. Pr.
31/12 1990 hevur lands-
kassin lagt út netto 898,5
milliónir, serliga til skip,
men eisini virkir og skipa-
smiðjur. Landsgrannskoð-
ari er Leivur Harryson
Dýrasti drongurin inn-
anfyri skipini er svartkjafta-
trolarin, fyrst nevndur
teynsatindur og síðan Olaf í
Garðastovu. Felagið At-
lantic Trawlers keypti skip-
ið í 1982 fyri umleið 61
milliónir krónur. Mett var,
at ein umbygging av skip-
inum til svartkjaftatrolara
fór at kosta 12-15 milliónir.
Hendan kom at kosta 39
milliónir. landskassin játt-
aði stuðulslán og lands-
kassaveðhald uppá 35 milli-
ónir til hesa umbygging.
Umbyggingin varð nógv
seinkað og tá skipið fór til
fiskiskap gekk eisini illa í
hond. Skipið fekk ov lítið
og neyðugt var við meira
peningi úr landskassanum
skulu skipið halda fram.
Í 1985 vóru samráðingar
við eitt koreanskt felag sum
var sinnað at keypa Reynsa-
tind fyri 8 milliónir doll-
arar. 2. apríl 1985 sendir
P/F Atlantic Trawlers
landsstýrinum ein sáttmála,
har Reynsatindur kann selj-
ast til Suðurkorea fyri 80
milliónir krónur.
Landsstýrið drálar við at
geva tilsøgn um at selja
skipið. Ivaleyst tí at hetta
var eitt framúr gott skip.
Landsstýrið boðaði eiga-
runum frá, at tað kannaði
møguleikamar um skipið
skuldi seljast, ella um tað
skuldi halda fram í
svartkjaftinum.
Rokniskapurin frá ti
skipið byrjaði og til 31/12
1984 vísti eitt hall uppá 20
milliónir krónur. Skipið
hevði í alt selt fyri 13.4
milliónir krónur. Harav bert
fimm milliónir krónur í
svartkjaftaúrdráttum. Teir
høvdu eisini verið á rækju-
veiðu við Svalbard og teir
høvdu fiskað fyri 8
milliónir krónur. Egin-
peningurin var negativur
við 9 milliónum og skuldin í
skipinum var tá komin uppá
129 milliónir krónur, harav
32 milliónir krónir í stutt-
freistaðum dýrum lánum.
Landsstýrið avger at lata
Reynsatind fara á tving-
silsølu og keypir trolaran
aftur fyri 10 milliónir.
Landskassin missir við hesi
tvingsilsølu 44 milliónir
krónur.
Vildi hava
skipið í landinum
Landstýrið stóð nú sum
eigari av einum stórum
svartkjaftatrolara, sum
ongantíð rættuliga hevði
roynt í svartkjaftavinnuni.
Landsstýrið var sinnað at
halda fram við Reynsatindi.
Hetta kommst serliga av, at
tað sá ikki út til at hin stóri
svartkjaftatrolarin, Gilja-
nes fór at náa tey mál hann
hevði sett sær við at kanna
svartkjaftin. iandskassin
hevði longu nýtt hundr2%
tals milliónir í svartkjaf
ævintýrinum. Landsstýrið
metti, at svartkjaftavinnan
fór at líða undir einum stór-
um bakkasti, fór Reynsa-
tindur av landinum.
Aðrir áhugaðir
Norðuri í Vestmanna
høvdu menn fingið ein
grannskoðara at gera eina
rakstrarætlan fyri Reynsa-
tind. Stigtakarin var Agga í
Garðastovu, sáli. Hesin
grannskoðarin metir, at at
skipið kann fiska svartkjaft
og svartkalva fyri 68 milli-
ónir krónur um árið. Hann
metir, at um skipið verður
keypt fyri 98 milliónir
krónur, so skuldi tað eftir
fimm árum havt eitt akku-
mulerað, samlað yvirskot
uppá 40,4 milliónir og tå
vórðu rentir og avdráttir-
goldnar.
Hetta ljóðaði bjart og 23.
september 1985 samtykkir
landsstýrið á fundi at selja
P/F í Garðastovu. 24. sep-
tember fer sølan fram og
sáttmálin ljóðar uppá 102,5
milliónir krónur, tá er
íroknað ein umbygging
uppá 7,5 milliónir krónur.
Treytirnar fyri fígging eru
. góðar. Av sáttmálanum
framgongur, at fíggingin >í
tann mun, tað ikki er møgu-
ligt at fáa lán beinleiðis (við
ella uttan landskassaveð-
hald) við panti í skipinum,
(verður) at veita yvir lands-
kassan..
Skipið fær navnið Olaf í
Garðastovu. Umbyggingin
verður nógv seinkað, mill-
um annað tí eldur kemur í
skipið, meðan tað verður
umbygt. Olaf Í Garðastovu
kemur aftir til Føroya sum
eitt nýtt skip, men teir
høvdu mist nógva fiskitíð.
Skipið var ov dýrt til tey
fiskasløg tað royndi eftir og
í 1988 varð tað selt til sama
Suðurkoreanska felag, sum
hevði bj uppá skipið í
1985. Í hesum tíðarskeiði
hevði skattagjaldarin gjøg-
num landskassan spáa
nógvar 10 tals milliónir í
skipið afturat. Samlaða
tapið hjá føroyska skatta-
gjaldaranum fyri Reynsa-
tind/Olaf í Garðastovu var
131,7 milliónir krónir. Í dag
fiskar skipið á New Zea-
lendskum grunnum.