hósdagur 28. apríl 1994síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sosialurin ] Nr. 80 — 28. APRIL 1994 Sida 3
Maktstríð vid Tinganes:
Vinnulivid við-
kemur eisini
býraðnum
Torshavnar Býráð vil framvegis hava eina hurð
opna fyri at kunna stuðla vinnulívi í kommu-
nuni. Landsstýrið skjýtur upp, at kommunur
ikki skulu hava loyvi at reka vinnuligt virksemi
Eftir Jústinus Eidesgaard
Tórshavnar Kommuna vil
framvegis hava eitt orð at
siga, tá tað snýr seg um at
stuðla vinnulívinum í kom-
mununi. Á býráðsfundi
tyskvøldid fór drúgv tíð til
atorða nakrar viðmerkingar
til eitt uppskot frá land-
stýrinum um broytingar í
kommunulógini. Skotið
verður millum annað upp,
at kommunur ikki skulu
hava loyvi at reka vanligt
vinnuligt virksemi. Tó
finnast undantøk, eitt nú
asfaltverk, renovatión við-
líkahald 0.a.
Málið liggur nú í rættar-
nevndini hjá løgtinginum
og byrådid skuldi gera vid-
merkingar til uppskotið,
eins og hinar kommunurnar
í landinum.
Missa kommunala
sjálvstýrið
Tórfinn Smith úr Javn-
aðarflokkinum var fyrsti
maður at taka orðið í hesum
orðaskifti og ongin ivi var
um hvat hann helt um hetta
mál. Hann vil als ikki hava,
at landstyrid skal leggja seg
útí hvat kommunan ger við
skattapeningin.
— Sum eg skilji uppskotið
hjá landstýrinum so verður
meint, at tað er best um
einki hendir í býnum. Ég
veit ikki um uppskotið er
vælmeint, men tað gevur
okkum ikki møguleikar at
skapa fyritreytir fyri vinnu-
lívinum. Kemur hetta upp-
skot í gjøgnum, so er sein-
asti neistin av kommunal-
um sjæalvstýri horvin,
segði Tórfinn Smith, bý-
rådslimur.
— Landstýrið sigur at
blandar kommunan seg útí
vinulívið, so er tað kapping-
aravlagandi. Um hetta er so,
hvat so við leiklutinum hjá
landstýrinum seinastu árini
í vinnulívinum, hevur hann
ikki verið kappingaravlag-
andi, segði Tórfinn Smith.
— Hetta uppskot sigur at
kommunan skal halda seg
burtur frá øllum vinnulívi.
Tó kann kommunan standa
fyri sólu av kaffi og
sodavatni í ítróttarhellum,
um hetta er neyðugt, segði
Tórfinn Smith.
— Meðan kommunurnar í
Grønlandi eru virknar í
vinnulívinum við góðum
úrsliti vil landsstýrið nú at
vit skulu halda okkum burt-
ur.
— Vit mugu síggja í eyg-
uni, at eini 3000 fólk flyta úr
Føroyum í ár. Fleiri og fleiri
skrivstovur verða afturlat-
nar í hevuðsstaðnum og
hetta merkir minkandi inn-
tøkur hjá kommununi.
Skapa vit ikki fortreytir fyri
vinnulívinum og serliga
vinnulívi, sum arbeiðir við
úrdráttum til útflutnings, so
verður galin endi, segði
Tórfinn Smith. Hann vísti á
ídnaðargkið á Sundi, har
eru møguleikar.
Ingi Mohr tók ikki undir
við Tórfinn Smith. Hann
segði, at kommunan átti at
sleppa undan at taka støðu
til um ein vinnuætlan kundi
bera seg ella ikki.
— Okkara uppgåva er at
reka kommunalpolitikk,
ikki bankavirksemi, segdi
Ingi Mohr.
Samgongufelagið hjá
Tórfinn Smith, Kristianna
Rein var í fyrstuni hart í
móti, at kommunan skuldi
hava møguleika at reka
vinnuligt virksemi. Tá
fundurin varð liðugur hevði
hon tikið undir við, at kom-
munan kundi reka vinnuligt
virksemi
— Ringa stødan hjá mong-
um kommunum í dag stavar
júst frá at ikki fastar reglur
hava verið fyri hvussu ein
kommuna kann skuldar-
Tórfinn Smith vil hava at kommunan skapar
vinnuligar fortreytir
BA
I)
Orðarebellurin hjá fólkaflokkinum, Jan Christiansen, sum býráðsformaðurin ofta hevur
ilt vid at stýra, vildi iki hoyra talan um at kommunan skuldi blanda seg útí vinnulivil
bindast, segði Kristianna
Rein.
— Kommunan hevur ann-
að at takast við enn at hugsa
um vinnulívið. Okkara upp-
gáva er at syrgja fyri, at eitt
sunt vinnulív kann trívast.
Tað er ikki ein almenn upp-
gáva at ganga á odda at.seta
vinnulívið í sving. Men vit
kunnu hjálpa til, vit kundu
eitt nú latið ein íverkset-
arastuðul segði Kristianna
Rein.
Hóvaði fólkaflokkinum
Uppskotið hjá landsstýr-
inum um at kommunan skal
halda fingramar frá vinnu-
lívinum hóvaði væl Jan
Christiansen, ti heitasta
fólkaflokksmanninum í bý-
ráðnum.
— Tórshavnar Kommunu
hevur ikki blanda seg nógv
út í vinnulívið og tí er hon
væl fyri í dag. Vit eru í dag í
tí løgnu stóðu, at meðan
kommunan hevur tað gott,
so stendur verri til hjá borg-
aranum.
— Eg vit sum býráðslimur
sleppa frå at taka støðu til
um nakaða vinnuligt skal
setast í gongd ella ikki.
Hetta er uppgávan hjá
vinnulívinum og ikki okk-
um fólkavaldu, segði Jan
— Vit hava sæð hvussu
hvussu kommunur f dag eru
fyri, sum hava sett nógvan
pening í vinnulívið. Í dag er
tað soleiðis, at ungir havna-
borgarar mugu rinda hópin
av peningi til hesar kom-
munur. Vit koma at rinda
millum 10-12 milliónir í
veðhaldsgrunnin í ár. Vit
mugu rinda til aðrar kom-
munur sum ikki hava dugað
at farið við skattapening-
inum, segði Jan Christ-
iansen.
Ronald Poulsen år Sjålv-
styrisflokkinum helt tað
verða skeivt at kommunan
heilt læsti av fyri vinnu-
lívinum.
— Kommunan eigur at
hava møguleikan at stuðla
vinnulívinum. Vit kundu
eitt ný bygt nakrar vinnu-
bygningar á Sundi og síðan
leigað teir út. Hetta hevur
verið gjørt í mong á á
havnagkinum í Havn og tað
við sera góðum úrslit,
segði Ronalde Poulsen.
Leivur Hansen úr Tjóð-
veldisflokkinum helt eisini
at kommunan átti at hava
møguleikan at stuðla vinnu-
lívinum.
GOTT BINGO
verður í Pálsstovu
sunnudagin 1. maí
kl. 16.00
Nógvir góðir vinningar,
so sum ræstur fiskur, turr
tjógv og annar degurðamatur.
10 gávukort á 500,- kr.
15 vinningar á lutasedli. |
Høvudsvinningurin er eitt
stereoanlegg.
Drigid verður millum spelini..
Eykaspælið heldur fram.
Møguleiki at verða koyrdur
heim aftaná.
GJÁAR SAMKOMUHÚS
-Eg haldi, at kommunur-
nar eiga at hava dyrðnar
opnar. Tað kann ikki verða
rætt, at okkara kommunur
sum tær einastu í løndunum
her í nánd, skulu venda
vinnulívinum bakið, segði
Leivur Hansen.
Orðaskiftið endaði við, at
eitt samt býráð heitti á
legtingið um um at fáa
møguleikan at seta pening
av til mennandi tiltøk innan
fastar karmar.