fríggjadagur 27. juni 2003síða 9

Nr. 119 - 27. juni 2003 17 17 16 Nr. 119 - 27. juni 2003 Fløga kemur í dag við Nordic End Quintet Nordic End Quintet er við Edvardi Ny- holm Debess á odda og seinnu árini hevur hann megnað at spæla seg inn í før- oyska hugaheimin, so eingin er í iva um hvat tað snýr seg um. Saman við norður- lendskum tónleikar- um hevur hann nú spælt inn føroyskar sangir og kvæði. Mal- an Thomsen syngur og nýggja felagið Landing Duck Re- cords gevur út TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Í dag, 27.juni, kemur for- vitnislig fløga á marknaðin. Nakrir av fremstu tónleik- arunum innan jazz í Før- oyum, Finnlandi og Dan- mark eru við. Maðurin handan fløguætlanina er Edvard Nyholm Debess, sum fyrr hevur havt væ- leydnað samstarv við norð- urlendskar tónleikarar, hann gav m.a. í 2000 út fløguna Debazz saman við donskum tónleikarum. Nú kemur fløgan við Nordic End Quintet og hon hevur heitið LØG. Um- framt Edvard N. Debess og Maluna Thomsen, er mann- ingin av ovastu rók innan jazz í Danmark og Finn- landi. Tann kendi Alex Riel, Danmark, leikar á trummur og á saxofon og klaver eru Eero Koivisto- inen og Seppo Kantonen, sum í Finnlandi er navn- framir tónleikarar. Talan er um vælkend kvæði og sangir úr Før- oyum. Edvard N. Debess og Seppo Kantonen hava lagt tónleikin tilrættis og gevur hetta sangum og kvæðum heilt nýggjan dám. Teir hava lagt seg eftir at til- rættisleggja uttanum sang- in, so lagið í størstan mun verður varðveitt. Nevnast kunnu løg sum Tú sangst eitt so vakurt.., Ein Firvaldur í góðum lag, Flóvin Bænadiktsson, Brúðarvísan og Aldan. Ein forvitnislig, væl- spæld og melodiøs fløga, sum brýtur upp úr nýggj- um, siga útgevararnir. Og útgevari er nýtt felag, ið nevnist Landing Duck Records. Fløgan kemur út í dag og er fyrsta fløgan á nýggja forlagnum. Meira fæst at vita við at vitja alnetið á www.landing- duck.com og www.de- bazz.com Spennandi bólkurin Take Off er til reiðar við nýggjari fløgu, sum nevnist Blandað Bomm TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Spennandi nýggi føroyski bólkurin Take Off, sum heldur til í Danmark, er á trappuni við fløgu. Fløgan hevur heitið Blandað Bomm og verður á fløgu- hillunum ein av komandi døgunum. Hans Petur í Brekkunum er ein av oddafiskunum í bólkinum og hann er vælkendur sum bæði dugnaligur saxofonleikari og sangari. Hans Petur sigur, at fløgan er á tremur við góð- um popp, rock og funk tón- leiki, ið óivað kemur at seta dám tónalandslagið í summar, so føroysk oyru hava nakað at gleða seg til. Take Off á fløgu Hans Petur í Brekkunum og bólkurin Take Off koma við fløgu fyrsta dagin Guðrun fingið heimasíðu Guðrun Sólja Jacob- sen hevur fingið heimasíðu, har til ber at fylgja við henni og fáa ymiskt at vita TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Nú ber til at vitja Guðrun á hennara egnu heimasíðu. Guðrun er fyri tað mesta á ferð og í upptøkuhølum í Danmark, menn hetta er nú eingin forðing fyri at fylgja við henni ella at koma í samband við hana. Managari hennara hevur syrgt fyri, at hon nú hevur egna heimasíðu, har tað fæst at vita um hana, um Føroyar og um hvat er á skránni hjá henni framyvir, tí konsertætlan sæst á síðuni langt fram í tíðina. Síðan eitur www.gudrun- jacobsen.com Eisini ein fjepparasíða hevur sæð dagsins ljós og hon eitur www.gudrun- solja.dk 2003 er ár teirra brek- aðu og hetta merkir eisini jóansøkuna. Eyðun Joensen, sálar- frøðingur heldur fyri- lestur í kvøld í Trong- isvági og M’as Blues Band spælir eisini á jóansøku BREKAÐ Dagfinn Olsen Jóansøkan er byrjað og ár teirra brekaðu setir eisini dám á jóansøkuna í ár. Í kvøld heldur Eyðun Joen- sen, sálarfrøðingur, fyrlest- ur í skúlanum í Trongis- vági. Heitið á fyrilestrinum er "Hugburður til fólk, ið bera brek". Pauli Einars- son, býráðslimur, býður vælkomin. Eisini M’as Blues Band fer á pall á jóansøku. Í skúl- anum í Trongisvági er eis- ini framsýning við lutum, sum fólk á Varda verk- staðnum á Bakka í Vági hava evnað til. Eisini er til- far frá Meginfelag Teirra Brekaðu. Ár teirra brekaðu Almannaráðið minnir í tíðindaskrivi á, at 2003 er Ár teirra brekaðu. Føroyar eru eitt av mong- um europeiskum londum, sum hava valt at seta viður- skifti teirra brekaðu á dagsskránna í ár. "Vit eiga at arbeiða fram ímóti einum samfelagi, sum er fyri øll, og ikki bert fyri tey, sum hava fullan førleika. Tað er tíverri langt eftir á mál, men 2003 er eitt stig tann rætta vegin". Páll á Reynatúgvu hevur avgjørt at seta ein stýrisbólk, sum vegna landsstýrismann- in skal standa fyri tí almenna partinum av Ári teirra brekaðu. Í stýrisbólkinum eru umboð fyri Landsverk- frøðingin, Vinnuhúsið, Føroya arbeiðarafelag, Meg- infelag teirra brekaðu, Ráðið fyri brekað, Mentamálaráðið og Almannamálaráðið. Landsstýrismaðurin í al- mannamálum hevur sett 150.000,- kr. á fíggjarlóg- ina til Ár teirra brekaðu. Harumframt er ætlanin at oyramerkja aðrar 150.000,- kr. í studningi til viðkom- andi tiltøk, sum verða fyri- skipað í 2003. Feløg kunnu søkja um fíggjarligan stuðul, tá tey skulu skipa fyri tiltøkum í Ári teirra brekaðu. Stýris- bólkurin viðger innkomnar umsóknir og ger so tilmæli til landsstýrismannin um, hvussu stuðulin skal latast. Føroya landsstýri arbeiðir sambært ST fyrimyndar- reglunum um at útvega javnlíkar møguleikar fyri brekað fólk. "Í Føroyum eru nógvir bygningar, bæði almennir og privatir, sum við sínum trongu durum ella brøttu trappum kveistra tey rørslu- tarnaðu burtur. Tíbetur tykjast arkitektar og byggi- frøðingar í dag at hava tey rørslutarnaðu í huga. So broytingin til tað betra er í gongd", heldur Páll á Reynatúgvu. Eisini ynskir landsstýr- ismaðurin at seta kikaran á ta atgongd, fólk við av- markaðum førleika hava til arbeiðsmarknaðin. Við Ári teirra brekaðu í huganum hevur landsstýris- maðurin uppraðfest MBF við 500.000 krónum á fíggjarlógini fyri 2003. Hendan uppraðfesting fer óivað at síggjast aftur í ar- beiðinum fyri brekað. Arbeiðsbólkar, stýrisbólk- ar, pallborðsfundir. Orð vit kenna út og inn. Tað liggur nær at spyrja, um nakað fer at koma burturúr hesum árinum, sum Føroya lands- stýri hevur tikið stig til. Svarið má vera ja. Tílík tiltøk eru við at flyta mørk og at broyta almenna hug- burðin, so framtíðar forð- ingar fyri tey, sum ikki hava fullan førleika, verða eitt sindur lættari at vinna á. Í 2003 skulu vit seta viðurskifti á dagsskránna, sum fyri fólk flest eru ein sjálvfylgja, men sum tarna summum í at fáa fulla atgongd til samfelagið. Við at geva hesum viðurskiftum gætur, økja vit um ta neyðugu tilvitanina, bæði hvat viðvíkur trupulleikum og framtíðar loysnum. Merkisár sum Ár teirra brekaðu 2003 eru neyðug fyri at halda kósina móti ein- um landi, sum er fyri øll. Vónandi verða tílík merkisár einaferð óneyðug, sigur Almannaráiðið m.a. í tíðindaskrivi. Ár teirra brekaðu setir dám á jóansøkuna 115 ítróttarfólk fara næstu vikuna at um- boða føroysku tjóðina á 10. oyggjaleikunum, sum verða hildnir á Guernsey. Málið er gull og heiður, men stríðið er hart, og alt skal eydnast til røttu tíðina, skulu heiðurs- merki spyrjast burturúr OYGGJALEIKIR Eyðun Klakstein Klokkan hálvum seks hós- kvøldið lætti tað fyrsta før- oyska flogfarið sær úr Vág- um fult lastað við føroysk- um ítróttarfólkum, sum skulu til Oyggjaleikirnar á Guernsey. Sunnudagin byrja kapp- ingarnar á teimum 10. oyggjaleikunum, og fram til fríggjadagin í næstu viku viku verður kappast í 15 ymiskum ítróttargreinum. Føroyingar hava umboð við í 11 av hesum ítróttar- greinum, og samanlagt fara 115 føroyingar at vera við í kappingunum á Guernsey. Harafturat koma venjar- ar, leiðarar, hjálparfólk og áskoðarar, so at samanlagt fara 267 føroyingar til Oyggjaleikirnar hesaferð. 23 oyggjar eru við Føroyingar fara at hava um- boð við í ítróttargreinunum fótbóltur, flogbóltur, bad- minton, súkkling, triatlon, svimjing, fimleikur, borð- tennis, tennis, frælsur ítróttur og bogaskjóting. Ítróttargreinarnar, sum vit ikki fara at kappast í, eru kurvabóltur, golf, sigl- ing og skjóting. 23 oyggjar eru við á Oyggjaleikunum hesaferð, og á Guernsey rokna tey við omanfyri 2500 út- lendskum gestum – ítróttar- fólki, leiðarum, venjarum, dómarum og áskoðarum – í sambandi við leikirnar. Øll á sama hotelli Føroysku ítróttarfólkini fara øll at búgva á sama hotelli á Guernsey. Á hes- um hotelli koma bara før- oyingar at búgva, og sam- bært forsetanum í ÍSF er hetta ein góð loysn. – Tað lættir nógv um samskipan og fyrireiking á sjálvum Oyggjaleikunum, at øll ítróttarfólkini búgva á sama hotelli. Tað ger tað nakað lættari at boða frá broytingum og at skipa fyri, tí tú sleppir undan at koyra runt til ymisk støð fyri at fáa fatur á ítróttarfólki og leiðarum, sigur Heðin Mortensen. Umframt hotellið við før- oyskum ítróttarfólki, búgva føroyingar á tveimum øðr- um hotellum á Guernsey. Gingið væl Føroyska Oyggjaleika- nevndin hevur í langa tíð arbeitt við fyrireikingunum til Oyggjaleikirnar, og har lata tey væl at arbeiðnum. – Tað hevur gingið væl við fyrireikingunum, og alt líkist sær sjálvum frá undanfarnum árum, sigur Sofus Johannesen, sum er ein av teimum trimum í Oyggjaleikanevndini. Petur Elias Petersen er formaður, og Katrin Joensen er eisini í nevndini. – Talið á føroyskum lut- takarum er nakað tað sama, sum tað var fyri tveimum árum síðani, og vit vóna, at alt fer at spæla væl av á Guernsey. Seinast endaðu Føroyar sum nummar 5 í saman- løgdu støðuni. Málið er gull og heiður 115 føroysk ítróttarfólk fara at kappast á Guernsey komandi vikuna. Føroyingar eru við í 11 av teimum 15 ítróttargrein- unum, sum tað verður kappast í Mynd: Álvur Haraldsen Gott hugskot fótaði sær Oyggjaleikirnir byrjaðu sum eitt hugskot á Isle of Man miðskeiðis í áttatiárunum. 1985 fingu tey hugskot at savna ítróttarfólk frá ymsum oyggjum til eina stevnu í sambandi við teirra Ítróttarár. Nógvar oyggjar tóku undir við hugskotinum, og longu fyrsta árið vóru 15 oyggjar við og kappast var í sjey ítróttargreinum. Fyrstu Oyggjaleikirnir eydnaðust so væl, at tað var gjørt av, at leikirnir skuldu haldast annaðhvørt ár fram- yvir. Tað er felagsskapurin IGA, sum stendur fyri Oyggja- leikunum, og nú eru 23 oyggjar limir í hesum felags- skapi. Føroyar á Oyggjaleikum Gull Silvur Bronsa Plasering Isle of Man 2001 15 12 13 Nr. 5 Gotland 1999 7 12 9 Nr. 9 Jersey 1997 5 10 22 Nr. 8 Gibraltar 1995 10 14 15 Nr. 6 Isle of Wight 1993 5 5 13 Nr. 9 Áland 1991 6 10 11 Nr. 6 Føroyar 1989 13 5 10 Nr. 3 Guernsey 1987 1 2 5 Nr. 10 Isle of Man 1985 0 2 1 Nr. 10 C M Y K 16