leygardagur 21. mai 1994síða 14

Síða 14 Nr. 95 —21. MAI 1994 Tíðindablaðið GSK Á hvítusunnu '94 Tey standa á odda fyri Hotel Hafnia: Fara smílandi til arbeiðis hvønn dag Hóast tíðirnar ikki eru av teimum bestu, so stríðast tey av øllum alvi fyri at fáa tað at bera til - systkini Restorff, sum standa fyri gistingarhúsinum í miðbýnum Býarmyndin er nógv broytt frá fimmtiárunum og til í dag, hóast nógv munnu minnast tíðina tá Kjøt, Centrum og Tubbak vóru til Tað er kanska ikki heilt av tilvild, at familjan Restorff fór inn í hotellvinnuna, hó- ast Christian D. Restorff, sum stovnaði Hotel Hafnia í 1951, upprunaliga var handilsmaður. Mamma hansara Jóhanna F. Dahl Restorff, hevði pri- vathotel í barnaheiminum. og húsarhaldskúla fyri ung- ar gentur frá 1904 og fram- eftir. Nú er triðja ættarliðið við at búgva seg út innan hotel- vinnu, og tey eru ivaleyst til reiðar at taka eftir systku- num Jóhan og M.C. Rest- orff, sum eru stjórar og Kirsten Lindberg, ið starv- ast sum oldfrúa, og saman við beiggjunum hevur á- byrgdina av, at alt er í lagi innanhýsis. Christian D. Restorff er 85 ára gamal, og hann legði ikki frå sær fyri sløkum 10 árum síðan. Hann var bert sjey ára gamal, tá hann gjørdist faðirloysingur. 17 ára gamal fekk hann tuberklasjúku, meðan hann gekk á Birkerød Studenta- skúla. Hann noyddist at gevast og fekk ongantíð studentsprógvið. Handilin Tubbak Heimafturlomin í 1928 fór hann í skrivstovupláss hjá Poul í Geil, men fimm ár seinni stovnaði hann hand- ilin Tubbak á Aarvegnum. Hetta var í 1934. Í 1950 fór Chr. D. Rest- Tær hava arbeitt á Hafnia í nógv ár. Vinstrumegin síggjast: Henny Hentze, Sigfrida Høgnesen, sála, Begga Poulsen og Paulina Poulsen orff undir at byggja millum gomlu Restorff-húsini og Apotekid. Tað var Peter Michelsen, byggimeistari, sum stóð fyri byggingini. Bygningurin var í fýra hæddum, við handilshølum í gøtuhædd og skrivstovum á miðhæddini. Í nidaru hæddini hildu Tubbak og mathandilin Kjøt til, tað var í sunnar partinum av tí, sum nú er Hotel Hafnia. Síðani vóru tvær hæddir aftrat, og har vóru 18 kømur mnrættað við atgongd til tekøk. Kømurini vóru leig að út til vinnuldivsfólk á bygd, sum ofta høvdu ørin di í Havn og fólk, ið ar beiddu eitt skifti í Havn o s.fr., men so kom fyrra bankakreppan í 1951, og hetta broytti umstødurnar, soattey, sum høvdu sett sær fyri at leiga kamar, ikki høvdu ráð til tað kortini. Umframt tað fóru fólk at leiga kømur út privat, fyri at skaffa sær eyka inntøku, nå tíðirnar vóru so vånaligar. Brennivargur Um hetta mundið herjaði ein brennivargur í Havn. Hann setti eld á Hotel Før- oyar á Kongabrúnni og Vektarbúðina úti í Tinga- nesi. Báðir bygningar brunnu í grund. Nú var einki hotel í Havn Tá var tað onkur sum orð aði við Chr. D. Restorff, hví